החקלאי "משדה התירס לבירה" ניצח במרוץ: נס יחף

(דן טרי) – בלי נעליים מפוארות, בלי שעון, הנס נוצר על ידי חקלאי מטיי לאחר 20 שנות עבודה יחפה, תוך שמירה בלתי נלאית על תשוקתו בדרך סלעית בכפר.

החקלאי "משדה התירס לבירה" ניצח במירוץ: נס רגליים יחפות ( וידאו : דואן ת'וי)

בבוקר ה-27 באוקטובר, האוהדים והמארגנים שעמדו על קו הסיום של מרתון לונג ביין התחלפו במהרה מהפתעה להתרגשות כשראו את הרץ הראשון של חצי המרתון (21 ק"מ) רץ לעבר קו הסיום, רץ "מוזר", לא אף אחד מקהילת האליטות (ספורטאים עילית).

הגבר הגבוה, כהה העור, בעל הפנים הפשוטות, קרע את הסרט כשהשעון צלצל 1:16:46, וצחק מכל הלב לקול תשואותיהם וצעקותיהם של עשרות אנשים.

בדירוג ההישגים במרתון וייטנאם, השם טראן טו פאפ הופיע במקום ה-79 בקטגוריית חצי מרתון.

אנשים בקהילת הרצים שהיו סקרנים לגבי המידע של פאפ בפלטפורמות המדיה החברתית זכו להפתעה נוספת כשנודע להם שהאלוף הזה היה חקלאי עני "אמיתי" באזור ההררי של טויאן קוואנג .

יום אחד בלבד לאחר האליפות שגרמה לסערה בעולם משוגעי הרגליים, טראן טו פאפ זכה להכרה על ידי הקהילה המקוונת בזכות בגדיו המגנים, פניו המלוכלכות וידיו שוברים במהירות תירס בשידור חי בדף האישי שלו.

שדות תירס, גני לימון וכמה עמודי פירות דרקון הם כל עסקיהם של מר פאפ ואנשי כפר מין פו 6, קומונת יין פו, מחוז האם יין, מחוז טויאן קוואנג.

לדברי מר וו ואן סי, יו"ר קהילת ין פו, זהו אחד מששת הכפרים הקשים במיוחד בקומונה. תושבי הכפר מתפרנסים בעיקר מחקלאות וייעור.

מכביש ק"מ 47, כביש לאומי 2 מעמיק פנימה לאורך הכביש הקטן במשך כ-2 ק"מ, ונגיע לביתו של החקלאי טראן טו פאפ.

כדי לפרנס את המשפחה, אשתו הצרפתייה עובדת כפועלת מפעל בבינה שוין, וין פוק , ויכולה לחזור הביתה רק יומיים בחודש. הגבר הוא אב יחידני המגדל שני בנים (הגדול יותר הוא טראן דוי לונג, בן 13, והצעיר יותר הוא טראן דוי הונג, בן 9).

5:30, כשהשמש זה עתה זרחה במזרח, הייתה גם הזמן בו החל יום חדש עבור האב ושלושת בניו.

על האופנוע הישן שלו, מר פאפ לקח את שני ילדיו לבית הספר הקהילתי, ואז חזר הביתה לעבוד עד הצהריים.

"בכפר, אני עושה כל מה שאנשים מבקשים ממני לעשות. יום אחד אני גוזם דשא, יום אחר אני מרסס חומרי הדברה", אמר מר פאפ.

משמרת הבוקר מסתיימת בדרך כלל בשעה 11:30, הוא ממהר הביתה להכין ארוחת ערב לפני שאוסף את ילדיו. לאחר סיום ארוחת הצהריים, לאיש יש זמן רק לשטוף כלים, ואז ממהר לקחת את שני ילדיו לשיעור וללכת לעבודה.

בערך כל שבועיים, מר פאפ מדלג על משמרת אחר הצהריים כדי ללכת לגינת התפוזים והלימונים שלו ולטפל בה.

הגינה ברוחב של כ-3 סאו והיא ממוקמת על ראש גבעה במרחק של כ-4 ק"מ מהבית.

100 עצי לימון וכמה עצי תפוז (אותם שתל כדי לספק פרי לנכדיו) נחשבו על ידי הצרפתים לנכסיו היקרים ביותר, והוחרמו תמורת שנים של נדודים בדרך ין באי - הא ג'יאנג.

"לפני כן, כל 3 שעות הייתי הולך לין באי כדי לתפוס חזירים ואז מביא אותם להואנג סו פי, הא ג'יאנג כדי למכור אותם. אחרי שנים רבות של עבודה קשה, בשנת 2019 חסכתי מספיק כדי לקנות את חלקת האדמה הזו", אמר החקלאי בגאווה כשדיבר על האדמה שבנה מאפס.

פאפ, בעקבות צלע הגבעה התלולה, קטף בזריזות את הלימונים שהיו בשלים לקציר. הדלי שנשא התמלא בהדרגה בלימונים גדולים, עגולים ומבריקים, שסימנו שנת קציר טובה.

"יש לי בערך 50 עצי לימון שמניבים 50-600 ק"ג בכל יבול. השנה, גם היבול וגם המחירים טובים", אמר פאפ, כשהוא מנגב את מצחו המיוזע אחרי כמעט שעה של שיזוף.

לאחר שקטף חצי מהגינה, טו פאפ בחר פיסת אדמה שטוחה ונדירה תחת עץ לימון, הניח את הטלפון שלו בצורה מסודרת והחל לשדר בשידור חי. הרגל חדש שהתחיל לפני מספר חודשים.

זה שוב החקלאי שמוכר לימונים, חברים!

– הלימונים של העונה הזו ירוקים ועסיסיים מאוד. אם מישהו רוצה לקנות אותם, אנא שלחו לי הודעה.

...

שידורים חיים הם תענוג חדש, שכן הוא יכול להתחבר עם חברים מכל רחבי העולם וגם לעזור לצרפת למצוא חנויות למוצרים החקלאיים שלה. הודות לשידור החי הקודם, הוא הצליח להתחבר עם סוחר במרחק של פחות מ-10 ק"מ מביתו שהזמין טונה של לימונים.

פאפ קרא את ברכותיו של רץ שזה עתה פגש ממרוץ לונג ביין, וקבע בהתרגשות פגישה למשחק חוזר: "התשוקה לעולם לא שוכחת את החובה, יקירתי. אחרי התשוקה שלי, חזרתי לעבודתי, להיות חקלאי שקוטף לימונים למכירה. נתראה שוב בנובמבר."

בין גבעות הכפר העני של טויאן קוואנג, צחוקם של חקלאים מעורבב בקול ציקדות וצרצרים הדהד בפינה.

קיר בטון בסלון של החקלאי בטיי מכוסה במדליות ופרסים לריצה.

למרות שאינו מוכר לקהילת הריצה בבירה, בעיר הולדתו טוין קוואנג, טראן טו פאפ הוא שם שמתמחה ב"עמידה על הפודיום" במרוצי ריצה. הייתה אפילו תקופה ארוכה שבה פאפ תמיד היה המנצח.

כישרון הריצה של פאפ התגלה על ידי המורה שלו לחינוך גופני בחטיבת הביניים. בסוף כיתה ט' (2001), פאפ נלקח על ידי המורה שלו להתחרות במרוץ 7 ק"מ במחוז וסיים במקום השביעי.

שנה לאחר מכן, פאפ המשיך להתחרות בתחרות המחוזית לאחר שזכה בפרס הראשון בבית הספר. הפעם, תלמיד כיתה י' השיג את הדירוג הגבוה ביותר. בהמשך רצף הניצחונות שלו, פאפ זכה גם בפרס הראשון בתחרות במחוז טויין קוואנג.

עם ביצועים יציבים, ב-3 שנות תיכון, פאפ תמיד היה הראשון בריצת 7 ק"מ שאורגנה על ידי המחוז.

החקלאי הישר הודה שכישרונו לריצה נבע כנראה מלידה למשפחה ענייה.

"מאז שהייתי בתיכון, הלכתי לבית הספר בבוקר וסחבתי לבנים להשכרה אחר הצהריים. בימי שבת וראשון בחופשה, יצאתי ליער לאסוף נבטי במבוק, או לחטוב עצים למפעל הנייר. אולי זו הסיבה שכוחי הפיזי השתפר", נזכר פאפ.

לאחר שסיים את התיכון, טראן טו פאפ לא הלך לאוניברסיטה אלא נשאר בבית כדי לעבוד כדי לעזור למשפחתו. התשוקה שלו עדיין בערה. בכל פעם שנקרא לרוץ במרוץ, החקלאי סידר את עבודתו.

