עיתונים בינלאומיים אומרים כי הקולנוע הווייטנאמי הוא אחד השווקים הצומחים ביותר באסיה.

[מודעה_1]

ראש השנה הירחי הוא הזמן בו רוב קופות הקולנוע באסיה עמוסות תמיד באנשים שהולכים לקולנוע. בווייטנאם, לדברי מחברת המאמר ליז שקלטון, פיצוץ הסרט "מאי" מאת טראן טאן הכניס הכנסות של 400 מיליארד וונד (16.4 מיליון דולר), מה שמדרג אותו כסרט שנמצא כעת בראש טבלת קופות הקולנוע.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 1. — צילום: טראן טאן טאון, CJ HK Entertainment

גם הקומדיה "Gap lai chi bau" בבימויו של נאט טרונג, שיצאה לאקרנים במהלך חג הטט, דורגה במקום השני עם הכנסות של 3 מיליון דולר. שני סרטים מקומיים נוספים שעלו גם הם בבכורה ב-10 בפברואר, "Sang Den" עם מוזיקה מאת הואנג טואן קואנג ו-"Tra" מאת הבמאי לה הואנג, הוצאו מהבתי הקולנוע לאחר מספר ימים עקב ביצועים ירודים בקופות.

לוח הזמנים הצפוף להפצה משקף שוק תוסס בווייטנאם שחווה התאוששות מצוינת ממגפת הקורונה. על פי חלק מההערכות, השוק הווייטנאמי צפוי להיות השני בקצב ההתאוששות המהיר ביותר באסיה אחרי הודו, עם תעשיית קולנוע מקומית צעירה ודינמית.

לפני טט, סרט האימה "Ghost Dog" - סרט הביכורים של הבמאי לואו טאן לואן - הגיע לראש רשימות הקופות במשך שישה שבועות רצופים, וגרף יותר מ-108 מיליארד וייטנאם דונג (4.5 מיליון דולר). הסרט קבע שיא לסרטי אימה מקומיים בווייטנאם, אם כי ינואר הוא בדרך כלל חודש שקט לפני טט.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 2. — סרט האימה "גוסט דוג" - סרט הביכורים של הבמאי לואו טאנה לואן. צילום: קבוצת 89s

למרות שתעשיית הקולנוע של וייטנאם נפתחה רק לפני 10-15 שנים, הכנסות הקופות צמחו בהתמדה ב-10% מדי שנה לפני המגפה, ועקרו את תאילנד - מדינה הידועה בתעשיית קולנוע מפותחת ומבוססת הרבה יותר.

בשנה שעברה, הכנסות קופות וייטנאם הגיעו ל-150 מיליון דולר, שווה ערך לכ-90% מהרמות שלפני המגפה, מתוך סך של 1,100 בתי קולנוע. זה נחשב לצעד גדול קדימה עבור שוק הסרטים הווייטנאמי, כאשר בשנת 2010 היו רק 90 בתי קולנוע וההכנסות השנתיות היו פחות מ-15 מיליון דולר.

גורמי גדילה

לדברי מחברת המאמר, ליז שקלטון, התפתחות הקולנוע הוייטנאמי נובעת בחלקה ממערכת בתי הקולנוע, המופעלת על ידי המפעלים הקוריאניים CJ CGV ו-Lotte Cinema, ואולפני הקולנוע המקומיים Galaxy Cinema ו-BHD Star Cineplex. לאחרונה, וייטנאם גם חוותה הופעתן של רשתות בתי קולנוע חדשות, כמו Beta Cinema ו-Cinestar - יחידות המספקות מחירי כרטיסים נוחים לסטודנטים ולקהל בעל הכנסה נמוכה.

ככל ששוק הקולנוע מתנסה בז'אנרים חדשים ומפיק סוגים נוספים של סרטים, ההישגים מגיעים גם ממאמציהן של חברות פרטיות שנכנסו לשוק הקולנוע באמצע שנות ה-2000. ביניהן, CJ ENM ולוטה נתנו חסות והפיקו באופן פעיל סרטים בשפה הווייטנאמית כגון Mai, Nha Ba Nu (CJ ENM), Hai Phuong, Nguoi Vo Cuoi Cuoi (לוטה).

