 |
| סוק בום בו היום. צילום: דואן פו |
שובו של בום בו
בשנת 1997, כאשר מחוז סונג בה חולק לשתי מחוזות, בין דונג ובין פואוק , ביקרנו בכפר בום בו פעמים רבות ונפגשנו עם זקן הכפר, דיו לן. באותה תקופה, כפר בום בו השתייך לקומונה של דאק נאו, במחוז בו דאנג, עם גגות קש פשוטים, קירות עץ וגדרות במבוק. חייהם של אנשי ס'טיאנג בכפר עדיין היו מלאי קשיים.
באותן שנים, זקן הכפר, דיו לן, היה קצת יותר מבן 50, כך שהוא עדיין היה חזק וחסון. לעתים קרובות הוא קיבל את פנינו בביתו, שהיה מקורה בקירות ברזל גלי ובמבוק, אחד המכובדים ביותר בכפר. לא הפריע לנו המסע המפרך ביותר לכפר בום בו כדי לברר אם הכפר עדיין מהדהד בצליל העלי דופק אורז כמו בשיר "צליל העלי בכפר בום בו" מאת המוזיקאי המנוח שואן הונג... למרות שחייהם של אנשי ס'טיאנג בכפר בום בו היו קשים באותה תקופה, זקן הכפר דיו לן נותר איתן באמונתו במפלגה ובמדינה, מילא בהתמדה את תפקיד המנהיג הרוחני של אנשי הכפר, ונלחם באומץ בחזית "מיגור הרעב, צמצום העוני ובניית חיים תרבותיים".
| "בכפר בום בו יש מעל 660 דונם של אדמה חקלאית, המשמשת בחלקה לאורז לח, אורז הררי וגידולים שונים אחרים. אנשי ס'טיאנג בכפר בום בו המירו את רוב מטעי הקשיו שלהם לגידולים בעלי ערך גבוה כמו קפה, פלפל, גומי ועצי פרי, בשילוב עם גידול בעלי חיים ותעסוקה בעסקים, וכתוצאה מכך חיים יציבים ומשגשגים יחסית", אמר דיו דון, סגן מזכיר סניף המפלגה של כפר בום בו. |
כשחזרנו לכפר בום בו (כיום כפר בום בו, קומונה בום בו, מחוז דונג נאי ), זקן הכפר דיו לן עבר את גיל 80, ובריאותו כבר לא הייתה כפי שהייתה. למרות שלא יכולנו לפגוש את הזקן, עדיין התרגשנו כששאלנו על כפר בום בו ושמענו את צעירי ס'טיאנג ואת פקידי הכפר מסבירים דברים בצורה ברורה כפי שעשה הזקן דיו לן בימיו הצעירים והבריאים יותר.
הכפר בום בו עדיין קיבל את פנינו במזג האוויר המוכר לו: בקרים מעוננים וגשם כבד בסביבות הצהריים. ההבדל היחיד היה שאחרי שהגשם פסק, אפילו בזמן שטיילנו בכפר, הסנדלים וסוליות הנעליים שלנו נותרו נקיים מבוץ, כי כבישי הכפר היו כעת מרוצפים באספלט או בטון מהסמטאות ועד לבתים שלנו.
מר דיו נאפ (מהקבוצה האתנית ס'טיאנג, ראש ועדת חזית המולדת של כפר בום בו) אמר כי בכל כפר בום בו יש כעת רק 2 משקי בית עניים (על פי הקריטריונים החדשים לפיתוח כפרי). כל שאר משקי הבית אמידים ובעלי מצב כלכלי נוח.
בכפר בום בו מתגוררים כיום 176 משקי בית עם למעלה מ-900 בני מיעוטים אתניים ס'טיאנג. במהלך חייהם שם, ילדי ס'טיאנג רבים נישאו לבני קין ולאנשים מקבוצות אתניות אחרות... עם זאת, הדבר לא פגע בזהות התרבותית המסורתית של אנשי ס'טיאנג בכפר, אלא תרם להעשרת זהותם התרבותית.
צליל העלי הסואן בכפר בום בו.
