נאום יו"ר ועדת העם המחוזית בקונגרס ה-12 של נציגי חזית המולדת של וייטנאם במחוז נין בין, קדנציה 2024 - 2029

- חבר דו ואן צ'יאן היקר, חבר הפוליטביורו , מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם!

- חבר נגוין טי תו הא היקר, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן נשיא-מזכיר כללי של הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, לשעבר מזכיר ועד המפלגה במחוז נין בין !

- חבר דואן מין הואן היקר, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר ועד המפלגה במחוז נין בין!

נשיאות הקונגרס היקרה!

- נציגים ואורחים יקרים!

קונגרס יקר!

ראשית, בשם הוועדה העממית של מחוז נין בין, ברצוני לשלוח בכבוד רב לחבר דו ואן צ'יאן, חבר הפוליטביורו , מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; מנהיגי הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; מנהיגים ומנהיגים לשעבר של המחוז לאורך התקופות; נציגים ואורחים נכבדים את איחולי בריאות ואושר! מאחלים הצלחה רבה לקונגרס!

בכנס ובפורום החגיגיים של היום, אני שמח לייצג את הוועדה העממית של מחוז נין בין ולדווח על מצב הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז בתקופה האחרונה ועל תוצאות התיאום בין הוועדה העממית לוועדת חזית המולדת של וייטנאם של המחוז בתקופה 2019-2024.

קונגרס יקר!

בשנים האחרונות, מחוז נין בין מתמקד ומייישם באופן עקבי את אסטרטגיית הפיתוח החברתי-כלכלי בכיוון של "ירוק, בר-קיימא והרמוני" . בפרט, ניתנת עדיפות לפיתוח תעשייה ירוקה ונקייה יחד עם פיתוח התיירות כדי להפוך למגזר כלכלי מרכזי, כאשר למגזר החקלאי תפקיד תומך; קידום ערכים תרבותיים-היסטוריים, טבעיים ואקולוגיים, ובמיוחד הערכים הייחודיים של האנשים, הבירה העתיקה, הערכים הגלובליים הבולטים של מורשת התרבות והטבע העולמית טראנג אן. זוהי נקודת המבט והאסטרטגיה הנכונות, שממנה הושגו הישגים חשובים, ויוצרים בסיס איתן, הנחת יסוד ובסיס למחוז נין בין לפריצת דרך משמעותית, תוך שאיפה להשגת מטרות גדולות יותר.

בתקופה האחרונה, המצב הפוליטי והכלכלי העולמי היה מסובך ובלתי צפוי, במיוחד מושפע קשות ממגפת הקורונה ומהסכסוך בין רוסיה לאוקראינה. עם זאת, בעקבות המנהיגות וההכוונה של הוועד המרכזי של המפלגה, הממשלה, האסיפה הלאומית והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, ברוח של סולידריות, אחדות, קידום דמוקרטיה, ריכוז, פרואקטיביות, גמישות, נחישות גבוהה ויישום בזמן, סינכרוני ויעיל של פתרונות רבים, מחוז נין בין התגבר על קשיים, השיג תוצאות חיוביות, מקיפות וברורות בפיתוח חברתי-כלכלי בתחומים הבאים:

- קצב הצמיחה הכלכלית של המחוז שמר תמיד על קצב צמיחה טוב למדי. בתקופה שבין 2021 ל-2023, קצב הצמיחה הממוצע של המחוז הגיע ל-7.34%, גבוה מהממוצע ונמצא בין הקבוצות הטובות במדינה. בששת החודשים הראשונים של 2024, קצב הצמיחה הכלכלית (GRDP) המשיך לעלות ב-8.19% לעומת התקופה המקבילה בשנת 2023, ומדורג במקום ה-12 מתוך 63 מחוזות וערים ברחבי הארץ ובמקום ה-6 מתוך 11 מחוזות וערים בדלתא של הנהר האדום. היקף הכלכלה של המחוז גדל בהתמדה, והגיע לכמעט 89 טריליון וונד עד סוף 2023. המבנה הכלכלי השתנה לכיוון חיובי והרמוני, כאשר התעשייה, הבנייה והשירותים מהווים כמעט 90% מה-GRDP. ההכנסה הממוצעת לנפש בסוף 2023 דורגה במקום ה-11 מתוך 63 מחוזות ברחבי הארץ ובמקום ה-6 מתוך 11 באזור דלתא של הנהר האדום. מאז 2022, המחוז הפך למאזן עצמי ויש לו שיעור ויסות על התקציב המרכזי.

