Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

משרד החקלאות והסביבה חתם על מזכר הבנות חדש עם WWF

משרד החקלאות והסביבה של וייטנאם חתם על מזכר הבנות חדש לשיתוף פעולה עם WWF, שמטרתו שימור הטבע, פיתוח ירוק והפחתת פליטות בת קיימא.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường07/11/2025

בבוקר ה-7 בנובמבר, שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג קיים פגישה ועבד עם מר מרטין קבלואפה, מנכ"ל משרדי הקרן העולמית לחיות בר (WWF), לרגל חתימתם של שני הצדדים על מזכר הבנות חדש בנושא שימור הטבע ופיתוח בר-קיימא.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng tiếp và làm việc với ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג קיבל את פניו של מר מרטין קבלואפה, מנכ"ל משרדי הקרן העולמית לחיות בר (WWF), ועבד עםו. צילום: קואנג טרונג.

בתחילת ישיבת העבודה, הדגיש השר טראן דוק טאנג כי ממשלת וייטנאם תמיד מקדישה תשומת לב מיוחדת לשימור ופיתוח הטבע. "לאחרונה, משרד החקלאות והסביבה תיאם עם משרד הביטחון הציבורי , סוכנויות רלוונטיות ורשויות מקומיות כדי ליישם תוכנית משותפת למניעה ומאבק בציד וסחר בלתי חוקיים בחיות בר. תוכנית זו תחל בנובמבר 2025 ואנו מאמינים שהיא תביא תוצאות חיוביות ותתרום להגנה על המגוון הביולוגי של וייטנאם", אמר.

בהכירו בתרומתה של WWF ב-30 שנות פעילותה האחרונות בווייטנאם, השר טראן דוק טאנג העריך מאוד את פרויקטי שימור הטבע, שיקום בתי הגידול והתמיכה הטכנית שליווה הארגון את וייטנאם. הוא אישר כי וייטנאם תמיד מעריכה את שיתוף הפעולה עם WWF ומקווה שהארגון ימשיך ללוות, לספק תמיכה טכנית ומשאבים בתוכניות פעולה לפיתוח ירוק.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng. Ảnh: Khương Trung.

שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג. צילום: קואנג טרונג.

"אנו מחויבים לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם WWF כדי להפוך יוזמות לפעולות קונקרטיות ומעשיות, המשרתות את המטרה המשותפת של פיתוח חקלאות אקולוגית, אזור כפרי מודרני, חקלאים מתורבתים והגנה על הטבע למען עתיד בר-קיימא", הדגיש השר.

בתגובה, הביע המנכ"ל מרטין קבלואפה את תנחומיו העמוקים לנזק שנגרם מאסונות הטבע וההצפות האחרונים בווייטנאם, והודה לממשלה, למשרד החקלאות והסביבה ולסוכנויות הרלוונטיות על יצירת תנאים עבור WWF לבצע את משימת השימור שלה.

Ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF). Ảnh: Khương Trung.

מר מרטין קבלואפה, מנכ"ל משרדי הקרן העולמית לחיות בר (WWF). צילום: קואנג טרונג.

"זהו כבוד גדול עבורי להיות כאן היום ולפגוש את השר ואת ראשי המשרד באירוע חשוב זה. בשם WWF הבינלאומי, אני רוצה להביע את תודתי הכנה לשר על אמונו, שיתוף הפעולה וחזונו ארוך הטווח בתחום שימור הטבע", אמר.

שותפות WWF-וייטנאם לחדשנות, אחריות וקיימות

המנכ"ל מרטין קבלואפה אמר כי למעלה מ-30 שנות שיתוף פעולה בין WWF לווייטנאם יצרו בסיס בר-קיימא, המבוסס על כבוד ומטרה משותפת של בניית עתיד שבו אנשים וטבע משגשגים בהרמוניה. הוא גם העריך את תפקידה המנהיגותי של וייטנאם ואת החזון הגלובלי בקידום שימור המגוון הביולוגי, הפחתת פליטות ויישום יעד "30x30", שימור של 30% משטחי היבשה והים עד שנת 2030.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג ומר מרטין קבלואפה, מנכ"ל משרדי הקרן העולמית לחיות בר (WWF), חתמו על מזכר הבנות חדש בנושא שימור הטבע ופיתוח בר-קיימא. צילום: קואנג טרונג.

"מאמציה של וייטנאם מדגימים את תפקידה החלוצי בבניית עתיד חיובי לטבע ופיתוח בר-קיימא, שהוא גם החזון ש-WWF שואף אליו", הוסיף.

