בק נין מקשיבה לעסקים כדי ללוות את הפיתוח

ב-3 ביוני, בק נין ארגנה בהצלחה את ועידת הדיאלוג עם חברות, קואופרטיבים, משקי בית עסקיים ואת ועידת הדיאלוג עם חברות השקעות זרות ישירות בשנת 2023.

Lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh và VCCI tặng hoa chúc mừng 5 tổ chuyên gia gỡ khó.

מנהיגי מחוז בק נין ו-VCCI העניקו פרחים לברך 5 צוותי מומחים שסייעו להתגבר על קשיים.

הכנס התקיים באולם הגדול של מרכז התרבות קין בק, רחוב קין דונג וונג מספר 2, רובע סואי הואה, העיר בק נין. בבוקר התקיים כנס דיאלוג עם מפעלים מקומיים, קואופרטיבים ומשקי בית עסקיים, ואחר הצהריים התקיים כנס דיאלוג עם מפעלים של השקעות זרות ישירות.

בוועידה נכחו מזכ"ל קונפדרציית המסחר והתעשייה של וייטנאם (VCCI) טראן טי לאן אנה; נציגים של סוכנויות מרכזיות, משרד הפנים ומשרד הביטחון הציבורי ; מצד מחוז בק נין השתתפו מזכיר ועדת המפלגה המחוזית נגוין אנה טואן; סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית וונג קווק טואן; חברי הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית, הוועדה הקבועה של מועצת העם, מנהיגי הוועדה העממית, ועדת חזית המולדת המחוזית, מנהיגי סוכנויות מרכזיות, מחלקות, סניפים, מגזרים של המחוז, מחוזות, עיירות וערים; ונציגים של כמעט 250 מפעלים, קואופרטיבים ומשקי בית עסקיים במחוז.

תחת המוטו "להקשיב - להבין - ללוות ולשתף את אותן שאיפות לפיתוח", בשנה האחרונה, מנהיגי מחוז בק נין ארגנו באופן קבוע מפגשי עבודה עם מחלקות, סניפים, יישובים, עסקים ואנשים כדי להקשיב למחשבותיהם ולשאיפותיהם, להסיר במהירות קשיים ומכשולים, לסכם אוריינטציות פיתוח חזקות ומקיפות בכיוון בר-קיימא; להוציא במהירות מסמכי הנחיה רבים, לנהל פתרונות באופן סינכרוני, לחזק את הדיאלוג עם עסקים, עובדים ופועלים...

בדיאלוג, אמר סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית, וונג קווק טואן, כי זהו כנס שנתי, הזדמנות לעסקים, קואופרטיבים ומשקי בית עסקיים לדון בגלוי בקשיים ובמכשולים שהיו בעבר הקרוב. משם, רשויות מחוז בק נין בכל הרמות מבינות את הבעיות המעשיות שעולות, ובכך נוקטות צעדים להתגבר עליהן ולהסירו עבור יחידות עסקיות כדי לשפר את יעילות סביבת ההשקעות ואת הפיתוח בר-קיימא.

לדברי מר וונג קווק טואן, ההקשר של שנת 2023 מציב קשיים ואתגרים רבים בפני מחוז בק נין. המצב הכלכלי העולמי והמקומי השפיע באופן משמעותי על פעילויות הייצור, העסקים ויצוא-יבוא של מפעלים.

סגן היו"ר הקבוע של ועדת העם המחוזית ביקש מראשי המחלקות, הענפים, המגזרים והיחידות, לאחר קבלת המלצות והצעות ממפעלים, קואופרטיבים ומשקי בית עסקיים, לקבל החלטות במהירות, להוציא מנגנוני תמיכה ומדיניות, וליצור פתרונות חדשניים ורפורמיים המתאימים למציאות.

"הרשויות תמיד פתוחות ומוכנות להקשיב להצעות והמלצות מצד הקהילה העסקית לליווי הפיתוח", אישר מר וונג קווק טואן.

Các doanh nghiệp đã có những trao đổi rất thẳng thắn tại Hội nghị.

עסקים ניהלו חילופי דברים גלויים מאוד בכנס.

בישיבת הדיאלוג, הוועדה העממית של מחוז בק נין הכריזה על ההחלטה והקימה 5 קבוצות מומחים לפתרון קשיים, ביניהן: קבוצת מומחים לפתרון קשיים בהשקעות בראשות מר נגוין דין שואן, מנהל מחלקת התכנון וההשקעות; קבוצת מומחים לפתרון קשיים בתחום הקרקע והסביבה בראשות מר הו נגוין הונג, מנהל מחלקת משאבי טבע וסביבה; קבוצת מומחים לפתרון קשיים בתחום התכנון והבנייה בראשות מר נגוין וייט הונג, מנהל מחלקת הבנייה; קבוצת מומחים לפתרון קשיים בתחום העבודה בראשות מר נגוין נאן צ'ין, מנהל מחלקת העבודה - נכים ורווחה; קבוצת מומחים לפתרון קשיים בתחום הביטחון והבטיחות בראשות מר בוי צ'יאן טאנג, סגן מנהל משטרת המחוז.

ראשי הצוות אחראים על התמודדות עם קשיים ובעיות, ובמקביל על איחוד המלצות המפעלים, ולאחר מכן ייעוץ לוועדת העם המחוזית לפתרון מהיר של בעיות עבור מפעלים, תרומה לשיפור סביבת הייצור והעסקים ושיפור יעילות הפיתוח הכלכלי.

Hội nghị Đối thoại doanh nghiệp FDI năm 2023.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז בק נין, נגו טאן פואנג, עמד בראש ועידת הדיאלוג הארגוני של השקעה ישירה זרה לשנת 2023.

במהלך הדיון, קיבלה הוועידה 130 הערות ישירות ובכתב, שהתמקדו בקבוצות הנושאים הבאות: השקעות; קרקע, סביבה; תכנון, בנייה; עבודה, בריאות; מניעת שריפות וכיבוי אש; ביטחון ובטיחות.

לאחר קבלת המלצות והצעות בכל תחום, נציגי הסוכנויות הרלוונטיות הגיבו ישירות לסוגיה והציעו מספר פתרונות לפתרון הבעיות. עבור המלצות שלא ניתן היה לענות עליהן באופן מיידי בוועידה, הוועדה העממית של מחוז בק נין הורתה ליחידות ולמחלקות להגיב בכתב, או תוך 10 ימים, לתאם פגישה עם נציגי עסקים כדי לפתור את הבעיות, וליצור את התנאים הנוחים ביותר לפעילות עסקית.

בסיכום הכנס, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של בק נין, נגוין אן טואן, הביע את הערכתו על תרומתה של קהילת העסקים למחוז בק נין בתקופה האחרונה. הוא הדגיש כי בק נין תמיד רואה בהצלחתם או כישלונם של עסקים כהצלחה או כישלון בפני עצמם; היתרונות והקשיים של העסקים הם היתרונות והקשיים של המחוז, לכן, בק נין תעבוד יחד כדי להסיר קשיים עבור עסקים כדי להשיג מטרות טובות יותר.

במקביל, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית של בק נין הביע את רצונו שקהילת העסקים תשתף את חזון המחוז ושאיפות הפיתוח שלו בתקופה הקרובה; ותהיה שקופה בגישתה ליצירת סביבה עסקית שוויונית.