צעירים צריכים שיהיו במזוודה שלהם כמה פסוקים של מוזיקה מסורתית וואנג צ'ו.

"אני חושב שצעירים, במיוחד סטודנטים המתמחים בתיירות, צריכים שיהיו במזוודה שלהם כמה פסוקים של מוזיקה עממית מסורתית, וונג קו, כמה פסוקים זה בסדר. זהו ההון שהותירו אבותינו כדי שנוכל לנצל את המשאבים התרבותיים של הדלתא בצורה ייחודית", אמר החוקר נהאם הונג, וזכה למחיאות כפיים ארוכות ממורים וסטודנטים באוניברסיטת נאם קאן טו.

החוקר נהאם הונג והאמן המכובד קיאו נגה מקיימים אינטראקציה עם מורים וסטודנטים מאוניברסיטת נאם קאן טו . צילום: דוי קוי

מפגש חילופי הדברים בו הוצג דון קה טאי טו על ידי שני דוברים, החוקר נהאם הונג והאמן המכובד קיאו נגה מאוניברסיטת נאם קאן טו, החל עם גשם כבד וגאות גבוהה שהציפו רחובות רבים בעיר, אך יותר מ-200 סטודנטים עדיין הגיעו מוקדם מאוד ומילאו את האולם. המצגת והשיתוף על דון קה טאי טו על ידי שני הדוברים "חיממו" במהירות את התוכנית, במיוחד כאשר האמן המכובד קיאו נגה הדגים שירי דון קה טאי טו חלקים ומרגשים. הסטודנטים, שהצטרפו לאווירת דון קה טאי טו, שאלו שאלות מעניינות רבות על דון קה טאי טו כדי שהדוברים יענו עליהן. סטודנטים רבים אף התנדבו לשיר את דון קה טאי טו כדי להוסיף לחגיגה. ישנן כמה שאלות טובות מאוד כמו זו: "אנחנו, הסטודנטים, מקשיבים למוזיקה מסורתית ול-vọng cổ והם נשמעים דומים, אנחנו לא יכולים להבחין בהבדל. האם הדובר יכול להצביע על ההבדל המובהק ביותר בין שני הז'אנרים הללו?", או "האם הדובר יכול להציג את כלי הנגינה המשמשים במוזיקה המסורתית?"...

ת'אץ' טי מין צ'או, סטודנט שנה אחרונה ללימודי תיירות , העלה את הנושא באומץ במושב החילופים: "לדעתי, עלינו להכניס את דון קה טאי טו לבתי הספר, במיוחד בתחומי התיירות והתרבות, דבר הכרחי מאוד לסטודנטים." הצעה זו התקבלה יפה על ידי החוקר נהאם הונג. הוא אמר בהתרגשות שמחשבות יצירתיות ומסורות כאלה מצד צעירים יעזרו לדון קה טאי טו להיות בעל חיוניות מתמשכת יותר. מין צ'או שיתף: "התוכנית טובה ומעשית מאוד, ועוזרת לי להבין יותר על דון קה טאי טו ויכולה ליישם אותה בלימודים ובקריירה העתידיים שלי." קאו אן טו, סטודנט באוניברסיטת נאם קאן טו, שיתף את אותה מחשבה: "זוהי דרך טובה מאוד לקדם את מורשת דון קה טאי טו. כשהאמן התחיל לשיר, הרגשתי גאווה רבה."

עבור האמנית המכובדת קיאו נגה, למרות שיש לה ניסיון בתרגול והוראת מוזיקה חובבנית בעיר קאן טו, כשהשתתפה בתוכנית, היו לה רגשות מיוחדים מאוד. הסיבה לכך היא שהתלמידים התרגשו, הריעו בהתלהבות, שאלו שאלות נלהבות רבות, שבאמצעותן היא אהבה יותר מוזיקה חובבנית והרגישה שהאחריות שלה גדולה יותר. ואכן, מהדגמת מהו בק, אואן, נאם איי, נאם שואן, נאם דאו, אחר כך דאו נגו קונג, ועד וונג קו..., האמנית המכובדת קיאו נגה גרמה לקהל לפרוץ במחיאות כפיים. האמנית המכובדת קיאו נגה אמרה: "אני מאוד שמחה וגם מאוד שמחה שצעירים כיום עדיין אוהבים מאוד מוזיקה חובבנית".

זהו מפגש חילופי הסטודנטים השני בבית הספר של החוקר נהאם הונג והאמן המכובד קיאו נגה. לפני כן, מפגש החילופים במכללת קאן טו לתיירות היה מרגש ומרתק לא פחות. מאות סטודנטים ומורים רבים נכחו מתחילת התוכנית ועד סופה, התמקדו בהאזנה למצגות הדוברים ושאלו שאלות רבות וטובות. האווירה האקדמית והאהבה למורשת שולבו יחד לאורך כל התוכנית.

החוקר נהאם הונג שיתף כי לא ציפה ששתי התוכניות האחרונות יהיו כה מוצלחות. זה גם נתן לו רעיון חדש לגבי קידום מורשת תרבותית בכלל, ומוזיקה מסורתית בפרט, בקרב צעירים, כדרך לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית בהקשר המודרני. ברגע שצעירים יוכלו "לראות במו עיניהם, לשמוע במו אוזניהם, לגעת במו ידיהם" ולחוש את יופיה של המורשת מהמתרגלים עצמם, לשיעורים הנלמדים יהיה משקל רב יותר. בקרב סטודנטים המתמחים בתיירות, מר נהאם הונג השווה: "אם אתה עובד בתיירות בדלתא של המקונג, לא משנה מה אתה אומר, אינך יכול לברוח ממוזיקה מסורתית". הוא הדגיש כי מוזיקה מסורתית ומוזיקה מסורתית צריכות להיות במזוודותיהם של צעירים, לא רק כ"הון" לניצול אלא גם כגאווה בלב כולם.

דאנג הויינה

מקור: https://baocantho.com.vn/can-co-trong-hanh-trang-tuoi-tre-vai-cau-don-ca-tai-tu-vong-co-a192334.html