שר החוץ לה הואי טרונג קיבל את פניה של שגרירת סינגפור ג'איה רטנם להפרדה.

Bí thư Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Lê Hoài Trung chúc mừng Đại sứ Jaya Ratnam hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tại Việt Nam.

מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה ושר החוץ , לה הואי טרונג, בירך את השגריר ג'איה רטנם על השלמת שליחותו בווייטנאם בהצלחה.

השר לה הואי טרונג בירך את השגריר ג'איה רטנם על השלמת משימתו בווייטנאם בהצלחה, ותרם תרומה חשובה לשדרוג היחסים בין וייטנאם לסינגפור לשותפות אסטרטגית מקיפה במהלך ביקורו הרשמי של המזכיר הכללי טו לאם בסינגפור במרץ 2025.

השר לה הואי טרונג הדגיש כי וייטנאם תמיד מעריכה את הידידות המסורתית הטובה עם סינגפור, שותפה אסטרטגית מקיפה וגם שותפה כלכלית ואינטלקטואלית מרכזית של וייטנאם באזור, והציע כי שני הצדדים יתאמו כדי ליישם ביעילות את תוכנית הפעולה ליישום השותפות האסטרטגית המקיפה החדשה שנחתמה, כקו מנחה לשיתוף פעולה דו-צדדי בחמש השנים הקרובות.

במקביל, לבנות ולפרוס באופן מיידי מנגנון דיאלוג אסטרטגי בין שתי המפלגות השלטונות; לקדם ביעילות את חמשת עמודי התווך של הסכם המסגרת לחיבור שתי הכלכלות, ולהפוך את שיתוף הפעולה בין וייטנאם לסינגפור למערכת יחסים למופת, כפי שרוצים מנהיגי שתי המדינות הבכירים, במיוחד בתחומים שבהם לשני הצדדים יש חוזקות וצרכים כגון אנרגיה מתחדשת, מדע וטכנולוגיה, כלכלה דיגיטלית, טרנספורמציה דיגיטלית, חדשנות, פיתוח נמלי ים, מרכזים פיננסיים, ערים חכמות וכו'; ללמוד מודל שיתוף פעולה תלת-צדדי, שיתרום לצמצום פער הפיתוח באזור.

מתוך אמונה שבמצב העולמי והאזורי המורכב והלא ודאי, היחסים הקרובים בין וייטנאם לסינגפור הם הגורם "הקבוע" להתמודדות עם המצב "המשתנה ללא הרף", הודה השר לה הואי טרונג לסינגפור על עמידתה כתף אל כתף לצד וייטנאם בתקופות קשות, לאחרונה עם משלוחי הסיוע למחוזות הצפוניים של וייטנאם כדי להתגבר על תוצאות הסופות והשיטפונות.

השגרירה ג'איה רטנם הביעה את תודתה לשר לה הואי טרונג על שהקדישה מזמנה לפגוש אותו, והביעה את שמחתה על הצעדים המדהימים בפיתוח וייטנאם; היא גאה לתרום לארגון המוצלח של 10 חילופי משלחות ברמה גבוהה ב-4 השנים האחרונות, ולפתוח כיווני שיתוף פעולה חדשים רבים, כגון סחר באנרגיית רוח, סחר באורז, אשראי פחמן..., תוך תרומה לשמירה על מעמדה של סינגפור כמשקיעה השנייה בגודלה בעולם בווייטנאם ולהקמת 7 VSIPs נוספים במהלך כהונתה, מה שהביא את המספר הכולל של VSIPs ל-20 ב-13 מחוזות וערים בווייטנאם.

הוא מאשר כי ללא קשר לתפקידו, הוא ימשיך לטפח את יחסי וייטנאם-סינגפור, כולל פיתוח הדור השני של VSIP, עם תוכן מדעי וטכנולוגי רב יותר, הפיכת הביטחון וההגנה ופיתוח משאבי אנוש לעמודי תווך חדשים בשיתוף הפעולה בין שתי המדינות, וקידום קשרים עמוקים יותר, לא רק בתשתיות קשות, אלא גם בנתונים ובאנשים.

השגרירה ג'איה רטנם מקווה גם ששני הצדדים ימשיכו לתאם ולתמוך זה בזה בפורומים אזוריים ובינלאומיים, במיוחד בשנת 2027, כאשר וייטנאם תארח את APEC וסינגפור תהיה יו"ר ASEAN.

מקור: https://baoquocte.vn/bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-dai-su-singapore-jaya-ratnam-den-chao-tu-biet-333449.html