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 3. — "האישה האחרונה" מאת הבמאי ויקטור וו. צילום: לוטה אנטרטיינמנט

בנוסף, לדברי מנהל הפצת הסרטים של CJ HK, נגוין טואן לינה, 80% מצופי הקולנוע הם מתחת לגיל 29. בעיקרון, קבוצת הקהל הצעירה היא זו שקובעת את טעמו של השוק. הם אוהבים רומנטיקה, קומדיה, אימה עם אלמנטים מקומיים, כמו גם סרטים קוריאניים, תאילנדים ואינדונזיים.

"זוהי גם קבוצת גיל שמאוד פעילה בשיתוף ברשתות החברתיות, במיוחד בטיקטוק ובאינסטגרם, ותביא במהירות לאפקט חזק", אמר ג'סטין קים, מנהל הפקת סרטים בינלאומית ב-CJ ENM.

נכון לעכשיו, נראה כי הקהל מעדיף גם סרטים מקומיים על פני סרטים הוליוודיים. בשנת 2023, רק שני סרטים אמריקאים, Fast X ו-Elemental, היו בין 10 הפרויקטים הרווחיים ביותר של השנה, בעוד שהיו 6 סרטים מקומיים במצעד, בראשם Mrs. Nu's House (בבימויו של טראן טאן), Lat mat 6: The fateful ticket (לי האי) ו-Dat rung phuong Nam (נוין קוואנג דונג).

תוצאות אלו משקפות מגמה חדשה בקרב קהל אסייתי לאחר נגיף הקורונה, שבה היצע הסרטים החדשים מאולפנים אמריקאים הואט עקב ההשפעה הכפולה של נגיף הקורונה ושביתת הוליווד. דור ה-Z (צעירים שנולדו בין השנים 1997 ו-2012) מעדיפים לעתים קרובות לצפות בסרטים רלוונטיים יותר מבחינה תרבותית ומציגים טרנדים וכוכבים בתרבות הפופ האסייתית.

כשמדובר בסרטים מיובאים מחו"ל, סרטים קוריאניים, תאילנדים ואינדונזיים הם כיום בין הפופולריים ביותר. לכן, כדי לקדם את פיתוח תעשיית הקולנוע, ערך ההפקה, אסטרטגיית השיווק ותוכן העלילה יהיו הגורמים שיסייעו לסרט בווייטנאם.

תעשיית הקולנוע של וייטנאם נמצאת בחיתוליה.

בעוד שאין מחסור בשאיפות בתעשיית הקולנוע הווייטנאמית, מפיקים ויוצרי קולנוע מציינים את אותן בעיות - התעשייה עדיין בשלביה הראשונים, המשקיעים נותרים זהירים לאחר המגפה, ומאגר הכישרונות אינו גדול מספיק כדי לספק את דרישת הקהל.

האנג טרין, מייסד Silver Moonlight ו-Skyline Media, חברת הפקה והפצה של סרטים, אמר שכאשר אנחנו מתחילים פרויקט חדש, אין לנו הרבה אפשרויות מבחינת צוות שחקנים כדי לגרום לסרט להרגיש חדש ושונה. כרגע, הכשרת משאבי אנוש היא הנושא המרכזי כדי שיהיו לנו יותר כישרונות כדי לדחוף את השוק להתפתח באמת.

בינתיים, מר נגוין הואנג האי, מנהל התוכן של CJ CGV וייטנאם, אמר כי לפני המגפה, וייטנאם הפיקה כ-40-45 סרטים בשנה, אך כעת יש רק פחות מ-30 פרויקטים מכיוון שמשקיעים רבים מתמודדים עם קשיים כלכליים.

מר האי גם הביע אופטימיות לגבי התקופה הקרובה. V Pictures - חברה המשקיעה, מפיקה סרטים וייטנאמיים ומפיצה סרטים זרים, עם נגוין הואנג האי כמנכ"ל - מתכננת לגייס מימון לסדרה של פרויקטים מקומיים, בעוד CGV תומכת בכישרונות קולנוע צעירים על ידי חסות סרטים קצרים.

