מעצב הבמה הראשי פאן פאן הלך לעולמו.

Nghệ sĩ tiếc thương bậc thầy thiết kế sân khấu Phan Phan - Ảnh 1.

האמן והצייר העממי פאן פאן עומד ליד מודל לעיצוב במה בתערוכה שאורגנה על ידי אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לתיאטרון וקולנוע.

פטירתו הפתאומית היא אובדן גדול לקהילת התיאטרון הדרומית. הוא עיצב את התפאורה והפיק מאות יצירות תיאטרון, והיצירות שעיצב הן נכס יקר ערך לדור הצעיר של אמנים ומעצבי תפאורות.

בעל אופי ישיר האופייני לאנשים מדרום וייטנאם, עבודות העיצוב האמנותיות של אמן העם פאן פאן תמיד משדרות רוח מרעננת ותוססת. אמן העם והבמאי טראן נגוק ג'יאו - יו"ר איגוד התיאטרון של הו צ'י מין סיטי ומנהל תיאטרון טראן הואו טראנג קאי לואונג, שהיה קשור אליו קשר הדוק, אמר: "תרומתו לתיאטרון הדרומי היא עצומה. הוא תמיד אימץ רעיונות חדשים, והביא ערכים אמנותיים מודרניים לבמה. מהישגיו, דורות של אמנים אחריו יראו בכך לנצח שיעור יקר ערך ומודל לחיקוי ולהקדיש את עצמם לתחום עיצוב הבמה."

Nghệ sĩ tiếc thương bậc thầy thiết kế sân khấu Phan Phan - Ảnh 2.

האמן המכובד קיאו מיי דאנג ואמן העם הצייר פאן פאן

מאז מותו של אמן העם והצייר לואונג דונג, דרום וייטנאם כולו ניצב רק באמן העם והצייר פאן פאן. לכן, הוא תמיד הבחירה המובילה עבור להקות אמנות בעת העלאת מחזות חדשים. בעבודת העיצוב האמנותית שלו, הוא תמיד מסור ומעביר את ניסיונו לדורות הצעירים. אמן העם לה טוי אמר בהתרגשות: "כשאני ומין וונג עבדנו בבמה הזהובה, אמן העם פאן פאן עיצב את מחזה הפתיחה 'אליל חצות', ואחריו מחזות כמו 'עלה דוריאן', 'איש אחד, שתי נשים', 'חצר המקדש המוכתמת בדם', 'אל אן נגוייט'... הנוף של פאן פאן כל כך מלא נשמה. כל זווית יפה. לחללים שעיצב יש טעם אסתטי ייחודי; אפשר לראות שזו עבודתו רק מהתבוננות בהם." ואמן העם נגוק ג'יו בכה: "הוא צייר דיוקנאות של אמנים כדי לתלות אותם מול התיאטרון בצורה כל כך יפה. לעולם לא נשכח את משיכות המכחול המוכשרות האלה."

Nghệ sĩ tiếc thương bậc thầy thiết kế sân khấu Phan Phan - Ảnh 3.

אמן העם והצייר פאן פאן ואמני תיאטרון טיי דו קאי לואונג

בשנת 1954, כאשר אמן העם פאן פאן היה עדיין סטודנט בבית הספר לאמנויות שימושיות ג'יה דין, הוא החל את דרכו כאמן ביצירת רצועות קומיקס. לאחר שנדחה פעמים רבות, יום אחד הוא הביא ערימה של קומיקס חדש לעיתון "סייגון מוי" שבבעלות גברת בוט טרה. באותו רגע ממש, האמן שהתפטר עקב העלאת שכר עמד לעזוב, ולכן העורך הראשי שכר אותו מיד כמחליף.

אז, במקרה, הוא הוצג על הבמה משום שבנו של העורך הראשי דאז היה מוקסם מהשחקנית הצעירה טאנה נגה (האמן המכובד טאנה נגה - בתה של גברת טו, מנהלת להקת טאנה מין, טאנה נגה), ורצה להשקיע במחזה "עוזר ראש הכפר" כמתנה לאהובתו. אמן העם פאן פאן נבחר לעצב את הבמה ומאז עוסק בבמה.

שם הבמה פאן פאן נולד משום שהאדם ששכר אותו בעיתון "סייגון מוי" שם לב לעזיבתו החפוזה לאחר שציורי הקומיקס שלו ספגו ביקורת כלא בוגרים. הם השתמשו במילים "khoan khoan" (חכה, חכה), המבוטאות בניב הדרום וייטנאמי כ-"phan phan", כדי לנסות לשמור עליו כדי שהעורך הראשי יוכל לדון בשכרו. הוא הרגיש קשר למילים "phan phan" ושמר על שם הבמה שלו.

Nghệ sĩ tiếc thương bậc thầy thiết kế sân khấu Phan Phan - Ảnh 4.

אמן העם פאן פאן

תיאטרון טראן הואו טראנג קאי לואונג תכנן לקיים תערוכה על עיצוב במה ואמנות תיאטרלית באוגוסט השנה, לכבודו, אמן אמנות זו. אולם, הוא נפטר לפני שהספיק לבצע אותה.

עבור הדור הצעיר של מעצבי במה, הלקחים החשובים שהותיר אחריו מהווים את הבסיס להתפתחות מתמשכת, ומכוונים את חללי הבמה לעבר רגשות אמיתיים ויפים.