אומץ ליבו הפלדה של החבר נגוין לואונג באנג

dc14.a-30x40-1-.jpg — החבר נגוין לואונג באנג (יושב) מצלם עם בעל הבית שלו ואשתו ברחוב טאצ' מון (שנגחאי, סין), שם התגורר ועבד כדי לבנות בסיס מהפכני בתקופה 1930-1931 (תמונה דוקומנטרית, צולמה ביולי 1964)

הפחד מהאויב

למרות שנאלץ להתמודד עם עינויי האויב האכזריים, חברו נגוין לואונג באנג מעולם לא היסס ברוחו, ונשאר נאמן למולדת ולעם. השם סאו דו הוא לא רק דוגמה מזהירה למהפכנים, אלא גם פחד מפני האויב.

בתחילת מאי 1931, בזמן שניהל פעילות מהפכנית בשנגחאי (סין), חברו נגוין לואונג באנג נכלא על ידי המשטרה החשאית במשרדו ונעצר. באותו ערב ממש, הם השתמשו בכל מיני עינויים אך לא הצליחו להוציא ממנו שום מידע. ביולי 1931, המשטרה החשאית הצרפתית ליוותה אותו בספינה משנגחאי לסייגון. ביוני 1932, הוא נשפט בבית המשפט הקולוניאלי בהאי דואנג ונידון למאסר עולם. ביולי 1932, חברו נגוין לואונג באנג לווה בחזרה לכלא הואה לו, האנוי, על ידי המשטרה החשאית הצרפתית.

בכלא הואה לו, חבר נגוין לואונג באנג קיבל אמון מטעם תא המפלגה להיבחר לוועדת המפלגה בכלא. הוא דן עם חבריו שבכל מחיר עליהם למצוא דרך להימלט ולהעמיד פנים שהם חולים, ואז לבקש טיפול בבית החולים פו דואן, משם הם יברחו. חבריו הסכימו לתוכנית זו. לאחר שתכנן דרך לאשפז את שאר החברים, חבר נגוין לואונג באנג מצא דרך לקבל טיפול על ידי העמדת פנים שהוא מתאבד. הוא השתמש בסכין כדי לחתוך את צווארו, ואז קם כדי לשאת נאום בפני חבריו בכלא. הדם מצווארו ספג את צווארונו ואז התפשט בכל גופו. ברגע ששכב, חבריו האסירים צעקו: "הכוכב האדום מת!". סוהרי הכלא נאלצו לקחת אותו לבית החולים פו דואן לטיפול חירום. על פי התוכנית שהותאמה, באמצע ערב חג המולד, 25 בדצמבר 1932, חבר נגוין לואונג באנג ו-6 חברים נוספים הצליחו להימלט מהכלא...

בסוף שנת 1933, במהלך נסיעת עסקים לבק ג'יאנג , חברו נגוין לואונג באנג נלכד שוב על ידי האויב. המשטרה החשאית הצרפתית השתמשה בכל מיני עינויים אכזריים כדי לענות אותו, אך עדיין לא הצליחה להוציא ממנו מידע כלשהו. הם הביאו אותו למשפט בבית המשפט בבק ג'יאנג וגזרו עליו מאסר עולם.

מרצים וסטודנטים מאוניברסיטת סאו דו לומדים על חייו וקריירתו של סגן הנשיא נגוין לואונג באנג לרגל 120 שנה להולדתו.

הפכו את בתי הכלא הקולוניאליים לבתי ספר מהפכניים

בסביבות מאי 1935, החברים טרונג צ'ין, נגוין לואונג באנג ו-50 אסירים נוספים בכלא הואה לו הוגלו לכלא סון לה על ידי האויב.