מר מרטין קבלואפה אמר כי הארגון יגייס את הרשת הגלובלית שלו ביותר מ-100 מדינות, יספק תמיכה טכנית, ישתף ניסיון מדעי וילווה את וייטנאם ביישום פתרונות ניתנים להרחבה, יעילים ומעשיים.

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Trần Đức Thắng và ông Martin Kabaluapa, Tổng Giám đốc các văn phòng của Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn Thiên nhiên (WWF) ký Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) mới về bảo tồn thiên nhiên và phát triển bền vững. Ảnh: Khương Trung.

שר החקלאות והסביבה טראן דוק טאנג ומר מרטין קבלואפה, מנכ"ל משרדי הקרן העולמית לחיות בר (WWF), חתמו על מזכר הבנות חדש בנושא שימור הטבע ופיתוח בר-קיימא. צילום: קואנג טרונג.

"מזכר ההבנות של היום הוא לא רק קשר אלא גם צעד קדימה בפיתוח השותפות בין WWF לווייטנאם, מערכת יחסים שמכוונה לחדשנות, אחריות וקיימות", הדגיש.

בסוף ישיבת העבודה, הודה השר טראן דוק טאנג למנכ"ל מרטין קבלואפה על שיתוף דבריו, ואישר כי וייטנאם תשאף להשיג את המטרה של אפס פליטות נטו עד 2050, תוך התחשבות בשימור הטבע ובפיתוח ירוק כיסודות חשובים של האסטרטגיה הלאומית.

WWF quốc tế gửi đến đồng bào đang bị bão lũ của Việt Nam số tiền hỗ trợ là 80.000 USD để khắc phục những khó khăn trong thời gian tới. Ảnh: Khương Trung.

WWF הבינלאומי שלח 80,000 דולר כסיוע לאזרחי וייטנאם שנפגעו מההצפות כדי לסייע להם להתגבר על קשיים בתקופה הקרובה. צילום: קואנג טרונג.

"וייטנאם מקווה ש-WWF תמשיך להיות שותפה אמינה, שתלווה אותנו בתוכניות שימור ופיתוח בר-קיימא. אני מקווה שבשנת 2026 ניפגש שוב כדי לסכם את התוצאות המעשיות של שיתוף הפעולה, ולהפיץ ערכים לקהילה ולכדור הארץ", אמר השר.

ישיבת העבודה הסתיימה באווירה חגיגית וידידותית, ופתחה שלב חדש בשיתוף פעולה בין משרד החקלאות והסביבה של וייטנאם לבין WWF הבינלאומי, במטרה להשיג תוצאות ספציפיות, מהותיות וברות קיימא.

לרגל ביקורו בווייטנאם, הביע המנכ"ל מרטין קבלואפה את תנחומיו העמוקים על הנזקים שנגרמו מאסונות הטבע והשיטפונות האחרונים בווייטנאם, ובשם WWF הבינלאומי, שלח לעם הווייטנאמי שנפגע מהסערות ומהשיטפונות סכום סיוע של 80,000 דולר כדי להתגבר על הקשיים בתקופה הקרובה.

Nhập chú thích ảnh

הזן כיתוב לתמונה

השר טראן דוק טאנג והמנכ"ל מרטין קבלואפה חתמו על מזכר הבנות חדש, כאשר שני הצדדים הסכימו להתמקד בשלושה תחומי שיתוף פעולה מרכזיים:

לקדם חקלאות, ייעור ודיג בני קיימא המבוססים על פתרונות מבוססי טבע.

לשמר את המגוון הביולוגי והמערכות האקולוגיות, באמצעות קישוריות נופית משופרת והשתתפות פעילה של קהילות מקומיות.

תגובה לשינויי האקלים, הפחתת פליטות וטרנספורמציה ירוקה, לקראת מנגנון זיכוי פחמן בחקלאות וביערנות.

מקור: https://nongngghiepmoitruong.vn/bo-nong-nghiep-va-moi-truong-ky-bien-ban-ghi-nho-hop-tac-moi-voi-wwf-d782871.html


תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

גיבור העבודה תאי הואנג קיבל את מדליית הידידות ישירות מנשיא רוסיה ולדימיר פוטין בקרמלין.
אבודים ביער טחב הפיות בדרך לכבוש את פו סה פין
הבוקר, עיירת החוף קווי נון "חלומית" בערפל
יופיה המרתק של סא פה בעונת "ציד העננים"

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

הבוקר, עיירת החוף קווי נון "חלומית" בערפל

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר