פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן הוי: כל אחד יכול למצוא את עצמו במוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן הוי מאמין שאם יבוצע כראוי, מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם יוכל להפוך תוסס, מושך וניתן להזדהות איתו, כך שכל אדם וייטנאמי יוכל לראות את סיפורו האישי משתקף בו.

Assoc. פרופ' ד"ר Nguyen Van Huy - צילום: VIET CUONG

מר נגוין ואן הוי מאמין שעם שמיעת השם "מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם", אנשים רבים יניחו שזה יהיה פוליטי ויבש מאוד.

אבל זה יכול להיות מאוד חי, מרתק וניתן להזדהות איתו; כל אדם וייטנאמי - מצעירים, נשים, מיעוטים אתניים ועד וייטנאמים החיים בחו"ל - יכול לראות בו את הסיפור שלו.

המחלקה המרכזית לתעמולה וגיוס המונים משיקה קמפיין לעידוד אנשים לתרום מסמכים וחפצים לבניית מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם (שצפוי להיפתח בשנת 2030, במקביל לציון 100 שנה להקמת המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם).

פרופסור חבר ד"ר נגוין ואן הוי, אשר הצליח רבות בבניית וניהול מוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם למוזיאון מוביל המושך אליו מבקרים מקומיים ובינלאומיים כאחד, משמש כסגן יו"ר המועצה המייעצת לפיתוח תוכן עבור מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

הוא העניק לעיתון טואי טרה ראיון מעמיק על סיפור בניית מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

ספרו את סיפורה של המפלגה ושל המדינה כולה.

אדוני, המסמכים והממצאים שיוצגו במוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בוודאי לא יוגבלו רק לאלה הקשורים להקמת המפלגה או לאלה הנוגעים למנהיגי המפלגה הבכירים, אלא יהיו מגוונים ושפעיים מאוד?

- זה נכון. הקמפיין לא יתמקד רק במסמכים על הנשיא הו צ'י מין, מנהיגי המפלגה וקודמיהם, ומנהיגים מקומיים...

הקמפיין לאיסוף חפצים שנתרמו מהעם כולל גם חפצים המספרים את סיפוריהם של האנשים, מעמד הפועלים, החקלאים, החיילים, האינטלקטואלים, העסקים והיזמים...

במשך כמעט 100 שנה, ובמיוחד מאז ייסוד המדינה בשנת 1945, המפלגה סיפקה מנהיגות מקיפה בכל התחומים, כך שסיפוריהם של האנשים בכל התחומים ובכל התקופות משקפים את מנהיגות המפלגה.

לדוגמה, בהו צ'י מין סיטי, ישנם אינספור מסמכים וחפצים הקשורים לחיילים, כוחות מיוחדים, לוחמי גרילה עירוניים ודמויות המעורבות בפעילויות חשאיות וגלויות כאחד. סיפוריהם חשובים מאוד למוזיאון המפלגה הקומוניסטית.

משום שמעשיהם והקרבותיהם מדגימים, בדרך זו או אחרת, את מנהיגות המפלגה, ומבססים את מנהיגות המפלגה בחזיתות שונות.

האם פירוש הדבר שחפצים מעסקים מתקופת דוי מוי (השיפוץ), חפצים הקשורים למדיניות "הקבלנות החוצה" בחקלאות ... הם גם חפצים יקרי ערך שמוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם זקוק להם?

- ההחלטה להקים מיזם פרטי בשנות ה-2000 (תקופה שבה הכלכלה הפרטית רק הייתה בראשיתה) תספר לנו על התהליך המורכב והקשה שהוביל להקמתו.

התוצרים הראשונים של מפעלים פרטיים, של חברי מפלגה העוסקים בעסקים פרטיים, או חפצים המספרים את סיפור הקמתם של תאגידים כלכליים, כמו גם חפצים המספרים את סיפורם של עסקים ויזמים של ימינו, כולם סיפורים מרתקים המדגימים את מנהיגותה הכלכלית של המפלגה לאורך תקופות שונות.

בווייטנאם יש כיום כחמישה מיליארדרים ברמה עולמית. את החפצים המספרים את סיפוריהם של אנשים אלה בהחלט ניתן היה להציג במוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. רק החשיבה החדשנית וההבנה החדשה של המפלגה לגבי הסוציאליזם היו יכולים להשיג תוצאות כאלה.

זהו הישג של הנהגת המפלגה, שכן המפלגה נפתחה בהדרגה כדי לאפשר לכלכלה הפרטית להתפתח; עד היום, הכלכלה הפרטית נחשבת לכוח מניע חשוב לפיתוח לאומי.