התעשייה מתפתחת בכיוון בר-קיימא, תוך מתן עדיפות למשיכה ופיתוח של תעשיות ירוקות, נקיות וידידותיות לסביבה, בעלות ערך ייצור גבוה ותרומה רבה לתקציב. מספר תעשיות מפתח נוצרו, התורמות תרומה חשובה לצמיחה הכלכלית ולהכנסות התקציב, והן אחד משלושת מרכזי התעשייה המודרניים של מכונות רכב במדינה.

החקלאות מפותחת באופן בר-קיימא בכיוון של גידול אורגני, מעגלי, אקולוגי ורב-ערך; ערך הייצור של דונם אחד של אדמה מעובדת מגיע ל-155 מיליון דונג וייטנאמי. כל 8/8 המחוזות והערים עמדו בתקנים והשלימו את משימת בניית אזורים כפריים חדשים; מחוז יין חאן הוכר על ידי ראש הממשלה כמי שעומד בתקנים כפריים חדשים מתקדמים בשנת 2023; מחוז נין בין שואף להפוך למחוז כפרי חדש עד 2025.

השירותים התפתחו בצורה משמעותית, במיוחד התיירות התפתחה לכיוון תיירות אקולוגית איכותית; בניית מותג תיירותי המקושר לערכים תרבותיים-היסטוריים-טבעיים, כאשר קומפלקס הנוף טראנג אן הוכר על ידי מנכ"ל אונסק"ו כאחד המודלים המופתיים והטיפוסיים ביותר בעולם לשילוב מוצלח של פיתוח כלכלי ותיירות בת קיימא, תוך הבטחת הרמוניה בין האינטרסים של העם, המדינה והעסקים. בהדרגה הפך למרכז תיירות לאומי ובינלאומי, מדורג בין 15 היעדים המובילים בעולם, בין 10 המחוזות המובילים עם מספר המבקרים הגבוה ביותר במדינה; מוערך ונבחר על ידי אתרי נסיעות בינלאומיים יוקרתיים רבים כיעד התיירות האטרקטיבי, המסביר פנים והמועדף ביותר. בשנת 2023, קצב הצמיחה יהיה השני במדינה (הגיע ל-13.23%), עם קבלת פנים של למעלה מ-6.5 מיליון מבקרים; בשבעת החודשים הראשונים של 2024, הוא קיבל בברכה גם למעלה מ-6.5 מיליון מבקרים (עלייה של 34% לעומת אותה תקופה ושווה ערך לשנת 2023 כולה) , ההכנסות גדלו בכמעט 50%.

- תשתיות זכו לתשומת לב והתמקדו בפיתוח סינכרוני ומודרני; במיוחד הושקעו והושלמו תשתיות תחבורה אסטרטגיות וחשובות, כאשר נתיבי חיבור אסטרטגיים רבים הושלמו למעשה, מה שיצר מרחב, מקום ומומנטום חזק לפיתוחים חדשים, מהירים וברי קיימא; ובמיוחד:

+ פינוי מהיר של הקרקע, יצירת תנאים לביצוע בנייה והשלמה של 2 מקטעים של הכביש המהיר צפון-דרום במזרח, בהם קטע קאו בו - מאי סון הושלם מוקדם ביותר במדינה.

+ המסלול מזרח-מערב הוא המסלול הפותח הזדמנויות חדשות וכוחות מניעים לפיתוח המחוז בשלבים הבאים. המחוז החליט על כך מיד לאחר תחילת בניית הכביש המהיר צפון-דרום, מה שמדגים את תפיסתו המהירה והמהירה של המחוז בהזדמנויות פיתוח חדשות, תוך יישום רציני ויעיל של כיוון הוועד המרכזי של המפלגה, האסיפה הלאומית, הממשלה וראש הממשלה למקסם בקרוב את יעילות ההשקעות הציבוריות; שלב 1 נפרס ונבנה במהירות, ועד כה הושלם למעשה וכמחצית מהמסלול אספלט. עד סוף 2024 הוא יושלם וייכנס לפעילות.

