קואנג נין: הפיכת אוצרות מורשת למניעי צמיחה ירוקים

עם יותר מ-640 שרידים היסטוריים-תרבותיים ואתרי נוף, כולל 2 אתרי מורשת עולמיים, 8 שרידים לאומיים מיוחדים; מעל 360 אתרי מורשת תרבותיים בלתי מוחשיים (כולל 19 אתרי מורשת מוכרים ברמה הלאומית), קואנג נין הופכת בהדרגה את אוצר המורשת היקר שלה למשאב אנדוגני לפיתוח. בגישת "שימור דינמי" של שימור המקור וניצולו הסביר בחיים העכשוויים, יצרה המחוז מודל כלכלי יעיל של מורשת, ויוצר מומנטום לצמיחה ירוקה ובת קיימא.

מתוך יתרונותיהם התרבותיים, הקשורים למורשת ין טו, קהילת דאו טאנה יי המתגוררת באזור למרגלות הר ין טו, רובע ין טו, ניצלה ופיתחה מוצרים ומודלים תיירותיים .

פוטנציאל גדול מאוצר מורשת

בהקשר של השינוי החזק שעברה קוואנג נין, אוצר המורשת העצום של הפרובינציה הוא לא רק מקור גאווה אלא גם משאב שלא יסולא בפז, שהפך לכוח מניע חזק לפיתוח. הפרובינציה נקטה בצעד נועז ויצירתי: מעבר משימור "סטטי" לשימור "דינמי". במקום לשמר רק את המורשת בצורתה המקורית, קוואנג נין נושמת בה חיים, מחזירה את המורשת לחיים העכשוויים, הופכת פסטיבלים, מנהגים, כפרי אומנים ומרחבים היסטוריים למוצרי תיירות בעלי ערך כלכלי גבוה. גיוון תרבותי מאזורי חוף, כרייה והרים הפך לחוזק ייחודי, ויוצר מערכת אקולוגית תיירותית תרבותית עשירה, ספוגה בזהות הייחודית של ארץ זו.

בפרט, ב-12 ביולי 2025, במושב ה-47 של ועדת המורשת העולמית, אונסק"ו הכירה רשמית במתחם המונומנטים והנוף ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קייפ בק כאתר מורשת תרבותית עולמית. זהו כבוד גדול לווייטנאם, במיוחד לשלושת היישובים שבבעלותם המורשת: קוואנג נין, האי פונג, בק ג'יאנג , ובכך פותח הזדמנויות לשיפור פיתוח התיירות המבוסס על יסודות תרבותיים. קוואנג נין לבדה גייסה יותר מ-3,000 מיליארד וונד בהון חברתי עבור ין טו בשנים האחרונות כדי להפוך את האדמה שהייתה בה רק יערות עתיקים ומדרגות אבן תלולות למתחם תיירות תרבותי-רוחני מודרני שעדיין שומר על הרוח העתיקה. יין טו, המשלב שימור עם ניצול תיירותי כדי להפיץ את ערכה של "הארץ המבורכת הרביעית של ג'יאו צ'או", מפורסמת בסוג התיירות התרבותית הרוחנית העיקרי שלה. כיום, כאשר תיירים מגיעים לין טו, הם לא רק עולים לרגל וסוגדים לבודהה, אלא גם נהנים ממוצרים תיירותיים ותרבותיים ייחודיים רבים, כגון: מדיטציה, שירותי בריאות, ביצוע פעילויות היוצרות מחדש מרחבים בעלי זהות וייטנאמית... מדי שנה, ין טו מקבל בברכה מיליוני תיירים מקומיים וזרים לבקר ולהתפלל.

מומחים מעריכים את שריד באך דאנג (קואנג נין).

העובדה שמתחם המונומנטים והנוף ין טו - וין נגהם - קון סון, קייפ בק הפכו למורשת תרבותית עולמית פתחה פוטנציאל רב לפיתוח תיירותי. בפרט, יחידות ומפעלים בקואנג נין עושים מאמצים לבנות מוצרי תיירות ייחודיים, המחברים בין מורשת הטבע העולמית של מפרץ הא לונג לבין מתחם המונומנטים והנוף ין טו כדי למקסם את הערכים, לקדם בחוזקה את מותגי המורשת ולהביא למבקרים חוויות חדשות וייחודיות.

לדברי מר דאו טונג, סגן מנהל חברת המניות המשותפת לפיתוח טונג לאם, היחידה משקיעה מאמצים בבניית מוצרי תיירות המחברים בין מורשת ין טו לבין מפרץ הא לונג. לצד פיתוח מוצרים בין שני היעדים, אנו מתמקדים גם בהבאת חוויות למבקרים באמצעות פעילויות לחקר הטבע, למידה על התרבות וההיסטוריה של שני היעדים. אנו מקשרים ועובדים כעת עם חברות ושותפים מקומיים וזרים כדי להציג את המוצר הזה למבקרים. במקביל, בהתבסס על הצרכים של קווי לקוחות יוקרתיים נפרדים, אנו מייעלים את החוויה, תוך התמקדות בגורמי התאמה אישית, ועונים על הצרכים המגוונים של המבקרים.

