בתוך מתקן הדיאליזה המרווח בבית החולים הכללי האזורי הוק מון

[מודעה_1]

Bên trong khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa huyện Hóc Môn (TP.HCM) tại tòa nhà mới 12 tầng — בתוך מחלקת הנפרולוגיה-דיאליזה של בית החולים הכללי המחוזי הוק מון (HCMC) בבניין החדש בן 12 הקומות

בביקור במחלקת הנפרולוגיה והדיאליזה בבניין החדש בן 12 הקומות של בית החולים הכללי האזורי הוק מון (HCMC) ב-5 במרץ, נצפה שכל מיטות בית החולים מלאות בחולים שעוברים דיאליזה. בחוץ, חולים רבים ישבו והמתינו לפגישת הדיאליזה הבאה שלהם.

מחלקת הנפרולוגיה והדיאליזה של המתקן הישן שונה, צפופה ומוזנחת; מחלקת הנפרולוגיה והדיאליזה של המתקן החדש מרווחת, אוורירית ומודרנית. למרות שיש להם מחלת כליות כרונית בשלב סופי, כל המטופלים נרגשים לקבל טיפול כאן.

לאחר שעבר דיאליזה במחלקת הנפרולוגיה - סינון דם בבית החולים הכללי האזורי הוק מון מאז 2017, המטופל נגוין הונג דונג (בן 57) אמר שהוא שמח מאוד לראות את השינויים בבית החולים.

"זה חדש, נקי ומרווח כאן, כך שהמטופלים מרגישים יותר בנוח. הצוות הרפואי מטפל בנו היטב, אני כל כך מרחם עליהם. מטופלים נכנסים ויוצאים מהמחלקה כמו משפחה", אמר מר דונג בסיפוק.

ד"ר נגוין טאנה הואנג - ראש מחלקת הנפרולוגיה והדיאליזה בבית החולים הכללי האזורי הוק מון - אמר כי ב-3 במרץ השלימה המחלקה את המעבר למתקן החדש והחלה לפעול.

ב-4 במרץ, 57 חולים שתוכננו לעבור דיאליזה בימים זוגיים קיבלו דיאליזה בטוחה. היום (5 במרץ), 57 חולים נוספים שתוכננו לעבור דיאליזה בימים אי-זוגיים קיבלו דיאליזה.

ד"ר הואנג הוסיף כי חולי אי ספיקת כליות חייבים לעבור דיאליזה למשך שארית חייהם. חלק מהחולים נמצאים במחלקה מאז הקמתה (בשנת 2016). כאשר המחלקה עברה למתקן החדש, גם הצוות הרפואי וגם החולים שמחו מאוד להימלט מהעבודה ומקבלת הטיפול במתקן רעוע.

המחלקה מנהלת ומנטרת כיום את הטיפול ב-114 חולים עם אי ספיקת כליות סופנית. ישנם 3 מפגשי דיאליזה ביום, כאשר בכל מפגש משתתפים 40 חולים, זמן הדיאליזה נמשך בין 3.5 ל-4 שעות לכל מפגש.

צפוי שבעתיד הקרוב, בית החולים יגדיל את מספר החולים הנרשמים לדיאליזה במשמרת אחת נוספת (סה"כ 4 משמרות ביום) מכיוון שמספר החולים הנרשמים לדיאליזה בבית החולים גדל משמעותית. בשלב זה, הצוות הרפואי של המחלקה חייב לעבוד עד הבוקר למחרת כדי לעמוד בביקוש זה.

תמונה בתוך מחלקת הנפרולוגיה-דיאליזה החדשה של בית החולים הכללי האזורי הוק מון:

Bác sĩ CKI Nguyễn Thanh Hoàng - trưởng khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn - thăm khám bệnh nhân suy thận đang theo lọc máu tại bệnh viện — ד"ר נגוין טאן הואנג - ראש המחלקה לנפרולוגיה והמודיאליזה, בית החולים הכללי האזורי הוק מון - בודק חולה עם אי ספיקת כליות שעובר המודיאליזה בבית החולים.