מיד עם הגעתם לכלא סון לה, חבריו טרונג צ'ין, נגוין לואונג באנג... ארגנו מיד את אגודת סיוע לאסירים כדי להילחם למען זכויותיהם ולהגן על חייהם של האסירים. הודות לכך, בריאותם של האסירים השתפרה, ושיעור התמותה ירד בהשוואה לבעבר. לאחר 9 חודשים בכלא סון לה, ראש המשלחת, סנט-פולופ, הורה לכבול את החבר נגוין לואונג באנג ומספר אסירים נוספים עם עונשים כבדים. כאשר החיילים באו לעצור אותו, הוא מחה בתוקף וסירב ללכת. מנהל הכלא היה צריך לקבוע תנאי: או שרגליו יהיו כבולות או שהוא יהיה בבונקר. החבר התקבל לבונקר.

מיד מרגע כניסתו לבונקר, חבר נגוין לואונג באנג דגל במאבק עז ולעתים גם בשפיכות דמים כדי שייכנע האויב. בהסכמת חבריו האסירים, הודיע חבר נגוין לואונג באנג לאחים בבונקר להגיב. לאחר שסיים את ההכנות, הוא השתמש בדמו כדי לכתוב סיסמאות על הקיר: "למטה עם משטר הכלא הקשה", "תחי המהפכה". בעודו ממתין לשעת הארוחה, הוא חתך את לשונו והחזיק את הדם בפיו, שוכב ישר. השומר פתח את הדלת וראה אותו שוכב שטוח, דם זורם לכל עבר, חולצתו אדומה, אז הוא נבהל והלך לדווח לסוהר. הסוהר קרא במהירות לרופא. הרופא גילה אמפתיה לחבר נגוין לואונג באנג, רק בדק אותו בחטיפה ואז ביקש מהסוהר לשחרר אותו מהבונקר. לסוהר לא הייתה ברירה אלא לקחת אותו לבית החולים. מאותו רגע ואילך, הם לא העזו לכבול או לכלוא בבונקר אחים נוספים עם עונשים כבדים...

בכלא סון לה, חבר נגוין לואונג באנג היה התמיכה הרוחנית לחברים אחרים. הוא ארגן פעילויות לימוד והכשרה, ועודד את כולם להתגבר יחד על קשיים. חבר נגוין לואונג באנג וחבריו הפכו את הכלא הקולוניאלי והקיסרי לבית ספר למאבק מהפכני וללימוד תרבותי, שיפרו את התיאוריה, חיזקו את האמונה בניצחון המהפכה ושימרו את הרצון להילחם. שנות הלימוד וההכשרה בכלא הקיסרי היו תקופה חשובה במיוחד בחייו המהפכניים של חבר נגוין לואונג באנג.

בסוף 1943, תא המפלגה בכלא סון לה ארגן עבורו בריחתו, חזרה להשתתף בפעילויות מהפכניות, ובניית אזור בטוח בפאתי האנוי. הוא מונה כחבר חלופי בוועד המרכזי של המפלגה, ומונה להיות אחראי על ענייני המפלגה הפיננסיים והצבאיים.

במהלך שנות המאסר בבתי הכלא האימפריאליסטיים, החבר נגוין לואונג באנג תמיד הפגין רוח לחימה מהפכנית איתנה ובלתי מנוצחת. בהערכת הישגיו של החבר נגוין לואונג באנג, כמו גם דורות רבים של חיילים מהפכניים שנכלאו בבתי הכלא האימפריאליסטיים לפני מהפכת אוגוסט 1945, אישר הנשיא הו צ'י מין כי הם "הפכו את המזל למזל, חברינו ניצלו את זמנם בכלא כדי לקיים פגישות וללמוד תיאוריה. שוב, הדבר הוכיח שמדיניות הטרור הפראית ביותר של האויב לא רק שלא הצליחה לעכב את התקדמות המהפכה, אלא להיפך, היא הפכה למעין אש שבחנה זהב, היא אימנה את המהפכנים להיות איתנים עוד יותר".

ד"ר LE THI HIEN, האקדמיה הלאומית לפוליטיקה של הו צ'י מין

מָקוֹר