הנחיות משרד הפנים בנושא הסבה ושינוי שם של כפרים וקבוצות מגורים לאחר סידור מחדש

זהו אחד התכנים הבולטים בדוח הרשמי מס' 4168/BNV-CQDP, שנחתם והונפק על ידי שר הפנים פאם טי טאנה טרה ב-23 ביוני 2025.

מסמך זה נשלח לוועדת המפלגה המחוזית, לוועדת המפלגה העירונית, לוועדת העם של המחוזות ולערים המנוהלות באופן מרכזי כדי להנחות תוכן מסוים בנוגע לסידור המנגנון הארגוני והיחידות המנהליות (ADUs).

בנוגע להמרת כפרים וקבוצות מגורים ולשינוי שם הכפרים וקבוצות המגורים עקב שמות כפולים ביחידות המנהליות ברמת הקומונה שהוקמו לאחרונה לאחר הסידור מחדש, הצהיר משרד הפנים: לעת עתה, הכפרים וקבוצות המגורים ביחידות המנהליות (החדשות) ברמת הקומונה יישארו ללא שינוי עד שיהיו תקנות חדשות מצד הממשלה .

קביעת סוג הארגון הקהילתי ביחידה המנהלית ברמת הקומונה (חדש) מיושמת בהתאם להוראות חוק יישום דמוקרטיה ברמה העממית מס' 10/2022/QH15.

בהתאם לכך, ארגון הכפרים וקבוצות המגורים מיושם כדלקמן:

כפרים מאורגנים בקומונות ובאזורים מיוחדים (מתחת לקומונות ולאזורים מיוחדים נמצאים כפרים); קבוצות מגורים מאורגנות ברובעים (מתחת לרובעים נמצאות קבוצות מגורים). במקרה שאזור מיוחד מוכר כאזור עירוני בהתאם להוראות החוק (אזור מיוחד של פו קוק), מתחת לאזור המיוחד נמצאות קבוצות מגורים.

במקרה של מיזוג או התאמה של קומונות ועיירות עם רובעים לצורך הקמת רובעים (חדשים): לאחד את ארגון קבוצות המגורים ברובעים (חדשים);

במקרה של מיזוג והתאמה של עיר עם קומונה לצורך הקמת קומונה (חדשה): לאחד את הכפרים בקומונה (החדשה).

חוק ארגון השלטון המקומי מס' 72/2025/QH15 קובע כי למועצת העם ברמת הקומונה יש את הסמכות להקים, לארגן מחדש, לפזר, לתת שם ולשנות שמות של כפרים וקבוצות מגורים (סעיף ד', סעיף 2, סעיף 21). על בסיס זה, המרת כפרים וקבוצות מגורים ושינוי שם של כפרים וקבוצות מגורים עקב שמות כפולים ביחידות מנהליות ברמת הקומונה שהוקמו לאחרונה לאחר הארגון מחדש יבוצעו כדלקמן:

לצורך הפיכת כפרים לקבוצות מגורים או קבוצות מגורים לכפרים: ועדת העם ברמת הקומונה (חדשה) תכין רשימה של כפרים שיש להמיר לקבוצות מגורים או רשימה של קבוצות מגורים שיש להמיר לכפרים ותגיש אותה למועצת העם באותה רמה לצורך דיון והחלטה.

לשינוי שם של כפרים וקבוצות מגורים עקב שמות כפולים: ועדת העם ברמת הקומונה (חדשה) מפתחת תוכנית, מתייעצת עם מצביעים המייצגים משקי בית בכפר או בקבוצת המגורים. אם יותר מ-50% מהמצביעים המייצגים משקי בית מסכימים, ועדת העם ברמת הקומונה תשלים את התוכנית ויגיש אותה למועצת העם ברמת הקומונה לצורך דיון והחלטה.

במקרה שמחוזות וערים המירו כפרים וקבוצות מגורים או שינו את שמם של כפרים וקבוצות מגורים עקב שמות כפולים ביחידות מנהליות ברמת הקומונה (חדשות) שנוצרו לאחר הסדר 2025 לפני כניסתו לתוקף של חוק ארגון השלטון המקומי מס' 72/2025/QH15, לא ייושם מחדש התוכן הנ"ל.

מקור: https://hanoimoi.vn/bo-noi-vu-huong-dan-chuyen-doi-doi-ten-thon-to-dan-pho-sau-sap-xep-706503.html