"כשמדובר בריצה, פאפ הוא אדם נלהב, אחראי ונלהב מאוד. בממוצע, בכל שנה הקומונה עורכת מרוץ ריצה, המחוז עורך מרוץ ריצה, פאפ הוא תמיד ה"זרע" של הקבוצה. הוא לא מהסס, גם כשהוא עסוק, הוא מנסה לארגן השתתפות ולתרום לתנועה המקומית", אמר יו"ר קומונה של ין פו, וו ואן סי.

רק לפני מספר שנים, תושבי הכפר היו סקרנים כשראו את החקלאי טראן טו פאפ רץ ליד דלתם בכל אחר צהריים.

"הבחור הזה עובד כל היום ואז חוזר הביתה ועדיין רץ בלי להתעייף?", זו שאלה שפאפ שומע לעתים קרובות.

הכביש הקטן מול הבית עובר עמוק פנימה, מתפתל לאורך צלעות הגבעות, חוצה שדות אורז ושדות תירס, שזה גם המקום בו אומן האלוף טראן טו פאפ.

הדרך "הלא מיוחדת" היא תערובת של בטון, אדמה אדומה ואבן לבנה.

במהלך אימוני השטח הראשונים, הרץ הזה גישש את דרכו לכל פינה וסדק בכפר המרוחק, כשהוא שרטט לעצמו מסלולי אימון של 5 ק"מ, 10 ק"מ ולאחר מכן 21 ק"מ.

"מהבית שלי ועד לאגם האקולוגי יש 2.5 ק"מ, לולאה שלמה של 5 ק"מ. בהמשך יער הדקלים, במעלה הגבעה ובחזרה יש יותר מ-10 ק"מ. כדי לרוץ 21 ק"מ, יש לי עוד מסלולים."

"מהמקום שלי לבית הוריה של אשתי יש 12.22 ק"מ, או שנוכל להאריך את המסלול ב-10 ק"מ עד לכביש 2 או למטה לעיר", תיאר פאפ, כשהוא מתבדח שבזכות ציור מפה לריצה, הוא מכיר עכשיו כל פינה בכפר.

מכנסיים קצרים, חולצה, יחף, צרפת פשוט המשיכה לרוץ. הוא אמר שהוא התרגל לרוץ יחף מוקדם כי נעלי הספורט היו סתום אחרי כמה קילומטרים בלבד, וכפות רגליו היו מלאות שלפוחיות, ונעלי ספורט מיוחדות עולות "עשרות ימי עבודה" לקנייה.

שעון הספורט הצרפתי הוא התפיסה שלו לגבי הנשימה וקצב הלב שלו. תוכנית שיעור הריצה היא השיעורים שלמד מהריצה הקודמת: איזה חלק להאיץ, איזה חלק להאט, איך לרדת במורד, איך לטפס במעלה כדי להימנע מעייפות...

אז כשהייתה לו הזדמנות להשתתף במרוצים מקצועיים, החקלאי הרגיש כאילו הוא אבוד בעולם אחר.

מרוץ 21 הקילומטרים הראשון שפאפ השתתף בו היה בהא גיאנג בשנת 2017. כשראה רצים נושאים צינורות שתייה, הוא תהה: "למה אנשים נושמים חמצן בזמן ריצה?"

בפעם אחרת, כשרץ במקדש הונג, פאפ התקשה לדעת כמה קילומטרים הגיע כדי שיוכל לפזר את האנרגיה שלו. רק כשהוא ראה את ההקלה המוכרת הוא ידע שהוא כמעט הגיע לקו הסיום.

"אה לוי! למה ריצה כל כך מסובכת?", קרא פאפ כשהרצים מהשפלה דיברו על ג'ל, מלח, אלקטרוליטים ושלל מונחים באנגלית ("אה לוי" היא קריאת טיי טיפוסית שמתורגמת בערך ל"אלוהים אדירים").

המסע מהגבעות אל "הים הגדול" של טראן טו פאפ כדי ליצור נס נאסף מנעליים, שעונים, בגדי ספורט, סינרים, טבליות מלח, שקיות ג'ל ועד לשיעורים הראשונים על ריצה... מאחים ואחיות עם אותה תשוקה.

במרוץ "כל צעד, לב" שאורגן על ידי איגוד הנוער העירוני ואיגוד הנוער של העיר טויין קוואנג ב-21 באפריל 2021, טראן טו פאפ פגש את מר טראן מאן קואנג - נשיא מועדון הריצה של טויין קוואנג (TQR).