- פיתוח מקיף של תרבות וחברה. המחוז מתמקד בפיתוח תעשיית התרבות והתיירות כדי לנצל ולקדם את הפוטנציאל הייחודי והיוצא דופן שלו. איכות השירותים הרפואיים, שירותי הבריאות הראשוניים והרפואה המונעת ממשיכה להשתפר. תוצאות בחינות סיום התיכון לשנת 2024 במחוז נין בין דורגו במקום השני במדינה מבחינת ציוני בחינות ממוצעים, וממשיכים לשמור על מקומם בין 5 המובילים במדינה במשך 8 שנים רצופות.

הביטחון הסוציאלי מובטח; צמצום עוני בר-קיימא ויצירת מקומות עבודה ממשיכים לקבל תשומת לב והכוונה, תוך השגת תוצאות טובות, שיעור משקי הבית העניים ירד ל-1.86%, שיעור משקי הבית הקרובים לעוני ירד ל-2.27%. מועצת העם המחוזית פרסמה החלטה המסדירה מדיניות לתמיכה בבנייה ותיקון בתים עבור משקי בית עניים במחוז, ועד כה, 100% ממשקי הבית העומדים בתנאים שנקבעו זכו לתמיכה.

- רפורמה מנהלית, קליטת אזרחים, יישוב תלונות והלשנות, עבודה נגד שחיתות ושליליות זכתה לתשומת לב, כיוון ממוקד והשיגה תוצאות חיוביות רבות; אינדיקטורים הקשורים לרפורמה מנהלית, ביצועי הממשלה, סביבת השקעות וטרנספורמציה דיגיטלית של מחוז נין בין דורגו כולם גבוה ; בהם:

+ מדד הרפורמה המנהלית PAR INDEX בשנת 2023 דורג במקום ה-11 מתוך 63 מחוזות (עלייה של 6 מקומות בהשוואה לשנת 2022) .

+ מדד ביצועי הממשל הפרובינציאלי והמינהל הציבורי (PAPI) דורג במקום ה-14 מתוך 63 פרובינציות וערים (עלייה של 6 מקומות בהשוואה לשנת 2022) .

- לקדם חדשנות, ליישם הישגים מדעיים וטכנולוגיים, טרנספורמציה דיגיטלית, לבנות ממשלה דיגיטלית וכלכלה דיגיטלית סינכרוניות. פעילויות חוץ ושיתוף פעולה בינלאומי מתרחבות יותר ויותר. לשמור על תחומים חשובים של הגנה וביטחון לאומי. להיות יעד בטוח ומושך לתיירים ומשקיעים.

קונגרס יקר!

התיאום בין ועדת העם המחוזית לוועדת חזית המולדת המחוזית של וייטנאם זוהה תמיד כמשימה חשובה וקבועה, המאורגנת ומיושמת ביעילות, המקדמת את תפקידה הפעיל של חזית המולדת וארגוני העם ביישום משימות פיתוח חברתי-כלכלי ובהבטחת ההגנה והביטחון הלאומי במצב החדש.

במהלך כהונת 2019-2024, הסכימו ועדת העם המחוזית וועדת חזית המולדת של וייטנאם המחוזית לפרסם וליישם היטב את התקנות בנוגע לתיאום עבודה, הבטחת תפקודים, משימות, סמכויות ותקנות משפטיות תקינות, בהתאם למצב המעשי; תוך התחשבות בעקרונות הבאים: "סולידריות, אחדות, שוויון, כבוד הדדי על בסיס יישום משותף של הנחיות ומדיניות המפלגה, מדיניות וחוקי המדינה, מטרות הפיתוח החברתי-כלכלי, שמירה על ההגנה והביטחון הלאומי, יציבות פוליטית, בניית מדינת חוק סוציאליסטית של העם, על ידי העם ולמען העם" .

- ועדת העם המחוזית תמיד תיאמה בקפידה ויצרה את התנאים הטובים ביותר עבור חזית המולדת וארגונים חברתיים-פוליטיים כדי לגייס ולאחד אינטלקטואלים מצטיינים, אנשים מכל העדות, הדתות ומומחים בתחומים שונים להשתתף בפעילויות החזית; חזית המולדת וארגונים המוניים בכל הרמות מילאו תפקיד מרכזי בגיוס, איסוף וקידום כוחו של גוש האחדות הלאומי הגדול, בהפצה ובגיוס כל שכבות האנשים בתוך המחוז ומחוצה לו, ווייטנאמים מעבר לים לתרום את מאמציהם ורעיונותיהם לבנייה ופיתוח מחוז נין בין; בהפצה והפצת ההנחיות, המנגנונים והמדיניות של הממשלה המרכזית והמחוז, ביישום דמוקרטיה ברמה העממית, בניית חיי תרבות, פתרון בעיות חברתיות, הבטחת הזכויות והאינטרסים הלגיטימיים של העם.

