השיר על המזכיר הכללי לה דואן זכה בפרס מטעם איגוד המוזיקאים של וייטנאם.

השיר "חרוט את שם המנהיג הגדול - הדוד לה דואן" מאת המלחין נגוק קואה, המחולק לשיר מאת לה חאן הונג, זכה בפרס היצירה המצטיינת לשנת 2023 מטעם איגוד המוזיקאים של וייטנאם. טקס הענקת הפרסים יתקיים באוניברסיטה הצבאית לתרבות ואמנויות הבוקר, 31 בינואר.

האמן המכובד נגוין הואנג ג'יאנג מבצע את השיר "חרוט את שמו של המנהיג הגדול - הדוד בה לה דואן".

"חרוט בשמו - הדוד לה דואן" הוא יצירה מוזיקלית חדשה מלאת רגש על מנהיג בולט של המפלגה - המזכיר הכללי לה דואן. השיר בוצע על ידי האמן המכובד נגוין הואנג ג'יאנג, סגן אלוף - מרצה במחלקה למוזיקה ווקאלית של האוניברסיטה הצבאית לתרבות ואמנויות, בתיאטרון הו צ'י מין סיטי בערב ה-9 ביולי 2023, כחלק מתוכנית אמנות לזכר המזכיר הכללי לה דואן, במקביל לציון 116 שנה להולדתו.

הקולונל והמוזיקאי נגוק קואה - לשעבר ראש להקת האמנות של חיל האוויר העממי, מחבר השיר המפורסם "אביב בכפר האורז והפרחים", וגם מלחין המוזיקה לשיר על המזכיר הכללי לה דואן - אמר: "התרגשתי עמוקות כשקראתי את שירו של לה חאן הונג. הוא לא רק מבטא את רגשותיו של המחבר אלא גם את החיבה העמוקה של דורנו ושל האומה כולה למנהיג האהוב של המפלגה והמדינה."

המלחין נגוק קואה (משמאל) ומחבר השיר שהולחן, לה חאן הונג.

לדברי המלחין נגוק קואה, הרגשות המשותפים והרגשות הגועשים עוררו בו השראה ליצור מנגינות מוזיקליות ליצירה על המזכיר הכללי לה דואן, מנהיג בולט שהקדיש את כל חייו למטרה המהפכנית של המפלגה והאומה.

המלחין נגוק קואה הוסיף וסיפר על היצירה: "לפני שהלחנתי אותה, חשבתי, עם פסוקים כה טעונים רגשית, שאני צריך למצוא דרך שבה המוזיקה תעביר את הרגשות הללו גם לקהל".

הרגשות המשותפים והרגשות הגועשים עוררו בו השראה ליצור את המנגינות המוזיקליות שהובילו להלחנת שיר על המזכיר הכללי לה דואן.
המוזיקאי נגוק קואה

השיר "חרוט את שמו - הדוד בה לה דואן" מעביר בהצלחה את התוכן והמשמעות של היצירה הפואטית. בפרט, הפרטים מדגישים ומציגים את דמותו של המנהיג האהוב בחיבתם של בני ארצו וחבריו, ובמיוחד אנשי דרום וייטנאם.

ניתן לראות זאת באופן החיבה שבו פנו אנשי הדרום לחבר לה דואן כ"אח בה" או "דוד בה" במהלך שנות המלחמה העזות, המפרכות והגבורה, שהובילו ליום הניצחון המוחלט והאיחוד הלאומי.

השיר, עם השפעותיו על מוזיקת העם נגה טין, נוגע בקלות בלבבות המאזינים עם המנגינה הלירית והעמוקה שלו. המוזיקה מורכבת בצורה פשוטה בת שני חלקים; קטע ב' הוא פיתוח של קטע א', אך אינו סוטה יותר מדי מקטע א' כדי ליצור עקביות.

ניתן לומר שעד היום, האמנית המכובדת נגוין הואנג ג'יאנג היא הזמרת שביצעה בהצלחה רבה את השיר "חרוט שם המנהיג - הדוד לה דואן". הצלחתה בקונצרט הזיכרון למזכיר הכללי לה דואן ב-9 ביולי 2023, תרמה רבות לעיבוד ולתזמור המושלמים של הקולונל, המוזיקאית מאי קיין וחלילן הבמבוק מין דואנג.

אמנים מופיעים בתוכנית האמנות לציון 116 שנה להולדתו של חבר לה דואן.

סגן אלוף, האמנית המכובדת נגוין הואנג ג'יאנג, זכתה להצלחה רבה בתפקידה כאחות סו במחזמר "שתי אמהות" מאת האלוף-מייג'ור והמלחין אן ת'וין. כשדיברה על הצלחתה בביצוע השיר "חרוט בשמו - הדוד בה לה דואן", אמרה: "אולי מכיוון שעיר הולדתי נמצאת בנגה אן , וקולי חדור עמוקות בסגנון העממי של האזור, המלחין הזמין אותי להיות הזמרת הראשונה שזכתה לכבוד לבצע את השיר הזה."

לאחר שנים רבות כזמרת בלהקת האמנות של אזור צבאי 9, סגן אלוף והאמנית המכובדת נגוין הואנג ג'יאנג חשה עמוקות את החיבה העמוקה של תושבי דרום וייטנאם לנשיא האהוב הו צ'י מין ולדוד לה דואן... והיא העבירה את הרגשות הללו ברגש רב בשיריה.

תוכנית הרדיו הצבאית הקליטה במהירות את השיר שביצע סגן אלוף, האמן המכובד נגוין הואנג ג'יאנג מיד לאחר תוכנית האמנות לזכר המזכיר הכללי לה דואן ושידרה אותו באופן נרחב לכל הצבא והעם לרגל 116 שנה להולדתו בשנת 2023.

לפי עיתון נהאן דן

מָקוֹר