מר קואנג, שהכיר בכישרונו ובתשוקתו של הרץ הזה, הזמין את פאפ להצטרף למועדון. זו הייתה נקודת המפנה עבור פאפ ביכולתו "להפוך" לספורטאי מקצועי.

מר קואנג השווה את תחום ענייני המשפט ליהלום גולמי בעל תכונות טובות מאוד, אך כדי להיכנס ל"מגרש המשחקים הגדול", הוא צריך לעבור ליטושים רבים.

כאלוף בסדרת מרוצים, אך עם מטרה חדשה, פאפ נאלץ ללמוד מחדש כל שיעור של מתחיל.

"מהו קצב 1-2, 2-4, איך להשיג ולשתות מים על המסלול, איך ללחוץ על השעון, לקרוא את יומן המסלולים..., המבוגרים במועדון לימדו אותי לאט לאט", הוא אמר.

כדי למנוע מהתשוקה של החקלאי להתגבר על נטל הפרנסה, חברי מועדון TQR מספקים לפאפ תמיכה חומרית מרבית כשהוא משתתף במרוץ.

"האחים והאחיות שלי תומכים בי בכל דבר, החל מסניף, שעון ספורט, נעלי ריצה ועד לאכול, לישון, לטייל, ודאגה לנהלים כשאני הולך לתחרויות. מאז שהצטרפתי למועדון, השתתפתי ב-8 מרוצים ורק הייתי צריך לרכוב על אופנוע לעיר טויין קוואנג, כולם דאגו לשאר", שיתף טו פאפ, והביע כי בקושי היה מגיע להישגיו הנוכחיים ללא החברות והשיתוף של המועדון.

עד עכשיו, לא משנה כמה הוא עסוק, פאפ נוהג באופנוע שלו לעיר טויין קוואנג כל חודשיים כדי להצטרף לחבריו לקבוצה. יש להם הבטחה לרוץ יחד מהעיר לבית החקלאי כמרתון פנימי.

3 שנים של השתתפות ב-TQR והניסיון שנצבר בתחרויות מרתון מקצועיות עזרו בהדרגה לרץ הזה לצבור מספיק "בגרות" כדי לזרוח בלונג ביין.

עם שחר ב-27 באוקטובר, בקו הזינוק של כניסה 2 של מרתון לונג ביין, טראן טו פאפ נשם נשימה עמוקה, מחכה לשריקה מהמארגנים.

שלושה ימים לפני המירוץ, הוא עדיין עבד קשה על עישוב וריסוס חומרי הדברה בגינה של כפרי. את הזמן הקצר שנותר, פאפ בילה בריצת אימון של 10 ק"מ.

בשעה 4:25, אות הזינוק של ועדת הארגון גרם לכל פינת הרחוב להתפוצץ, כאשר אלפי אנשים צעדו בהתרגשות את צעדיהם הראשונים במסע לאתגר את רצונם ומגבלותיהם.

עם קצב של 3.22-3.24 (3.22-3.24 דקות/ק"מ), צרפת השיגה במהירות את הרצים המובילים שקיבלו עדיפות לזינוק מהחניכה הראשונה ותפסה את ההובלה כבר לאחר הקילומטר הראשון.

בהתחשב בלמידה ממרוצים קודמים שבהם הוא לעתים קרובות התנשף לקראת הסוף עקב זינוק במהירות גבוהה, הוא התאפק בהדרגה ושמר על מהירות גבוהה מספיק כדי לשמור על מרחק בטוח מיריביו.

לאחר 3 הק"מ הראשונים, פאפ הוריד את מהירותו לקצב של 3.32-3.34. לאחר כ-13 דקות, הוא החל לטפס במעלה הגבעה כדי להגיע לסוללה. הרץ קיצר את צעדיו והגדיל את סיבוב הרגליים שלו. לדבריו, טכניקה זו עוזרת לו לשמור על מהירותו בעלייה תוך הפחתת עייפות הרגליים. לעומת זאת, בירידה, הוא הגדיל את אורך הצעד שלו, מה שנותן לרגליו יותר מנוחה.

שתיית מים הייתה גם שיעור חדש עבור החקלאי הזה. בעבר, במהלך ריצות האימונים שלו בעיר הולדתו, אפילו למרחק של 21 ק"מ, פאפ לא שתה מים בזמן הריצה. לכן, במהלך המירוץ, הוא סבל לעתים קרובות מהתכווצויות בבטן משום שלא היה רגיל לשתיית מים בתחנה.

