מי ישמור על קצב המוזיקה המסורתית בחיים?

(VHQN) - כאשר דנים בתיאטרון וייטנאמי מסורתי, אי אפשר להתעלם מתפקידה של המוזיקה. מוזיקה מחייה את "נשמת" המופע. עם זאת, הכוח שיוצר את "נשמת" זו - צוות המוזיקאים של הבמה - נמצא במחסור חמור.

קורס הכשרה לנגני כלים מסורתיים בקואנג נאם . צילום: קו הא

עמיד לבמה

בהצגות תיאטרון מסורתיות, מוזיקה ומשחק הם בלתי נפרדים, במיוחד בז'אנרים כמו טואונג, צ'או, קאי לואונג ובאי צ'וי... מוזיקה היא אחד המרכיבים המרכזיים הקובעים את הצלחתה של הופעה.

כל תזמורת של מופע במה מסורתי חייבת לכלול 7 עד 10 נגנים המנגנים בכלי נגינה מסורתיים שונים. לכל כלי מסורתי מאפיינים וצליל ייחודיים משלו, הנושאים את הערכים התרבותיים, הרוחניים, האסתטיים והאמנותיים הייחודיים של הקבוצה האתנית.

האמן הוין נאט לה - לשעבר ראש להקת האופרה - שיתף כי בעבר, התזמורת של להקת האופרה קוואנג נאם- דה נאנג מנתה 14 נגנים, והוא היה המנצח. התזמורת כללה מגוון רחב של כלים כגון עוגב, גיטרה, מצילות, גיטרה קעורה, חצוצרה, צ'ארינט, כינור דו-מיתרי ולוטה דלעת, ציתר, כינור דו-מיתרי, לוטה תלת-מיתרי ולוטה שלושים ושישה מיתרים... בין הנגנים שהותירו רושם מתמשך על הקהל נמנו המתופף נגוין טי סינה, והאמנים הוותיקים נגוין צ'י, טראן דונג וקואוק הו...

עד היום, להקת האופרה והדרמה של קוואנג נאם נוסדה ופותחה במשך 60 שנה, אך מספר המוזיקאים קטן מאוד. ישנם מוזיקאים שיכולים לנגן על מספר כלים בו זמנית והקדישו את נעוריהם לצורת אמנות מסורתית זו.

האמן נגוין טין יכול לנגן בשלושה כלים: ציתר, כינור דו-מיתרי וגיטרה קעורה; פאם נגוק טאן מנגן בעוגב; לה ואן נגוק הוי מנגן בתופים; בוי קאק הוי מנגן באולטת ירח; לה טי ווי ונגוין טאן מנגנים בציתר... אלו המנגנים בכינור דו-מיתרי חייבים לדעת גם לנגן בחצוצרה ובתופים, ולהפך, אלו המנגנים בתופים חייבים לדעת לנגן בחצוצרה...

האמן נגוין טין הוא מוזיקאי מנוסה מאוד בלהקת האופרה קוואנג נאם, המעורב בז'אנר האופרה באי צ'וי במשך למעלה מ-30 שנה.

הוא שיתף: "רק אלו שבאמת אוהבים את המקצוע רוכשים קריירה זו, משום שההכנסה נמוכה, וההזדמנויות להענקת תארים ומדליות אמן בפסטיבלים למוזיקאים מוגבלות. עם זאת, אנחנו המוזיקאים עדיין נשארים במקצוע הזה, פשוט כדי למלא את התשוקה שלנו לצורת אמנות מסורתית זו."

מצא יורש.

להקת האופרה של קוואנג נאם מונה כיום אנסמבל צעיר מאוד של מוזיקאים, כולם בוגרי אוניברסיטה במוזיקה, כמו חאק הוי (מנגן על לאוטת ירח) ולה טי ווי (מנגן על ציתר). הם למדו במשך כמעט עשור כדי לרכוש את כישוריהם, אך מקבלים משכורות נמוכות מאוד בהתאם למערכת המחייבת על ידי המדינה. אך מכיוון שהם אוהבים את מקצועם, הם לומדים כל הזמן, מעדכנים את הידע שלהם מקודמיהם ועובדים בחריצות, תוך קבלת הקשיים הכלכליים של הקריירה שלהם.

להקת האופרה של קוואנג נאם במהלך חזרה למחזה החדש שלה. צילום: נגוין מין בה

בהוי אן, בלילה, מקומות רבים בעיר העתיקה מארחים הופעות של מוזיקה וייטנאמית מסורתית כמו ציתר ואולוטת ירח, מה שתורם למשיכת תיירים. סביר להניח שזה יעזור למקומיים ולתיירים ללמוד עוד על כלי נגינה מסורתיים, ויספק למוזיקאים הזדמנויות להגדיל את הכנסתם.

האמן נגוין טין מלמד כיום כלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים ביישובים רבים במחוז. הוא אומר שבעקבות המגמה, צעירים בוחרים לעתים קרובות ללמוד מוזיקה אלקטרונית משום שקל יותר ללמוד אותה, בעוד שכלי נגינה מסורתיים לוקחים זמן רב יותר ללמידה ויש להם קהל בררן יותר. לכן, לימוד כלי נגינה מסורתיים דורש יותר התמדה ותשוקה.

כיום, מחוזות וערים רבות מיישמות את החלטה מס' 1909/QD-TTg מיום 12 בנובמבר 2021, של ראש הממשלה המאשר את האסטרטגיה לפיתוח תרבותי עד 2030. החלטה זו כוללת הוראות המאפשרות למוזיקאים לקבל הכשרה מעמיקה בשיטות ביצוע ונגינה בכלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים בתזמורות... ולמצוא פתרונות מתאימים לרשת, לקדם ולתרום לשימור ופיתוח הטואונג המסורתית (אופרה קלאסית וייטנאמית) בעידן החדש.

במחוז קואנג נאם, לאור המחסור במוזיקאים המנגנים בכלי נגינה מסורתיים וייטנאמיים, אולי כדאי לארגן קורסי הכשרה בכלי נגינה וייטנאמיים מסורתיים לליווי שירת באי צ'וי, על מנת להשלים את כוח העבודה בתחום אמנות זו.

מקור: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html