סגירת ועידת אמצע הקדנציה של הוועד המרכזי ה-13 של המפלגה

הוועד המרכזי העריך מאוד את ההכנה והסכים עם התוכן המוצהר בדו"ח הסוקר את הנהגת הפוליטביורו והמזכירות מאז הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית.

Bế mạc Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

פנורמה של מושב הסיום של הכנס. (מקור: VNA)

לאחר יומיים וחצי (מה-15 במאי ועד בוקר ה-17 במאי 2023) של עבודה דחופה, רצינית ואחראית, הסתיימה בהצלחה ועידת אמצע הקדנציה ה-13 של הוועד המרכזי של המפלגה בראשות המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.

בוועידה, הוועד המרכזי העריך מאוד את ההכנה והסכים עם התוכן שנקבע בדו"ח הסוקר את הנהגת הפוליטביורו והמזכירות מאז הקונגרס ה-13 של המפלגה הלאומית; האמין כי הסקירה של הפוליטביורו והמזכירות בכללותה ובפרט הוכנה ברצינות רבה, במחשבה, בשיטתיות, בפתיחה, תוך ביקורת עצמית עמוקה; הסקירה וההערות התקיימו באווירה של כנות, כנות ואחריות רבה.

להתגבר בהתמדה על אתגרים, להשיג תוצאות מקיפות למדי

בשם הפוליטביורו והמזכירות, נשא המזכיר הכללי נגוין פו טרונג נאום סיכום בוועידה, בו קבע כי במבט לאחור על המחצית הראשונה של הקדנציה ה-13, ברצון ובנחישות גבוהים וברוח של "הגנה על החזית ותמיכה בעורף", "קריאה אחת, כולם מגיבים", "אחידות דעת מלמעלה למטה", "עקביות בכל התחומים", הוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות הובילו, כיוונו, פרסו ויישמו את החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה בנחישות, בסינכרון וביעילות.

מפלגתנו וארצנו התגברו בעקשנות על כל הקשיים והאתגרים, והמשיכו להשיג הישגים חשובים ומקיפים למדי בתחומים רבים.

מבחינה חברתית-כלכלית, המטרות והמשימות יושמו בהצלחה באופן עקרוני, תוך התמקדות הן במניעה ובקרה של מחלות והן בקידום התאוששות ופיתוח חברתי-כלכלי, תוך בניית כלכלה עצמאית ועצמאית הקשורה לאינטגרציה בינלאומית פרואקטיבית ופעילה, עמוקה ויעילה.

עד כה, מגפת הקורונה ומגפות אחרות נשלטו באופן מהותי; החיים החברתיים, הייצור והפעילות העסקית חזרו לשגרה יחסית. בהקשר של הידרדרות במצב הכלכלי והמסחרי העולמי והתמודדות עם סיכונים רבים, כלכלת ארצנו ממשיכה לצמוח בצורה טובה למדי.

קרן המטבע הבינלאומית (IMF) הגיבה: וייטנאם היא נקודת אור "בתמונה האפורה" של הכלכלה העולמית. הצמיחה הכלכלית בשנת 2021 הגיעה ל-2.56%, בעוד שכלכלות רבות בעולם חוו צמיחה שלילית; הצמיחה הכלכלית בשנת 2022 הגיעה ל-8.02%, גבוה בהרבה מהמתוכנן (6-6.5%) וברמה גבוהה בהשוואה למדינות אחרות באזור וגם בעולם.

למרות שצמיחת התמ"ג ברבעון הראשון הגיעה רק ל-3.2% באותה תקופה, על פי תחזיות של ארגונים בינלאומיים רבים, שנת 2023 כולה עדיין עשויה להגיע ל-6-6.5%.

הנקודה החשובה החדשה של קדנציה זו היא פרסום וארגון מוצלח של ועידות לאומיות להפצה ויישום של ההחלטות החדשות של הפוליטביורו בנושא פיתוח חברתי-כלכלי, הבטחת הגנה וביטחון לאומי בכל 6 האזורים החברתיים-כלכליים של המדינה, ותרומה פעילה ליישום מוצלח של מדיניות החדשנות של הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה בנושא פיתוח אזורי - נושא בעל משמעות אסטרטגית וחשובה, הן מבחינה תיאורטית והן מבחינה מעשית, בפיתוח מהיר ובר-קיימא של אזורים בפרט והמדינה כולה בכלל.

התחומים התרבותיים והחברתיים ממשיכים לקבל תשומת לב, טיפול, השקעה ופיתוח, ומשיגים תוצאות חשובות וברורות רבות. הביטחון החברתי מובטח; חייהם של אנשים משתפרים.

מדיניות חברתית, במיוחד עבור אנשים עם תרומה מהפכנית; הגנה חברתית ומדיניות ואמצעים לתמיכה בעסקים, עובדים ואנשים באזורים מרוחקים ומוחלשים שנפגעו קשות ממגפת הקורונה, יושמו במהירות.

בפרט, במניעה ובמאבק במגפת הקורונה, המסורת ההרואית והפטריוטית של אומתנו של "אהבת הזולת כמו שאתה אוהב את עצמך" ועליונות המשטר שלנו קודמו לשיא חדש.

הוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות המשיכו לשים לב להובלה ולניהול תחומי ההגנה הלאומית, הביטחון והחוץ; תוך שכלול ופיתוח הדרגתי של החשיבה התיאורטית, המדיניות וההנחיות של המפלגה בנוגע לבנייה וארגון יישום אסטרטגיית הגנת המולדת בכיוון: חיזוק לבבות העם; גילוי, מניעה ודחייה יזומים ומיידיים של סיכוני מלחמה וסכסוך; הגנה על המולדת מוקדם ומרחוק; והגנה על המדינה לפני שהיא בסכנה.

פעילויות החוץ והאינטגרציה הבינלאומית ממשיכות להתרחב, ומשיגות תוצאות חשובות רבות; ממשיכות לבסס ולחזק את מעמדה ויוקרתה של ארצנו בזירה הבינלאומית.

בנוגע לבניית מדינת שלטון החוק של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם וגוש האחדות הלאומי הגדול, בחירת הצירים לאסיפה הלאומית ה-15 ולמועצות העם בכל הרמות לקדנציה 2021-2026 אורגנה בהצלחה על רקע ההתפתחויות המורכבות של מגפת הקורונה.

החלטה 6 של הוועדה המרכזית ה-13 "על המשך בנייה ושכלול שלטון החוק הסוציאליסטי של וייטנאם בתקופה החדשה" קבעה נקודות מבט, מחשבות מנחות, משימות ופתרונות מתאימים...

הוועידות הלאומיות ליישום החלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של האסיפה הלאומית, הממשלה ה-15 והגושים כגון: ענייני פנים, חזית המולדת של וייטנאם, הגנה לאומית, ביטחון, ענייני חוץ, מדיניות נגד שחיתות, מדיניות נגד שליליות וכו' אורגנו באופן סינכרוני, שיטתי ומוצלח כבר מתחילת הקדנציה, מה שסיפקו במהרה כיוונים ברורים ונכונים להמשך החידוש, הבנייה והשכלול של מדינת החוק הסוציאליסטית הוייטנאמית ולביסוס וחיזוק גוש האחדות הלאומית הגדול.

הפוליטביורו והמזכירות עוקבים מקרוב אחר נקודות המבט, המחשבות המנחות, המטרות והמשימות בנוגע למניעה והמאבק בשחיתות ובשליליות, כפי שהן מופיעות במסמכי הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה, כדי לנסח אותן בתוכניות עבודה שנתיות, רבעוניות, חודשיות ושבועיות, ולהוביל ולכוון את ועדות וארגוני המפלגה בכל הרמות ליישמן, תוך השגת תוצאות חשובות רבות.

חידושים חיוביים רבים בתחום עבודה זה, כגון: פרסום תקנות חדשות בנוגע לתפקידים, משימות, סמכויות, משטרי עבודה ויחסי עבודה של ועדת ההיגוי המרכזית למניעה ומאבק בשחיתות ובשליליות, אשר השלימו והרחיבו את תפקידיה ומשימותיה של ועדת ההיגוי, כולל הכוונת המניעה והמאבק ב"שחיתות" וב"שליליות", תוך התמקדות במניעה ומאבק בהידרדרות אידיאולוגית, מוסרית ואורח חיים בקרב קאדרים וחברי מפלגה, תוך ראיית זה כשורש כל הבעיות.

במקביל, לנהל ביעילות את יישום הפרויקט להקמת ועדות היגוי מחוזיות למניעה ומאבק בשחיתות ובשליליות בכל 63 המחוזות והערים המנוהלות במרכז, עם תוצאות טובות ראשוניות, תוך התגברות הדרגתית על המצב הקודם של "חם למעלה, קר למטה".

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג אישר: "מעולם לא נוהל המאבק בשחיתות ובשליליות במדינתנו בצורה כה חזקה, שיטתית, סינכרונית, דרסטית ויעילה באופן ברור כמו בתקופה האחרונה, תוך שהוא הותיר חותם יוצא דופן, יצר קונצנזוס גבוה בחברה כולה וביסס וחיזק את אמון הקאדרים, חברי המפלגה והעם במפלגה, במדינה ובמשטר שלנו."

עבודת הגילוי והטיפול בשחיתות נוהלה ויושמה באופן שיטתי, סינכרוני, נחוש ויעיל, ויצרה פריצת דרך, המאשרת את הנחישות הגבוהה של מפלגתנו, מדינתנו ועמנו במאבק בשחיתות ובשליליות, "אין אזורים אסורים, אין יוצאים מן הכלל, ללא קשר למי האדם; לא נתון ללחץ מצד אף ארגון או אדם".

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג נושא את נאום הסיכום בוועידת אמצע הקדנציה ה-13 של הוועד המרכזי של המפלגה. (מקור: VNA)

שלב בצורה חלקה יותר "בנייה" ו"לחימה"

עבודת בניית המפלגה ותיקוןה יצרה שינויים חיוביים, עם סימנים בולטים רבים בשילוב ההרמוני והחלק יותר בין "בנייה" ל"לחימה", באופן מקיף יותר בכל היבטי עבודת בניית המפלגה.

בפרט, עבודת כוח אדם ממשיכה לקבל חשיבות רבה יותר, עם מעמדה ותפקידה כ"מפתח המפתחות"; ישנן דרכים חדשות ויעילות רבות לעשות דברים ותקנות, הקשורות קשר הדוק לעבודת בניית המפלגה ותיקוןה באופן כללי; מניעה, דחייה וטיפול קפדני בקאדרים ובחברי מפלגה שהידרדרו באידיאולוגיה פוליטית, באתיקה, באורח החיים ובביטויים של "אבולוציה עצמית" ו"טרנספורמציה עצמית", ללא קשר למי שהם; אין אזורים אסורים ואין יוצאים מן הכלל.

עד כה, הוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות שקלו להדיח מתפקידם, להשעות את העבודה, לפרוש ולהקצות תפקידים אחרים ל-14 קאדרים תחת ההנהלה המרכזית. רשויות מקומיות גם ארגנו עבודה ויישמו מדיניות עבור 22 קאדרים לאחר שהוענשו בהתאם למדיניות המפלגה של "חלק בפנים, חלק בחוץ; חלק למעלה, חלק למטה"; תוך הפגנת רוח של נחישות, דוגמה, קפדנות ואנושיות, שיש לה השפעה חינוכית, מתריעת, מזהירה ומרתיעה על קאדרים, עובדי מדינה וחברי מפלגה; במקביל, הם כיוונו בדחיפות להשלמת כוח אדם מנהיגותי חלופי, דבר שזכה להערכה רבה והוסכם על ידי דעת הקהל, הקאדרים, חברי המפלגה והעם.

עבודת הפיקוח, הפיקוח והמשמעת של המפלגה ממשיכה להתחדש ולהתחזק על בסיס הנפקת תקנות איכותיות ויישום רציני וסינכרוני של תקנות מפלגה חדשות רבות, התורמים לבניית מערכת מפלגתית ופוליטית נקייה וחזקה; ריסון, מניעה ודחייה של הידרדרות האידיאולוגיה הפוליטית, האתיקה, אורח החיים, גילויים של "אבולוציה עצמית" ו"טרנספורמציה עצמית" בתוך המפלגה; שחיתות, "אינטרסים קבוצתיים", "חשיבה מונחה"; "אינדיבידואליזם", "ניוון כוח" בקרב מספר משמעותי של קאדרים וחברי מפלגה.

עבודת הפיקוח, הפיקוח והמשמעת של המפלגה תורמים לשיפור כושר המנהיגות וכוח הלחימה של המפלגה, חיזוק הסולידריות והאחדות בתוך המפלגה, גיבוש אמון העם, שמירה על יציבות פוליטית, סדר ומשמעת, וקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה...

בנוסף ליתרונות ולהישגים, המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ציין גם כי עדיין קיימות כמה מגבלות וחסרונות והצביע על כמה לקחים בנוגע לחדשנות בשיטות מנהיגות, סגנון עבודה והתנהגות.

מנהיגי מפלגות ומדינות ונציגים השתתפו בטקס הסיום של הוועידה. (מקור: VNA)

מאמצים גדולים יותר ליישם בהצלחה את החלטה XIII של הקונגרס הלאומי

בנוגע לכיוון ולמשימות המרכזיות מעתה ועד סוף כהונת הקונגרס ה-13, הדגיש המזכיר הכללי נגוין פו טרונג: "אסור לנו להיות סובייקטיביים, שאננים או מאוהבים יתר על המידה בתוצאות וההישגים שהושגו, וגם לא פסימיים מדי או מהססים לנוכח קשיים ואתגרים; להיפך, עלינו להיות רגועים, צלולים, ולנצל היטב את התוצאות והלקחים שנלמדו, ולהתגבר על המגבלות והחולשות שנותרו, במיוחד מתחילת כהונת הקונגרס ה-13 ועד עכשיו."

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ביקש כי יש להמשיך להבין וליישם בקפדנות את הנחיות ומדיניות המפלגה, את חוקי ומדיניות המדינה בנושא פיתוח מהיר ובר קיימא. התמקדות באיחוד וחיזוק היסודות המקרו-כלכליים, שליטה באינפלציה, שיפור היכולת הפנימית והאוטונומיה של הכלכלה על בסיס חיטוי ושמירה על פיתוח יציב ובטוח של מערכת מוסדות האשראי ושוקי המטבע, הנדל"ן, ניירות הערך והאג"ח הקונצרניות; התמקדות בשיפור סביבת ההשקעות והעסקים; פתרון יעיל של הקשיים, המגבלות והחולשות, הן בטווח הקצר והן בטווח הארוך, של הכלכלה...

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג הדגיש כי יש צורך להקדיש תשומת לב רבה יותר למשימה של פיתוח תרבות וחברה בהרמוניה ובהתאם לפיתוח כלכלי; הבטחת ביטחון חברתי ורווחה; ושיפור מתמיד של החיים החומריים והרוחניים של האנשים...

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ציין כי יש צורך להמשיך ולחזק את הפוטנציאל הביטחוני וההגנה הלאומית; לשמור על יציבות פוליטית, סדר חברתי ובטיחות; לשפר את יעילות יחסי החוץ והאינטגרציה הבינלאומית. למנוע באופן יזום ולהילחם בנחישות כדי להביס את כל מזימות החבלה של כוחות עוינים וריאקציונריים; בשום פנים ואופן לא להיות פסיביים או מופתעים בשום מצב...

המזכיר הכללי ביקש להמשיך לקדם ולשפר את עבודת הבנייה והתיקון של המפלגה והמערכת הפוליטית כדי שיהיו נקיות וחזקות באמת, ובמיוחד מערכת הרשויות המחוקקות, המבצעות והשיפוטיות מהרמה המרכזית ועד לרמה המקומית. לבנות ממשלה ורשויות מקומיות נקיות, ישרות וחזקות באמת, הפועלות ביעילות ובאפקטיביות.

באופן ספציפי, חייבת להיות תוכנית ותכנית ליישום רציני, נמרץ ויעיל של ההחלטות והמסקנות של הוועד המרכזי בנושא זה, ובמיוחד החלטת הוועד המרכזי הרביעי, מושב XII, וסיכום הוועידה המרכזית הרביעית, מושב XIII, על קידום בניית המפלגה ותיקון המערכת הפוליטית; מניעה, דחייה וטיפלה קפדנית בקאדרים ובחברי מפלגה שהידרדרו באידיאולוגיה הפוליטית, באתיקה ובאורח החיים, ומראים סימנים של "התפתחות עצמית" ו"טרנספורמציה עצמית", הקשורים ללימוד ומעקב אחר האידיאולוגיה, האתיקה ואורח החיים של הו צ'י מין.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג ציין כי יש צורך להשתפר בעבודת כוח האדם כדי לבחור ולמקם את האנשים הנכונים בעלי סגולה, כישרון, יושרה, מסירות ומסירות למדינה ולעם בתפקידי מנהיגות במנגנון המדינה. להילחם בנחישות כדי לחסל את אלו הנופלים לשחיתות ולקלקול; להתנגד לכל ביטוי של חיפוש אחר תפקידים, כוח, מקומיות וגיוס מועדף של קרובי משפחה ובני משפחה לא כשירים.

לקדם דמוקרטיה, להגביר את תחושת האחריות, להוות דוגמה אישית ולחזק את רוח השירות לעם בקרב קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור. לגבש מנגנונים ומדיניות לעידוד והגנה על אלו הדינמיים, היצירתיים, המעזים לחשוב, המעזים לעשות ומעזים לקחת אחריות.

להדק את המשמעת והסדר; לבצע פיקוח ודחיפה שוטפים, ליצור שינויים משמעותיים ביישום חובות ציבוריות; לשפר אתיקה, תרבות ומקצועיות של קאדרים, עובדי מדינה ועובדי ציבור. להילחם בהתמדה ובנחישות בשחיתות ובשליליות, בקשר לקידום בנייה ושיפור של חוקים, מנגנונים ומדיניות כך ש"שחיתות תהיה בלתי אפשרית, לא נועזת ולא רצויה".

במקביל, עלינו לתקן ולהילחם בחשיבה הנחשלת ובחשש שאם נילחם בשחיתות ובשליליות בצורה חזקה מדי, זה יעכב את הפיתוח, ירתיע אותנו, יגרום לנו "להתאפק", "להגן", "להסתיר", לשמור על "בטיחות", להימנע ולהתחמק מאחריות בקבוצת קאדרים ועובדי מדינה, במיוחד מנהיגים ומנהלים בכל הרמות.

"אמרתי זאת פעמים רבות, ועכשיו אני חוזר: אלו שיש להם את הגישה הזו צריכים לעמוד בצד ולתת לאחרים לעשות זאת! כולנו, במיוחד אלו שעוסקים ישירות בעבודה ארגונית ועבודה אנושית, חייבים להיות בעלי רצון חזק ונחישות, לב טהור ועין חדה. אל 'תראו אדום כבשלים'!; 'אל תראו אדום כבשלים'!", הדגיש המזכיר הכללי.

בנוגע להכנות לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה, ציין המזכיר הכללי נגוין פו טרונג כי, בהתבסס על התוצאות והניסיון של ארגון הצבעת האמון של הוועד הפועל המרכזי לחברי הפוליטביורו והמזכירות בוועידה המרכזית אמצע הקדנציה הזו, עלינו להתמקד בהובלה והכוונת הארגון ליישום יעיל של הצבעת האמון לתפקידי מנהיגות וניהול במערכת הפוליטית; לפתח תוכנית למנהיגים בכל הרמות, ובמיוחד את התוכנית לוועד הפועל המרכזי, הפוליטביורו והמזכירות לקדנציה ה-14 2026-2031; ולהתכונן לקונגרסים של המפלגה בכל הרמות לקדנציה 2025-2030, לקראת הקונגרס הלאומי ה-14 של המפלגה.

בנוסף, יש לסכם בדחיפות וברצינות סוגיות תיאורטיות ומעשיות לאורך 40 שנות חדשנות, תוך התמקדות ב-10 השנים האחרונות; יש להקים ועדות משנה להכנה לקונגרס המפלגה ה-14, כך שוועדות משנה אלה, ובמיוחד ועדת המשנה למסמכים ועדת המשנה לאנשי צוות, יוכלו להיכנס לפעולה בקרוב, ולעמוד ביעדים ובדרישות שנקבעו.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מאמין שלאחר ועידה זו, עם ביטחון חדש, רוח חדשה ומוטיבציה חדשה, כל המפלגה, העם והצבא שלנו ימשיכו להתאחד ולשאוף בנחישות ובמאמץ גדולים יותר; להיות פרואקטיביים ויצירתיים יותר כדי לנצל בחוכמה את כל ההזדמנויות והיתרונות; להתגבר בעקשנות על כל הקשיים והאתגרים; להשלים בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו לכל הקדנציה ה-13, ולתרום לבניית מדינה מפותחת ומשגשגת יותר ויותר; להפוך למכובדת ויפה יותר, כפי שציפה הדוד הו האהוב תמיד.