שיר אהבה ללא שינה

צעדים בלילה.

אבל כשהלילה יורד, העיר לובשת מראה שונה: עדין, קסום ופיוטי. זוהי סימפוניה קסומה של אור, צליל ואינספור סיפורים הנלחשים בלב העיר.

גולת הכותרת הבהירה ביותר במוזיקה באותו לילה הייתה הרחובות שלעולם לא ישנים. רחוב נוין הואה, כשהוא מואר, היה מבריק כמו פסטיבל צבעוני. שם, נשמעו שירתם הנלהבת של אמני רחוב, מחיאות כפיים רמות של צעירים אנרגטיים, וזוגות שאוחזים ידיים בשקט והולכים לאט, עוצרים מדי פעם ליד האורות, מתעדים את רגעי האהבה המתוקים. ובמהלך ערבי הפסטיבל הגדולים, המקום הזה כאילו התלקח בלהבות עם ים של אנשים שהתמזג באור, במוזיקה ובגאווה גועשים בליבותיהם של כל וייטנאמים.

ברחובות מערביים כמו בוי ויין, פאם נגו לאו, דה טאם..., מהדהדת מנגינה פרועה, ספונטנית וליברלית נוספת. המוזיקה הרועשת מהברים, צחוקם של קבוצות חברים מכל עבר, אורות הניאון הבוהקים יוצרים אווירה תוססת כמו מסיבה שלעולם לא רוצה להיגמר. הלילה כאן הוא סדרה של צלילים שלעולם לא עוצרים, הם רגעים שבהם אנשים שוכחים את המרחק, את השפה ורק ההרמוניה בין נשמות בוערות חיים נותרת.

אבל הו צ'י מין סיטי בלילה אינה רק אורות בהירים וצלילים נלהבים. מאחוריהם נשמעים צלילים נמוכים ועדינים עבור אלו המחפשים שלווה. ישנן סמטאות ישנות עם אורות צהובים עייפים מסוככים ישנים. ישנן רוכלות רחוב המוכרות אטריות, אטריות אינסטנט ואורז דביק עם עוף לאנשים שחוזרים הביתה מאוחר. הצעקות המצלצלות באמצע הלילה הן כמו שיר אהבה שקט וכפרי, אך מלאות חיבה אנושית.

הו צ'י מין סיטי בלילה יכולה להציף מישהו בהמולה ובהמולה שלה, אבל היא יכולה גם לגרום לאנשים להרגיש מדוכאים ברגעים העדינים והאנושיים שלה. זוהי תערובת עדינה בין ישן לחדש, בין צחוק תוסס לשקטים פרטיים. סייגון בלילה אף פעם לא ישנה, לא רק משום שהאורות אף פעם לא כבים, המכוניות אף פעם לא עוצרות, אלא משום שהעיר עדיין מספרת בשקט סיפורים עם אור, עם צליל, עם צעדים חסרי מנוחה שממשיכים את חלומה של העיר.

הו צ'י מין סיטי, על שלל טעמיה שקשה לנקוב בשמותיהם, גורמת לאנשים להתעכב בכל פעם שהם עוזבים ולקוות תמיד לחזור יום אחד. כי בכל פעם שכף רגלם דורכת כאן, היא פותחת פרק חדש בשיר האהבה האינסופי שנקרא הו צ'י מין סיטי - סייגון.

גאים בווייטנאם.