Hiện khoa nội thận - lọc máu đang quản lý, theo dõi điều trị cho 114 bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối. Mỗi ngày có 3 ca lọc máu, với mỗi ca có 40 bệnh nhân, thời gian lọc máu kéo dài từ 3,5 - 4 tiếng đồng hồ/ca — נכון לעכשיו, מחלקת הנפרולוגיה-דיאליזה מנהלת ומנטרת את הטיפול ב-114 חולים עם אי ספיקת כליות סופנית. ישנם 3 מפגשי דיאליזה ביום, כאשר בכל מפגש משתתפים 40 חולים, זמן הדיאליזה נמשך בין 3.5 ל-4 שעות.

Ông Nguyễn Hùng Dũng (57 tuổi, ngụ huyện Hóc Môn) đã chạy thận tại khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn từ năm 2017 đến nay. Chứng kiến sự thay đổi của bệnh viện, ông rất phấn khởi — מר נגוין הונג דונג (בן 57, מתגורר במחוז הוק מון) עובר דיאליזה במחלקת הנפרולוגיה - המודיאליזה של בית החולים הכללי האזורי הוק מון מאז 2017. הוא נרגש מאוד לראות את השינויים בבית החולים.

Ông Trần Thanh Sang (54 tuổi, ngụ xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, TP.HCM) cho biết khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn đã "mở rộng vòng tay" tiếp nhận ông vào chạy thận lúc đỉnh dịch COVID-19. Lúc bấy giờ, nhiều bệnh viện khác từ chối do chuyển công năng, từ chối tiếp nhận ông — מר טראן טאן סאנג (בן 54, מתגורר בקומונה שואן טוי ת'ונג, מחוז הוק מון, הו צ'י מין סיטי) אמר כי מחלקת הנפרולוגיה - דיאליזה של בית החולים הכללי האזורי הוק מון "פתחה את זרועותיה" כדי לקבל אותו לדיאליזה בשיא מגפת הקורונה. באותה תקופה, בתי חולים רבים אחרים סירבו לקבל אותו עקב שינויים בתפקידיהם.

Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn đã được HĐND TP.HCM phê duyệt mua sắm thêm 40 máy thận nhân tạo cho bệnh viện. Như vậy, với 20 máy thận nhân tạo hiện hữu, trong năm nay bệnh viện sẽ có 60 máy thận nhân tạo — בית החולים הכללי האזורי הוק מון קיבל אישור ממועצת העם של הו צ'י מין סיטי לרכוש 40 מכונות כליה מלאכותיות נוספות עבור בית החולים. לפיכך, עם 20 מכונות הכליה המלאכותיות הקיימות, השנה יהיו בבית החולים 60 מכונות כליה מלאכותיות.

Khoa nội thận - lọc máu Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn sớm trở thành một trong những mũi nhọn của bệnh viện đã được hội đồng chuyên môn Sở Y tế TP.HCM thống nhất — מחלקת הנפרולוגיה - דיאליזה של בית החולים הכללי האזורי הוק מון הפכה במהרה לאחת מחודי החנית של בית החולים, כפי שסוכם על ידי המועצה המקצועית של מחלקת הבריאות של הו צ'י מין סיטי.

Ông Nguyễn Trần Hữu Tuấn - phó giám đốc Bệnh viện Đa khoa khu vực Hóc Môn (giữa) - cùng với nhân viên y tế tham gia hiến máu nhân đạo - Ảnh: BVCC — מר נגוין טראן הואו טואן - סגן מנהל בית החולים הכללי האזורי הוק מון (באמצע) - וצוות רפואי השתתפו בתרומת הדם ההומניטרית - צילום: BVCC

למרות תקופה קשה בהשלמת הסעיפים האחרונים, בית החולים הכללי האזורי הוק מון לא שכח את משימת השקת תנועת "תרומות דם הומניטריות", וקרא לאנשים ולצוות רפואי בריא לתרום דם כדי להציל חיים ב-5 במרץ.

התנועה משכה 192 תורמי דם, שאספו 255 יחידות דם, שוות ערך ל-63,750 מ"ל דם, כדי לתמוך בחולים הזקוקים לדם לטיפול חירום בזמן.

צילום: XUAN MAI

[מודעה_2]
מָקוֹר