- ועדת העם המחוזית, יחד עם ועדת חזית המולדת המחוזית של וייטנאם, חקרו וייעצו לוועדת המפלגה המחוזית ולמועצת העם המחוזית לפרסם וליישם ביעילות תוכניות פעולה, הנחיות, החלטות ופרויקטים כדי לבסס את הנחיות ומדיניות המפלגה, את חוקי המדינה ואת הנחיות הממשלה וראש הממשלה. כל המסמכים המשפטיים שהוציאה המחוז זכו להשתתפות והערות של ועדת חזית המולדת המחוזית של וייטנאם וארגונים חברתיים-פוליטיים עוד מרגע ניסוחם, תוך הבטחה שהמסמכים שפורסמו יהיו יעילים, יעילים וייושמו במהירות, ויוצרים תנאים נוחים לארגונים וליחידים ליישם ולפקח על היישום. כל פרויקטי ההשקעה הציבורית מתייעצים עם חזית המולדת הווייטנאם לפני הגשתם לאישור. בתהליך הניסוח והפרסום של תוכניות ומדיניות פיתוח חברתי-כלכלי של המחוז, ועדת חזית המולדת המחוזית של וייטנאם הגיבה וביקרה עליהן; משם, להבין את המצב ולארגן תעמולה, לגייס ולשכנע את העם, ליצור קונצנזוס גבוה בתהליך היישום, כמו גם להבין ולשקף במהירות את המחשבות והשאיפות הלגיטימיות של העם ולהציע לוועדת המפלגה ולממשלה פתרונות לפתרון מהיר של המלצות העם, במיוחד בנושאי פיצויים, פינוי אתרים ויישום פרויקטים.

- עבודת התיאום בבחירת נציגי האסיפה הלאומית ונציגי מועצת העם בכל הרמות לקדנציה 2021-2026 בוצעה בקפדנות ובהתאם להוראות החוק. ועדת חזית המולדת של וייטנאם המחוזית הוכיחה את תפקידה ואחריותה, עמדה בראש ועדת העם המחוזית ותיאמה אותה לביצוע שלבי ארגון התייעצות, בחירה, הצגה וארגון כנסים לאיסוף דעות מהמצביעים במקום העבודה ובמקום מגוריהם של המועמדים לנציגי האסיפה הלאומית ונציגי מועצת העם המחוזית בהתאם לתקנות. לתאם באופן יזום עם הסוכנויות הרלוונטיות להפצת תכני הבחירות המתאימים לכל שלב, ובכך ליצור אחדות במודעות, באידיאולוגיה פוליטית ובפעולה סביב הבחירות, כך שהבחירות יאורגנו בהצלחה, ויהיו באמת חגיגה לכל האנשים.

- לתאם ביעילות, להבטיח קרבה ואחריות גבוהה בקבלה, סיווג וטיפול בדעות, המלצות והרהורים של מצביעים ואנשים במחוז, יצירת אמון בקרב העם בהנחיות ובמדיניות של המפלגה והמדינה, ובהנהגה ובהכוונת המערכת הפוליטית. דעותיהם והמלצותיהם של המצביעים נשקלו ונפתרו במהירות בהתאם לתקנות. לפני כל מושב של מועצת העם המחוזית, ועדת חזית המולדת של וייטנאם המחוזית מתאמת עם ועדת העם המחוזית כדי לסנתז את דעותיהם והמלצותיהם של המצביעים ולדווח למועצת העם המחוזית. מדי רבעון, ועדת העם המחוזית מודיעה על תוצאות הטיפול בתלונות וגינויים של אזרחים, במיוחד במקרים בהם אזרחים סירבו להמשיך לוועדת חזית המולדת של וייטנאם המחוזית כדי לתאם ולהתגייס, להסביר לאזרחים להבין ולציית לתקנות המדינה.