פאם ת'יאן - במאי שזכה בפרס מצלמת הזהב בפסטיבל קאן 2023, הוא אחד היוצרים שהחל את הקריירה שלו עם יצירת הסרט הקצר "Be Awake and Ready (2019)" בתמיכת CGV.

בניגוד לשווקים אחרים בדרום מזרח אסיה, וייטנאם לא הייתה מוקד מרכזי עבור סטרימרים גלובליים אפילו לפני הירידה הנוכחית בהפקה בשפה המקומית.

לפי דדליין, ישנן מספר בעיות המעכבות השקעות זרות בווייטנאם, כגון צנזורה, מעט תמריצי מס וצעדי תמיכה בהפקת סרטים.

עם זאת, לאחרונה הממשלה נקטה בגישה מעשית יותר כלפי תעשיית הקולנוע, ונראה כי היא מוכנה יותר להקשיב למה שהתעשייה צריכה להתפתח. במסגרת חוק הקולנוע החדש, שנכנס לתוקף בינואר 2023, עודכנה מערכת דירוג הסרטים במדינה, מה שהופך את הסיווג לשקוף יותר וקל יותר לעבודה, בעוד שחברות פרטיות מורשות לארגן פסטיבלי קולנוע בפעם הראשונה.

פסטיבל הסרטים הבינלאומי של הו צ'י מין סיטי (HIFF) מתוכנן להתקיים גם הוא בין ה-6 ל-13 באפריל, לצד פסטיבלי קולנוע קיימים בהאנוי ובדא נאנג.

"תעשיית הקולנוע עברה תקופות מאתגרות במהלך המגפה, אבל יש לנו סיפורים טובים לספר ויש בהחלט הזדמנויות", אמר מייסד BHD וסגן נשיא בכיר, נגו ביץ' האן.

גישה לשווקים בצפון אמריקה ומעבר לה

השנה שעברה הייתה רגע של גאווה עבור יוצרי קולנוע וייטנאמים בפסטיבלים, עם הקרנת סרטו של פאם ת'יאן "בתוך קליפת הגולם הצהובה" בצפון אמריקה וסרטו הצרפתי של הבמאי טראן אן הונג "טעם הדברים" נכנס ל-15 המובילים בקטגוריית המועמדויות לאוסקר לסרט הבינלאומי הטוב ביותר. סרטים וייטנאמיים מתחילים גם הם להתרחב לערוצי הפצה מרכזיים, במיוחד בארה"ב.

Báo quốc tế: Điện ảnh Việt Nam là một trong những thị trường phát triển nhanh nhất châu Á - Ảnh 4. — הסרט "בתוך קליפת הגולם הצהובה". צילום: סרקאמון

נכון לעכשיו, מפיקים בווייטנאם מתחילים להתנסות ברימייקים ובהפקות משותפות כאמצעי להגיע לשוק הבינלאומי. מר ג'סטין קים - מנכ"ל CJ HK Entertainment וגם ראש הפקת סרטים בינלאומית ב-CJ ENM מחפש הזדמנויות לעיבוד מחדש של תוכן סרטים וייטנאמי ושואף לתרגם אותו לאנגלית.

"גם סרטים וייטנאמיים יכולים ללכת בדרך זו בעתיד ו-CJ, עם הרשת הבינלאומית שלה, יכולה לעזור בכך", אמר מר ג'סטין קים.

בנוסף, האנג טרין - מייסד חברת ההפקה וההפצה של הסרטים Silver Moonlight ו-Skyline Media, יוצר גם סדרה של סרטי הפקה משותפים עם מדינות כמו ארה"ב, דרום קוריאה ומונגוליה.

"הדאגה העיקרית שלנו היא שמדינות אחרות לא התאוששו לחלוטין ממגפת הקורונה, אך אנו מאמינים שאם נשלוט בעלויות ונקיים את הגורמים המסחריים והבינלאומיים הנכונים, נוכל לגשת ליותר שווקים בינלאומיים", הדגישה גב' האנג.

[מודעה_2]
מָקוֹר

תגית: טראן טאן קולנוע וייטנאמי מָחָר

תגובה (0)

הכי פופולרי

החדש ביותר

No data