סוק בום בו ידוע בתנועת כבישת האורז של אנשי ס'טיאנג כדי להאכיל את החיילים במהלך מלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, שהגיעה לשיאה במערכה דונג שואי-פואוק לונג בשנת 1965. אנשי בום בו כבשו אורז יומם ולילה, וסיפקו 5 טונות אורז לשירותי המערכה...
 |
| גב' דיו טי שיה עדיין משמרת את מלאכת האריגה המסורתית של אנשי ס'טיאנג בכפר בום בו. |
כדי ליצור את הסרטון "אנשי ס'טיאנג מכפר בום בו שרים ' צליל העלי בכפר בום בו '", ביקשנו אישור להקליט ולצלם את אנשי ס'טיאנג בכפר שרים את השיר "צליל העלי בכפר בום בו" בקולותיהם הפשוטים והנטולי הקישוטים של ס'טיאנג, ללא גונגים או ליווי מוזיקלי. חשבנו שיהיה קשה למלא את בקשתנו, אך אנשי ס'טיאנג גילו תמיכה נלהבת מאוד.
"הפעם הראשונה שפגשתי את המוזיקאי המנוח שואן הונג, מלחין השיר האלמותי ' צליל העלי בכפר בום בו ', הייתה בסביבות השנים 1990-1992, כאשר המוזיקאי המנוח וקבוצת אמנים הגיעו לכפר בום בו לחילופי תרבות. באותה תקופה, אנשים רבים מכפר בום בו התאספו כדי לפגוש את האמן שגרם ל'צליל העלי בכפר בום בו' להדהד ברחבי ההרים והיערות מצפון לדרום", סיפר מר דיו נאף.
לפני שירה, אמרה גב' דיו טי שיה שכל אנשי ס'טיאנג בכפר מכירים את השיר הזה ואף רוקדים לצלילי המוזיקה וצלילי הגונגים. השיר "צליל העלי בכפר בום בו" מאת המוזיקאי המנוח שואן הונג טבוע בדמם ובנשמתם של אנשי כפר בום בו במשך דורות רבים. בכל פסטיבל, השיר מושר לאורם המהבהב של לפידי הבמבוק שלעולם לא כבים בכפר בום בו האמיץ והאיתן.
 |
| מלבד חקלאות, לאנשי הס'טיאנג בבום בו יש גם מנהג לגדל תאו ובקר. |
למרות היותו ממוצא אתני קין, מר פאם קווק הונג (בן 59), לאחר שנישא לגב' טי קאפ, אישה משבט ס'טיאנג מכפר בום בו, למד לארוג סלים, לחשל סכינים ולייצר מצ'טות מסורתיות משבט ס'טיאנג לשימוש אישי או למכירה. מר הונג מיומן גם בנגינה בגונגים ובתופים, ולכן נבחר לסגן מנהיג קבוצת הגונג והתופים של כפר בום בו כדי להופיע ולשמר את תרבות הס'טיאנג במהלך פסטיבלים וחילופי תרבות עם כפרים, כפרים וקומונות אחרים במחוז.
למשפחתם של מר הונג וגברת קאפ שלושה ילדים ממוצא קין-סטיאנג, שהם בעלי התנהגות טובה, חרוצים וזמרים טובים. לכן, כאשר פאם לי הונג (בן 18, בנם הצעיר של מר הונג וגברת קאפ), עם קולו החזק בסטיאנג, שר, כפר בום בו הופך לתוסס עוד יותר. הלימות העלי הקצבי ואור הפנס המרצד בתוך הנוף המשגשג והמתפתח של בום בו משקפים את האחדות והסולידריות של אנשי סטיאנג בבום בו, כולם פועלים יחד למען בום בו משגשגת...
עזבנו את כפר בום בו כשהגשם פסק, השמש יצאה, ומכוניות ואופנועים נסעו הלוך ושוב על הכביש הסלול המתפתל המוביל לכביש לאומי 14...
אזור השימור האתני התרבותי סט'טיאנג בכפר בום בו משתרע על שטח כולל של למעלה מ-113 דונם, כולל אזור ליבה של 700 דונם. שלב 1 של פרויקט אזור השימור החל בשנת 2010, עם השקעה כוללת של למעלה מ-85 מיליארד דונג וייטנאמי. בתחילת 2018, מחוז בו דאנג לשעבר השקיע למעלה מ-20 מיליארד דונג וייטנאמי מתקציבו כדי לשדרג, לשפץ ולייפוי אזור השימור, ולהפוך אותו לשלם ונעים יותר.
Doan Phu - Ba Thanh - Cong Minh
מקור: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/
תגובה (0)