כיצד מוכרים תארים זרים בווייטנאם?

אמנית העם באך טויאט סיפקה מסמכים הקשורים ללימודיה.

מתי יש צורך בהכרה בתעודה זרה?

בנוגע לסוגיה זו, פרסם משרד החינוך וההכשרה חוזר 13/2021 בנוגע לתנאים, הנהלים והסמכות להכרה בתעודות שהוענקו על ידי מוסדות חינוך זרים לשימוש בווייטנאם. בהתאם לכך, חוזר זה קובע את ההכרה בתארים דוקטורים זרים.

בהתאם לסעיף 3 לעקרונות ההכרה בתעודה, חוזר משרד החינוך וההכשרה קובע כי הכרה בתעודה תתבצע לבקשת בעל התעודה, סוכנות ניהול כוח אדם או יחידת ניהול העבודה בהסכמת בעל התעודה.

תעודות המוענקות על ידי מוסדות חינוך זרים מוכרות כאשר הסטודנט משלים תוכנית לימודים איכותית כפי שנקבעה על ידי המדינה בה נמצא מטה המוסד החינוכי הזר ומוכרת על ידי הרשות החינוכית המוסמכת של אותה מדינה.

סעיף 4 לחוזר קובע בבירור את התנאים להכרה בתעודות. בהתאם, תעודות המונפקות על ידי מוסדות חינוך זרים לסטודנטים מוכרות כאשר לתוכנית הלימודים משך הלימודים והמחקר התואם את מסגרת מערכת החינוך הלאומית של וייטנאם ועומדת באחד משני התנאים הבאים: תוכנית הלימודים מוסמכת על ידי ארגון הסמכה לאיכות חינוכית במדינה בה נמצא מטה המוסד החינוכי הזר, בהתאם למתכונת ההכשרה; או שהמוסד החינוכי הזר מורשה לספק הכשרה ולהעניק תארים על ידי הרשות החינוכית המוסמכת במדינה בה נמצא מטה המוסד, או שהוסמך על ידי ארגון הסמכה לאיכות חינוכית במדינה בה נמצא מטה המוסד החינוכי הזר.

בנוגע לסמכות להכיר בתעודות, החוזר קובע כי מנהל אגף ניהול האיכות (משרד החינוך וההכשרה) מכיר בתארים ראשון, שני, דוקטורט ותעודות מקבילות. בנוסף, מנהל אגף החינוך וההכשרה מכיר בתעודות חטיבת ביניים, תעודות בגרות ותעודות סיום תוכנית הלימודים הכללית.

אמן העם באך טויאט

אילו מסמכים נדרשים לצורך הגשת בקשה להכרה בדיפלומה?

בשנת 2024, משרד החינוך וההכשרה המשיך לפרסם את חוזר 07, המתקן ומשלים את סעיף 7 של חוזר 13/2021 שהוזכר לעיל, וקבע את התיק, ההליכים והתוצאות של הכרה בתעודה.

בהתאם לכך, מגישי הבקשה להכרה בדיפלומה מספקים את פרטי הדיפלומה הנדרשים ומעלים את הבקשה לפורטל השירות הציבורי המקוון של משרד החינוך וההכשרה או משרד החינוך וההכשרה, ומשלמים את האגרה שנקבעה.

קובץ הבקשה להכרה בדיפלומה כולל:

1. מתבקש עותק של התעודה או עותק ממרשם התעודות המקורי לצורך הכרה, יחד עם תרגום נוטריוני לוייטנאמית.
2. עותק מאושר של התעודה או גיליון ציונים אקדמי, יחד עם תרגום נוטריוני לווייטנאמית.
3. עותקים נוטריוניים של תעודות ותעודות רלוונטיות (אם יש).
4. הוכחת לימודים בחו"ל (אם קיימת) כוללת את ההחלטה לשלוח ולקבל את הסטודנט מסוכנות ניהול העבודה; דרכון, דפי ויזה עם אשרות, חותמות כניסה ויציאה התואמות לתקופת הלימודים, או מסמכים תומכים אחרים.
5. מכתב אישור לאימות פרטי דיפלומה (אם נדרש על ידי גוף האימות).

בעבר, נושא ההסמכה האקדמית של אמן העם באך טויאט משך תשומת לב מצד הקהילה המקוונת. במספר פלטפורמות מדיה חברתית, אנשים רבים הטילו ספק בתואר הדוקטור של האמן. בראיון לעיתון טאנה ניין , הגיב אמן העם באך טויאט למחלוקת זו.

מקור: https://thanhnien.vn/bang-tien-si-cua-nsnd-bach-tuyet-bang-nuoc-ngoai-cong-nhan-o-viet-nam-ra-sao-185241129100224827.htm