"בטורניר לונג ביין, למדתי איך לשפוך מים על שני צידי הגוף שלי כדי להתקרר לפני השתייה, זה הרגיש הרבה יותר נוח", הוא אמר.

בקילומטר 12, הקצב נשמר על 3.31 דקות אך עדיין הרגיש חזק. פאפ חייך לעצמו בידיעה שהאסטרטגיה של שליטה במהירות בשלבים המוקדמים עבדה.

"בפעמים הקודמות התחלתי מהר אז התעייפתי בחלק הזה. עכשיו אני עדיין בסדר אז אני בטוח שהפעם הזאת תהיה טובה", אמר הרץ בהתרגשות.

במחצית השנייה של המירוץ הרצים מאטים את הקצב עקב תשישות. עם זאת, צעדיו של טראן טו פאפ עדיין היו מלאי אנרגיה כמו בקילומטרים הראשונים. לפי השעון, הקצב הממוצע שלו במרוץ זה היה כ-3.35.

קו הסיום וקריאות העידוד הופיעו בהדרגה במרחק כשהשעון הראה קילומטר 21. החקלאי פרץ בבכי וחשב, "אישתי, ניצחתי היום".

קרוב ל-100 המטרים האחרונים, פאפ אמר שהוא הרגיש כאילו הוא הולך על עננים.

טאי פארמר טראן טו פאפ, שעקף את השמות הגדולים והאליטה במועדוני הריצה הגדולים בהאנוי, הפך למדליסט הכללי במרחק חצי מרתון.

בימים אלה, כפר מין פו מספר 6 שוקק חיים יותר. אנשים שמרבים לקרוא עיתונים ולצפות בחדשות מתרגשים מסיפורו של מר פאפ, שגר ליד בית התרבות של הכפר, שזכה במרוץ והופיע בטלוויזיה.

"הפעם פאפ התפרסם", הם לחשו זה לזה.

בחזרה מהעיר, 24 השעות ביממה של צרפת עדיין זהות, כמו האופן שבו הציג את עצמו בשידורים חיים לשדות, וצבר עוד "קהל" במרחק מאות קילומטרים: "זה החקלאי שאוהב לרוץ שוב, כולם".

17:30, לאחר שחזר מהגינון, טראן טו פאפ בישל במהירות אורז ולבש את בגדי הריצה שלו. האיש שהוא גם אב וגם אם לשני ילדים נהנה במלואו מהזמן הנדיר הזה לעצמו.

הקשישים והילדים בעומק כפרי טאי ודאו מכירים כעת את דמותו של החקלאי רץ, ולפעמים מוביל כמה אחרים לרוץ איתו.

צרפת מתגאה בכך שבזכות ריצה קלה, בעיות בריאותיות הנגרמות מעבודה קשה צומצמו מאוד.

"לפני כן, כשעשיתי צילום רנטגן, החוליה הראשונה והשנייה שלי נראו כאילו הן דבוקות זו לזו. ימים רבים כשהלכתי לעבודה, כל גופי היה רדום, מהישבן ועד הרגליים. עם זאת, מאז שהתחלתי לרוץ באופן קבוע, זרימת הדם שלי השתפרה ואני מרגיש הרבה יותר בנוח", הוא אמר.

ריצה גם עוזרת לחקלאי להיפתח לעולם שמחוץ לגדר הבמבוק של הכפר.

פאפ מקווה לכבוש את מרחק המרתון המלא בפחות מ-3 שעות עד סוף השנה ולהמשיך במטרה שהציב לעצמו מאז האליפות בלונג ביין: לשים את שמו ברשימת הזהב במרתון וייטנאם.

כדי לזרוח ב"מגרש המשחקים הגדול" כמובן נדרש יותר מאשר רק אינסטינקט. עם זאת, מסע ה"שיט" של החקלאי המשוגע לכפות רגליים הזה רק התחיל.

תוכן: מין נהאט

צילום: טאנה דונג

וידאו: דואן ת'וי

עיצוב: טווי טיין

Dantri.com.vn

מקור: https://dantri.com.vn/suc-khoe/anh-nong-dan-tu-nuong-ngo-ra-thu-do-vo-dich-giai-chay-ky-tich-chan-dat-20241117100742476.htm