תלמידים מבקרים ולומדים על ערכי מורשת ין טו.

מפרץ הא לונג הוכר שלוש פעמים כאתר מורשת טבעית עולמית על ידי אונסק"ו בזכות ערכיו הגיאולוגיים, הגיאומורפולוגיים והנופיים. מאז 1996, מפרץ הא לונג קיבל בברכה כמעט 60 מיליון מבקרים, כאשר סך ההכנסות מדמי הכניסה מוערכות ביותר מ-8,600 מיליארד דונג וייטנאמי. זהו יעד בעל שם עולמי וגורם מפתח לפיתוח כלכלי עבור קוואנג נין.

מר נגוין טיין דונג, לשעבר מנהל המכון לחקר תרבות, ציין: "כלכלת המורשת לא רק מביאה יתרונות בתיירות, אלא גם מפזרת ערכים תרבותיים, ויוצרת מקורות פרנסה לקהילות מקומיות." חשוב לציין, קואנג נין עברה מחשיבה "סטטית" של שימור לשימור "דינמי", שמשמעותה גם שימור וגם ניצול הולם ליצירת ערכים חדשים.

כדי ליצור בסיס איתן לכלכלת המורשת, קוואנג נין משקיעה רבות בתשתיות. נתיבי תיירות רוחנית ביישובים לשעבר כמו דונג טריאו, אוונג בי, קוואנג ין וואן דון נוצרו, המחוברים קשר הדוק לשרשרת מגוונת של חללים ומוצרים. בנוסף לכך, המחוז מקדם גם את יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית בקידום מורשת, בניית פלטפורמות להצגת מוצרים תרבותיים, דיגיטציה של נתוני מורשת וארגון חוויות מציאות מדומה. אלו הם מאמצים להביא את מורשת קוואנג נין הלאה, ולהגיע לתיירים ברחבי העולם.

תיירים בינלאומיים נהנים לחקור את מפרץ הא לונג.

הפרובינציה מודעת היטב לכך שכדי לפתח כלכלת מורשת בת קיימא, אי אפשר לנצל אותה לבד, אלא יש לבנות שרשרת ערך מקושרת היטב. מרחבי מורשת גדולים כמו מפרץ הא לונג, ין טו ובאך דאנג מחוברים לכפרי מלאכה מסורתיים, מוצרי OCOP ותרבות קולינרית מקומית כדי ליצור מסלולי תיירות ייחודיים ורב-חוויות. במקביל, הפרובינציה מיישמת גם מדיניות רבה לעידוד עסקים להשקיע בתחום שימור וניצול המורשת, לתמוך באומנים, לפתח תעשיות תרבותיות ולמסחר מוצרים בפלטפורמות דיגיטליות. כל המאמצים הללו יחד יוצרים תמונה מבריקה, שבה המורשת התרבותית לא רק נשמרת אלא גם הופכת למקור חיים, כוח מניע לצמיחתה החזקה של קוואנג נין.

יצירת בסיס איתן לפיתוח ארוך טווח

במסע הפיתוח שלה, כלכלת המורשת היא אחת האסטרטגיות החשובות שקואנג נין נוקטת בה כדי להפוך ערכים תרבותיים וטבעיים לכוח מניע לצמיחה בת קיימא. למרות שמדובר בתחום חדש יחסית, הפרובינציה חקרה באופן יזום, העריכה את הפוטנציאל ובנתה אסטרטגיית ניצול יעילה.

עם זאת, מלבד התוצאות המרשימות, קואנג נין עדיין ניצבת בפני אתגרים רבים ומהותיים במסע פיתוח כלכלת המורשת. אלה כוללים את הסיכון ל"ניצול גולמי" של ערכים תרבותיים וטבעיים, דעיכתם של כפרי מלאכה מסורתיים, שינויים בתיירות הרוחנית, או היעדר מנגנונים ספציפיים למשיכת עסקים וקהילות להשתתף בשימור... אלה חסמים שיש לפתור במהירות. לכן, המחוז משכלל בהדרגה מדיניות, מקדם שיתוף פעולה בין-מגזרי, מחזק את תפקיד הקהילה ומעלה את המודעות של אנשים, ובמיוחד של הדור הצעיר, לערכי המורשת. מאמצים אלה נועדו ליצור בסיס איתן לפיתוח ארוך טווח.

