פרסום "כפר ת'אנה הא - הוי אן" - הפצת ערכו של כפר קדרות בן למעלה מ-500 שנה

VHO - הפרסום "כפר ת'אנה הא - הוי אן" מתפרסם במטרה להציג לציבור ולחוקרים את ערכיה של אדמה בעלת היסטוריה ותרבות ארוכה בהוי אן. במקביל, הוא תורם לתיעוד, שימור והפצה של הערכים ההיסטוריים, התרבותיים, היצירתיים והחברתיים של כפר ת'אנה הא.

מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) תיאם זה עתה עם פארק הטרקוטה טאנה הא (מחוז הוי אן טיי, העיר דא נאנג) כדי לארגן את הצגת הספר "כפר טאנה הא - הוי אן", ובמקביל להחליף ולהשלים מידע ומסמכים על הכפר העתיק טאנה הא.

הפרסום נוצר כדי לתרום לתיעוד, שימור והפצה של הערכים ההיסטוריים, התרבותיים, היצירתיים והחברתיים של כפר טאנה הא. בכך יוצר תנאים לציבור, לחוקרים ולקהילות המקומיות ללמוד מידע, ובכך מטפח גאווה ואחריות משותפת במסע השימור והקידום של התרבות הילידית של כפר טאנה הא בפרט והמורשת התרבותית העולמית של הוי אן בכלל.

זוהי גם אחת הפעילויות במסגרת טקס הנצחת אבות הקדרות טאנה הא, המתקיים בין ה-31 באוקטובר ל-1 בספטמבר בכפר הקדרות טאנה הא - הוי אן.

פרסום "כפר טאנה הא - הוי אן"

בשנת 2018, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן השיק את התוכנית "חקירה, מחקר והצעה לשימור וקידום המורשת התרבותית של כפר טאנה הא" במטרה לזהות ולהציע פתרונות לשימור וקידום הערכים ההיסטוריים והמורשת התרבותית של כפר טאנה הא.

בשנת 2024, על סמך ירושה של תוצאות המחקר של תוכנית החקירה והסקר הנזכרת לעיל, מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן (לשעבר העיר הוי אן, מחוז קוואנג נאם ) ערך ופרסם את הספר "כפר ת'אנה הא - הוי אן", ובכך סיפק מידע על תוצאות יישום התוכנית כדי לשרת את צרכי הלמידה של אנשים ותיירים, ולשרת את עבודת המחקר והעיון כדי לכוון את הפיתוח החברתי-כלכלי של הרשויות המקומיות.

הפרסום "כפר ת'אנה הא - הוי אן" הוא תוצאה של פרויקט המחקר בנושא שימור המורשת התרבותית של כפר ת'אנה הא, שנערך, הושלם ופורסם על ידי מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן.

הספר מורשה להוצאה לאור על ידי הוצאת דה נאנג , בגודל 16x24 ס"מ, בעובי 300 עמודים, ובו תמונות משלבי ייצור הקדרות, חיות כמו חיי היומיום של תושבי הכפר.

תוכן הספר בנוי ל-4 פרקים, ביניהם: פרק 1: כפר טאנה הא - תהליך היווצרותו ופיתוחו; פרק 2: המורשת התרבותית המוחשית של כפר טאנה הא; פרק 3: המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של כפר טאנה הא; פרק 4: מורשת תיעודית של האן נום.

ישנו גם נספח המציג את שמות המקומות והכפרים, דמויות אופייניות וכרונולוגיה של אירועים.

עם הצטברות של מסמכים מדעיים מפורטים במשך שנים רבות, הספר משקף באופן מקיף את אדמתה ואנשיה של טאנה הא, על מסורותיה המבריקות וזהותה העשירה, ותרם תרומה חשובה להיווצרותה ותהליך הפיתוח של עיר הנמל המסחרית הבינלאומית הוי אן, כמו גם של העיר הוי אן בהמשך.

בהשראת תוצאות מחקר מדעי, קפדני וארוך טווח, תוכן הספר מציג באופן מקיף ומלא למדי את אדמתה ואנשיה של טאנה הא, על מסורתה המבריקה, עשירה בזהותה ותרומותיה החשובות בתהליך היווצרותה ופיתוחה של עיר הנמל המסחרית הבינלאומית הוי אן בימי הביניים, ובפיתוחה של העיר הוי אן בהמשך.

גב' נגוין טי הוי אן - סגנית מנהלת מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של העיר דא נאנג, דיברה באירוע היכרות עם הספר.

מאז שהעיר העתיקה הוי אן הוכרה על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית בשנת 1999, יחד עם פרויקטים, נושאים, תוכניות מחקר, אוספים וסקרים על הוי אן, נערכו ופורסמו יותר מ-50 ספרים על ידי מרכז שימור המורשת התרבותית העולמית של הוי אן.

כמות המידע והתמונות המוצגות בפרסומים אלה בתחומי ההיסטוריה, הארכיאולוגיה, האדריכלות, המלאכה, הפסטיבלים, המטבח, ידע עממי, אמנויות עממיות, מסמכים, שימור מורשת... הן מקורות חשובים למסמכים מדעיים ומעשיים, התורמים משמעותית להבנת הוי אן בכלל ואת המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן בפרט; יוצרים בסיס ובסיס נוח לפעילויות לשימור וקידום ערכי מורשת, כמו גם לקידום וקידום התיירות המקומית.

כפר הקדרות טאנה הא - הוי אן

כפר הקדרות נאם דיו-טהאן הא (מחוז טאן הא, מחוז קוואנג נאם הישן) הוקם בסביבות המאות ה-16 וה-17 על ידי מספר בעלי מלאכה מתאן הואה ונגה אן שהגיעו לבנות כפר בתאן הא, והביאו איתם את מלאכת הקדרות. כפר המלאכה היה משגשג ביותר בסביבות המחצית הראשונה של המאה ה-19, ותועד על ידי שושלת נגוין בספר דאי נאם נהאט טונג צ'י, מדור התוצרת המקומית של קוואנג נאם.

בכפר מתגוררים כ-320 משקי בית, כ-1000 תושבים, מתוכם 105 משקי בית, ו-212 איש מייצרים כלי חרס. עם ערכים תרבותיים ייחודיים והיסטוריה ארוכה הנשמרת ומקודמת ללא הרף, באוגוסט 2019, כלי החרס של טאנה הא נכללו ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות.

כפר הקדרות הזה, בן יותר מ-500 שנה, עדיין משמר בשלמותו את תהליך ייצור הקדרות המסורתי בעבודת יד יחד עם ערכים רבים של ידע עממי הקשורים לתהליך הקמת הכפר ופיתוח עיר הנמל המסחרית הוי אן.

למורשת תרבותית מוחשית קשורה כמות גדולה של מורשת תרבותית בלתי מוחשית כגון: ידע בייצור כלי חרס (מסורתיים ואמנות יפה), כלי חרס, לבנים, אריחים, הכנת פסלי טאו צ'ואן, שריפת סיד וחלוקת עבודה וארגון הייצור.

לאחר המיזוג, כפר הקדרות ממוקם כעת ברובע הוי אן טאי, בעיר דא נאנג. באזור המרכזי של כפר הקדרות, ישנם 10 שרידים שדורגו ונכללו ברשימת המוגנים.

מקור: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html