* כשמקשיבים לו מדבר, אפשר לחשוב שמוזיאון המפלגה הקומוניסטית הוא משהו יבש מאוד, אבל במציאות, הוא יכול להיות מעניין ועשיר מאוד. הוא מספר את ההיסטוריה של אומה תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ב-100 השנים האחרונות, לא רק את סיפורה של מפלגה פוליטית אחת.

- בדיוק. במהלך 100 השנים האחרונות, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם תרמה לעיצוב דמותה של המדינה, וייטנאם מודרנית, והעם הווייטנאמי המודרני.

מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם יספר את סיפורה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם על עיצובה של המדינה במאה השנים האחרונות. כל סיפור של האומה שזור במפלגה.

סיפור הרפורמה בקרקעות, למרות היותו חיוני למהפכה הדמוקרטית, משאיר אחריו גם לקחים חשובים רבים, ואת החוויות בתיקון טעויות וחסרונות יש לספר במוזיאון המפלגה הקומוניסטית.

כמובן, יש לשקול היטב את אופן המסופר. למרבה המזל, היו לנו ניסיון מוצלח רב בהצגת סיפורים "רגישים".

התערוכה "החיים בהאנוי בתקופת הסובסידיות" במוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם, שנפתחה ביוני 2006, עסקה גם היא בנושא רגיש בתקופת הניהול הכלכלי המתוכנן הריכוזי, אך זכתה להצלחה רבה.

התערוכה מציגה תקופה בה אנשים חיו במצוקה כה רבה, כאשר 10-12 אנשים נדחסים לחדר בגודל 10 מ"ר; דיור משותף עם מטבחים משותפים, שירותים ומקלחות משותפים, ואפילו שימוש בשירותים בבוקר חייב עמידה בתור...

ובכל זאת, לאחר שראו את התערוכה, כולם התרגשו עמוקות ושיתפו בשמחה את זיכרונותיהם. במשך יותר משנה, מספר שיא של אנשים נהרו לראות את התערוכה.

המפתח הוא לספר סיפור אמיתי; על הצופים להבין שאחרי משברים כאלה, המפלגה הבינה את טעויותיה והחליטה על רפורמות. המפלגה התמודדה באומץ עם האמת, עברה מעבר לניהול כלכלי ביורוקרטי ומתוכנן באופן מרכזי כדי לאמץ כלכלת שוק בעלת אוריינטציה סוציאליסטית.

דוגמה זו מראה שאם תפיסת הגישה בנוגע לניהול מוזיאונים הייתה משתנה, מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם היה הופך מעניין ומושך להפליא.

מוזיאון זה יענה על הצורך בהבנת ההיסטוריה ומנהיגות המפלגה בקרב כל שכבות האוכלוסייה. מצעירים ועד ותיקים, ממיעוטים אתניים ועד לאנשים וייטנאמים החיים בחו"ל, כל מי שיבקר יראה את עצמו משתקף בתהליך ההיסטורי הזה.

התערוכה "מארמון נורודום לארמון העצמאות 1868 - 1966", שהתקיימה באולם האיחוד, קסמה מאוד לצופים לאחרונה בזכות גישת הסיפור "הקולית" שלה. - צילום: הונג פוונג

מספרים את הסיפור מנקודות מבט מרובות.

* בהתבסס על הניסיון של ארגון התערוכה "החיים בהאנוי בתקופת הסובסידיות", ברור שיש כמות עצומה של תיעוד וחפצים יקרי ערך מהציבור שניתן לתרום למוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

- בוודאי, יהיה שפע של מסמכים וחפצים יקרי ערך. חפצים אלה ירתקו את תשומת ליבם של המבקרים משום שהם מספרים סיפורים על חיי היומיום, על כל אדם המעורב או עד. הם יעוררו רגשות אמיתיים.

הניסיון ממוזיאונים ברחבי העולם מראה שמה שקונקרטי וקשור לאנשים רגילים מעורר סקרנות ועניין. הצופים רוצים לדעת מה חשבו אותם אנשים, מדוע וכיצד הגיבו לכל אירוע.

כשהציגנו את התערוכה "החיים בהאנוי בתקופת הסובסידיות", אנשים השאילו לנו אפילו אופניים יקרי ערך מאותה תקופה. מאחוריהם מסתתר סיפור של עוני; אופניים של פיג'ו, כה יקרים עד שאנשים לא העזו לתת לילדיהם לרכוב עליהם, תלו אותם מהתקרה. כשהבאנו אותם לתערוכה, לאחר 20 שנה, האופניים עדיין היו במצב מצוין.

אז, אנשים הביאו הרבה בולי קיצוב ופנקסי קיצוב אורז למוזיאון האתנולוגיה של וייטנאם לתצוגה.

* והאם סיפורים על חדשנות אמנותית וספרותית יוצגו גם במוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם?

סיפורם של אמנים וסופרים יהיה אחד הסיפורים הטובים ביותר במוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

אמנים וסופרים מילאו תפקיד עצום בחזית התעמולה כמו גם בחזית האידיאולוגית והתרבותית. סיפוריהם ותרומתם בתחומים רבים, משירה וסיפורים קצרים ועד מוזיקה, ציור וקולנוע, היו גורם מרכזי במהפכה של אוגוסט ובמלחמות ההתנגדות נגד צרפת וארצות הברית.

כיצד הם הפכו ללוחמים בחזית התרבותית והאידיאולוגית יהיה נושא מרתק במוזיאון. ספרות ואמנות ההתנגדות הפכו לאגדות. מחברותיהם, יצירותיהם ויומניהם יהיו חפצים יקרי ערך במוזיאון.

סיפור החשיבה המחודשת של המפלגה בנושא תרבות ואמנויות יהיה מרתק. סרטו של טראן ואן טוי, "האנוי בעיני מי" (Hanoi in the Eyes of Whom ), נחשב בעבר ל"רגיש", אך לאחר שהמזכיר הכללי נגוין ואן לין צפה בו, לא רק שהסרט הוקרן, אלא שהבמאי גם עודד לעשות סרטים נוספים. אין ספק שאותו במאית עדיין שומר מזכרות וזיכרונות רבים...

סיפור החשיבה החדשנית של המפלגה בהנהגת האמנויות והספרות, כפי שמודגם על ידי דמויות כמו באו נין ונגוין הוי ת'יפ, או סיפורם של עיתונאים שסיכנו את חייהם במאבק בשחיתות, כתבי היד של המאמרים שלהם והעיתונים החלוציים שנלחמו בשחיתות, כולם יכולים להפוך לתערוכות מרתקות עבור מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

* ולגבי סיפורים מרכזיים כמו החלטת המפלגה לרפורמה, או המלחמות לאיחוד המדינה, למוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם תהיה דרך שונה מאוד לספר אותם?

- את סיפור החלטת המפלגה לרפורמה במדינה ניתן למצוא גם במסמכים רבים, חפצים וסיפורים מעניינים מהעם. ניתן למצוא סיפורים מחפצים, ולהפך, סיפור ספציפי בוודאי יחשוף חפצים מרתקים וייחודיים בקרב העם.

חדשנות היא תהליך שנחקר בהדרגה, מימי מר קים נגוק וגברת בה טי, ממערכת החוזים החשאית בדו סון, האי פונג, ועד לפריצת הדרך של פיצוי על עליות מחירים בשכר בלונג אן... איסוף חפצים מתחיל מתהליך זה, מאותם אנשים.

אנו יודעים שערב קונגרס המפלגה השישי, מיד לאחר שטרואנג צ'ין מונה למזכיר הכללי, החליטה ישיבת הפוליטביורו לכתוב מחדש את כל המסמכים שהוכנו קודם לכן, וליצור מסמכים חדשים בעלי פרספקטיבה חדשה. קולקטיב שלם דן וניסח אותם.

כמה יקר יהיה שיהיה לך מחברת, שנכתבה על ידי מישהו שהיה מעורב ישירות, שמתעדת את הדיונים, החששות והשינויים בתפיסות ובמושגים באותה תקופה. ממצאים כאלה מדגימים את האומץ והיצירתיות שהובילו לרפורמות של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

אם המוזיאון יציג בבירור את השינויים הללו בחשיבה באמצעות ראיות פיזיות, אז נוכל לראות את האומץ והחוסן של המפלגה בהעזה להכיר בטעויותיה ולבצע שינויים.

מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם חייב גם להסביר מדוע התרחש תהליך הדוי מוי (השיפוץ). עליו להסביר את התהליך המייסר שעמד בפני מנהיגי המפלגה בהחלטה על מדיניות חדשה, כיוון חדש ויצירת צורה חדשה למדינה.

לאחר מכן הייתה מלחמת ההתנגדות של האומה נגד ארה"ב, עם אינספור תרומות יצירתיות מצד המפלגה, הצבא והאנשים במנהיגות ובלחימה במהלך המלחמה. הסיפור מסופר כדיאלוג, ולכן יומנים, זיכרונות, רשימות ושרידי מלחמה חשובים מאוד למוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

מסמכים וחפצים משני הצדדים, כגון סיפורים מזיכרונותיו של מקנמרה (מזכיר ההגנה האמריקאי במהלך הפצצת צפון וייטנאם) או סיפור ההתעוררות של האדמירל אלמו זומוולט ובנו – שהשיקו את הקמפיין לריסוס קוטלי עשבים בדלתא של המקונג – יתרום לדיאלוג על המלחמה ותוצאותיה.

* לאחרונה, תערוכות היסטוריות רבות ופרסומי ספרים הראו פתיחות רבה בקבלת מגוון הקולות, אדוני?

- נכון. התערוכה "מארמון נורודום לארמון העצמאות 1868 - 1966" בוילה הישנה בשטח ארמון העצמאות (הו צ'י מין סיטי) היא דוגמה לגיוון קולי.

תערוכה זו מציגה את קולותיהם של המעורבים מצידנו, את קולותיהם של גנרלים מממשלת סייגון ואת קולות ה-CIA...

התערוכה כולה, בת שתי קומות, שואפת לענות על שאלה אחת בלבד: מדוע קרסה הרפובליקה הראשונה (1955-1963)? מדוע הופלה ממשלתו של נגו דין דיאם ומדוע הוא נרצח?

כשהרכבנו את התערוכה הזו, היינו מאוד עצבניים לגבי תגובת הקהל. למרבה המזל, היא התקבלה יפה מאוד על ידי הציבור ואנשי המקצוע.

בהתבסס על ניסיון זה, ניתן לאסוף חומרים מחו"ל, כולל אלו שהשתתפו במחאות נגד המלחמה ברחבי ארצות הברית בשנות ה-60 וה-70, חיילים אמריקאים שהתנגדו למלחמה או שסבלו מאוחר יותר מטראומת מלחמה, ותנועות תמיכה של גולים וייטנאמים.

או שקלו את הסיפורים של היסטוריונים בינלאומיים, כיצד אמריקאים מעריכים את המלחמה. מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם יצטרך לספר סיפורים מכיוונים רבים, לספר את ההיסטוריה בקולות מגוונים, וליצור דיאלוגים מרתקים בעת פרשנות ההיסטוריה.

מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם יספר את סיפור הפיוס: מדוע ותיקי מלחמה אמריקאים ווייטנאמים מצאו זה את זה בידידות לאחר שהשלום הושב על כנו, וקשורים לסיפור זה תמונות, מסמכים וחפצים כמו יומנו של דאנג ת'וי טראם והשבתן מאמריקה של אינספור מזכרות של חיילים שנפלו, שהותיקי מלחמה אמריקאים הביאו למשפחותיהם הווייטנאמיות.

או סיפורים על הביקורים הראשונים של מנהיגים או אזרחים וייטנאמים בארצות הברית לאחר המלחמה, סיפורים על המשא ומתן על הצטרפותה של וייטנאם למערכת הסחר הבינלאומית... דרכוניהם, החלטות הנסיעה שלהם, יחד עם מחברותיהם ומזכרותיהם, הם גם נושאי אוסף עבור מוזיאון המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

ממצאים אלה מספרים את סיפור מדיניות האינטגרציה של המפלגה, סוגרים את הפרק על העבר ומביטים אל העתיד.

גב' נגוין קים נו הייאו עומדת ליד קופסת סטריליזטור לחבישות רפואיות בה השתמש ד"ר טון טאט טונג ממלחמת ההתנגדות למבצע דין ביין פו. חפץ זה נמצא כיום בבעלות מר נגוין ואן הוי, המתכוון לתרום אותו למוזיאון המפלגה הקומוניסטית. - צילום: סופק על ידי הבעלים.

אנו מבינים שהממצאים של האנשים שמאחוריהם מספרים את סיפור הנהגת המפלגה; את סיפור האופן שבו הנחיות המפלגה, המדיניות וההחלטות שלה הפכו לחיים אמיתיים, מי יישם אותן, ומדוע הם העזו להקריב קורבנות כדי ליישם אותן. זהו רצון המפלגה ושאיפות העם.

לספר את סיפור הנהגת המפלגה אך ורק באמצעות החלטות הוועד המרכזי יהיה יבש וחסר עניין.

אבל כאשר ההחלטה הזו מסופרת דרך סיפורים יומיומיים של אנשים רגילים כפי שהם מיישמים אותה, היא הופכת למרתקת להפליא.

לדוגמה, סיפורים על דיור קולקטיבי, דיור לעובדים, דיור ציבורי, ביטול דיור זמני, צמצום עוני ועידוד יצירת עושר - כולם יכולים להפוך לנרטיבים מרתקים כשדנים במדיניות החברתית והכלכלית של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

ציפור השמיים

מקור: https://tuoitre.vn/pgs-ts-nguyen-van-huy-ai-cung-tim-thay-minh-trong-bao-tang-dang-cong-san-viet-nam-2025082711345849.htm