לדברי פרופסור חבר ד"ר טראן דין ת'יאן, לשעבר מנהל המכון הכלכלי של וייטנאם, כדי להפוך מורשת לחוזק כלכלי, יש צורך בתפיסה ואחריות לנצל אותה בכיוון הנכון. קואנג נין זיהתה במהירות הזדמנות זו והתמקדה בתיירות, תוך קידום יתרונותיה הנדירים באמצעות פתרונות חלוציים ופורצי דרך.

רחוב האורן ין טו עם עצי מורשת בני מאות שנים.

פרופסור חבר ד"ר נגוין ת'ונג לאנג (המכון לסחר בינלאומי וכלכלה, האוניברסיטה הלאומית לכלכלה) הדגיש גם כי קוואנג נין זקוקה לצעדים פורצי דרך נוספים, כולל בניית מודל של מערכת אקולוגית כלכלית עולמית. מודל זה יתמקד בשיפור תדמיתם של מפרץ הא לונג וקואנג נין, תוך מתן חשיבות לפיתוח כלכלי של מורשת, תוך השקעה בתשתיות ובמערכות שירות נוספות ליצירת שרשרת ערך מקיפה. זה יעזור לתיירות המורשת של קוואנג נין לא רק לשמור על זהותה, אלא גם לשפר את התחרותיות שלה, למשוך תיירים ומשקיעים ברמה בינלאומית...

ברור שמודל פיתוח המורשת הכלכלית שקואנג נין נוקט בה מראה יעילות ספציפית ובת קיימא. מורשת אינה רק ערך רוחני, אלא גם "הון" חשוב באסטרטגיית הפיתוח החברתי-כלכלי. בהתאם לכך, מחוות דעתם של מומחים וכן ממחקר מקומי מעשי, לראשונה, טיוטת הדו"ח הפוליטי שהוגש לקונגרס המפלגה ה-16 של מחוז קואנג נין זיהתה את כלכלת המורשת כמשימה מרכזית, הקשורה קשר הדוק לפיתוח תרבותי ואנושי ולשימור הזהות המקומית. המחוז שואף גם לפתח תעשיות תרבותיות ולקדם את כלכלת המורשת כדי שתהפוך למניע צמיחה חדש. המטרה עד 2030 היא שקוואנג נין תהפוך למרכז תיירות לאומי בינלאומי, יעד מוביל באזור ASEAN, המקושר למורשת עולמית ולפלאים כמו מפרץ הא לונג, מונומנטים ומתחם נוף ין טו, נמל המסחר העתיק ואן דון, ומערכת של שירותי תיירות ימיים ואיים ברמה גבוהה.

בעתיד הקרוב, בשנת 2025, קואנג נין פיתחה תוכנית לארגון 170 תוכניות ואירועים לגירוי תיירותי, כולל 24 תוכניות לאומיות ובינלאומיות, ו-146 תוכניות מקומיות. כולן בנויות על בסיס תרבותי ייחודי ומנצלות את נקודות החוזק של המורשת כדי ליצור משיכה חזקה. בששת החודשים הראשונים של 2025 בלבד, ענף התיירות של קואנג נין קיבל בברכה כ-12.1 מיליון מבקרים, והגיעו ל-116% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2024, והגיעו ל-112% מהיעד בהשוואה לתרחיש הצמיחה. מתוכם, מבקרים מקומיים מוערכים ב-9.8 מיליון; מבקרים בינלאומיים מוערכים ב-2.3 מיליון. מספר האורחים השוהים מוערך ביותר מ-3.7 מיליון, והגיע ל-118% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2024. סך ההכנסות עומד על מעל 29,140 מיליארד וונד, והגיעו ל-131% בהשוואה לתקופה המקבילה בשנת 2024, והגיעו ל-107% בהשוואה לתרחיש הצמיחה. ברבעון השלישי של 2025, תעשיית התיירות שואפת לקבל בברכה 5.45 מיליון מבקרים. סך ההכנסות מתיירות מוערך בכ-16,500 מיליארד דונג וייטנאמי...

פיתוח כלכלת המורשת אינו רק דרך עבור קואנג נין להפוך ערכים תרבותיים והיסטוריים למשאבי פיתוח, אלא גם דרך לשמר את הזיכרון, הזהות והנשמה של אדמות הכרייה. כל מורשת שנשמרת ומקודמת בכיוון הנכון תהפוך לתמיכה רוחנית, כוח מניע כלכלי וגשר להביא את קואנג נין לעולם, תוך מימוש השאיפה לפיתוח ירוק ובר קיימא, המחבר בהרמוניה את העבר, ההווה והעתיד.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/quang-ninh-bien-kho-tang-di-san-thanh-dong-luc-tang-truong-xanh-20250829145843884.htm