- בפעילויות הפיקוח והביקורת החברתית, ועדת העם המחוזית תיאמה ויצרה תנאים לוועדת החזית המחוזית של וייטנאם להשתתף בבנייה ובגיבוש ממשלת העם; ביצוע פיקוח חברתי וביקורת על פעילותן של סוכנויות מדינה, קאדרים, עובדי מדינה, עובדי ציבור ועובדים בהתאם לתקנות; פיקוח על יישום משטרים ומדיניות עבור אנשים עם שירות ראוי למהפכה, קשישים, משקי בית עניים ומשפחות בנסיבות קשות במיוחד; יישום תנועות וקמפיינים לחיקוי פטריוטי, בדרך כלל הקמפיינים "כל האנשים מתאחדים לבניית אזורים כפריים חדשים ואזורים עירוניים מתורבתים", "עם וייטנאם ייתן עדיפות לשימוש בסחורות וייטנאמיות", תמיכה ב"יום העניים", קרן "החזרת הכרת תודה וביטוח לאומי", על מנת לטפל טוב יותר באנשים עם שירות ראוי למהפכה, משקי בית עניים ומשקי בית בנסיבות קשות...

- יוצאי דופן, ובמיוחד בעבודה למניעה ולמאבק במגפת הקורונה: חזית המולדת וארגונים חברתיים-פוליטיים בכל הרמות במחוז מילאו תפקיד חשוב, ותרמו תרומה חשובה בהפצה ויישום של הנחיות המפלגה, מדיניות וחוקי המדינה, אסטרטגיות ואמצעים למניעה ולמאבק במגפת הקורונה, גייסו עסקים ואנשים מכל תחומי החיים לשיתוף פעולה, איחוד ידיים, יצירת קונצנזוס גבוה בחברה כולה להשתתף במניעה ובמאבק במגפה ברוח ובנחישות; תוך זמן קצר, גייסו וגייסו משאבים רבים, שנתרמו לקרן למניעת הקורונה. הודות לכך, מחוז נין בין השיג בהצלחה את "המטרה הכפולה": להיות אחד היישובים ששלטו היטב במגפה, דיכאו את המגפה מוקדם ביותר, והתאוששו במהירות ופיתחו את הכלכלה החברתית של המחוז.

בנוסף, ועדת העם המחוזית תמיד הקדישה תשומת לב להבטחת מימון, מתקנים ותנאי עבודה בהתאם להוראות החוק, ודאגה למימון על מנת להבטיח שוועדת חזית המולדת המחוזית של וייטנאם תבצע את תפקידיה ומשימותיה, תפעיל תנועות חיקוי פטריוטיות, קמפיינים שהושקו על ידי המרכז והפרובינציה ומשימות מיוחדות של החזית שעולות בפתאומיות, במיוחד בעבודה אתנית ודתית, עבודות קליטה וסיוע...; הנחתה את ועדות העם ברמות הנמוכות ליצור תנאים ולתאם עבור חזית המולדת של וייטנאם באותה רמה לביצוע משימותיה.

קונגרס יקר!

הישגיו של מחוז נין בין, לאחר כמעט 40 שנות שיפוץ לאומי ו-32 שנות הקמה מחדש של המחוז, יצר מחוז נין בין בסיס איתן ומתמקד ביישום נקודות המבט, המטרות והחזונות האסטרטגיים על פי תכנון מחוז נין בין לתקופה 2021-2030, עם חזון עד 2050 שאושר על ידי ראש הממשלה, תוך שאיפה להשגת הקריטריונים עד 2030 ולהפוך עד 2035 לעיר מנוהלת במרכז בעלת מאפיינים של אזור מורשת עירוני בן המילניום, עיר יצירתית, מתורבתת, מודרנית וחכמה, מרכז גדול בעל ערך מותג גבוה בתיירות, בתעשיית התרבות, בכלכלת המורשת של המדינה כולה ובאזור אסיה-פסיפיק.

כדי ליישם בהצלחה את המטרות הללו, נדרשים נחישות ומאמצים רבים מצד ועדות המפלגה , הרשויות וכל המערכת הפוליטית של המחוז; בכך יש צורך בתיאום הדוק ובהשתתפות פעילה של חזית המולדת של וייטנאם וארגונים חברתיים-פוליטיים. אני מקווה ומאמין שבקדנציה הקרובה, חזית המולדת והארגונים החברתיים-פוליטיים ימשיכו לתאם בשיתוף פעולה הדוק, תוך הבטחת אחדות, קונצנזוס וגיוס השתתפות פעילה של כל שכבות האוכלוסייה במחוז על מנת ליישם כראוי את המטרות והמשימות שנקבעו.

אני מאחל לכל האורחים והנציגים הנכבדים המשתתפים בקונגרס בריאות איתנה ואושר.

מאחלים לקונגרס הצלחה רבה!

תודה רבה!

מקור: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-cich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm