סיפורם של חיילי העיר, ובמיוחד חיילי סייגון במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב, תואר רבות ביצירות ספרותיות, קולנועיות ותיאטרליות. כל יצירה מנסה לתאר ולבטא בצורה הריאליסטית והייחודית ביותר את מעלליהם, רוח הגבורה, הקורבנות ואפילו את רגשותיהם הפרטיים של חיילי העיר בעבר, תוך השארת רושם ייחודי בלב הציבור. לכן, כאשר תיאטרון האמנויות המסורתיות העלה את המחזה "יום השיבה" בצורת אופרת העם באי צ'וי, נחזה כי הוא יעמוד בפני לחצים מסוימים. "העלאת המחזה "יום השיבה" היא חלק ממשימת 2025 של תיאטרון האמנויות המסורתיות. בפרט, השנה מתקיימת שנה עם אירועים מרכזיים רבים במדינה, כגון 50 שנה לשחרור הדרום ואיחוד המדינה, 80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם וכו'. לכן, באמצעות הפקת יצירה על הבמה בנושא מלחמת העצמאות, היחידה מבקשת לתרום לביטוי רגשות והכרת תודה לחיילים שנלחמו באומץ והקריבו למען עצמאותה וחירותה של המולדת. לכן, כמעט בחודש האחרון, ההנהגה הקולקטיבית, צוות הבימוי, האמנים, השחקנים והמוזיקאים של התיאטרון עבדו קשה כדי להשלים את המחזה", אמר מנהל תיאטרון האמנויות המסורתיות נגוין איי קווק.
הסצנה שבה הנזירה ת'וי טראנג מתאחדת עם מר דוק לאחר איחוד המדינה. |
לאופרה העממית באי צ'וי "יום השיבה" יש גם שם נוסף "גאפ ליי נגוי דה אוק" עם התסריט הספרותי של ד"ר נגוין דאנג צ'ואנג; המחבר עיבד את המחזה של באי צ'וי מאת התסריטאי נגוין סי צ'וק; הבמאי הוא אמן העם נגוין הואי הואה; מוזיקה מאת האמן המכובד נגו הוא לאי; עיצוב אמנותי מאת קוואנג נוט; ובהשתתפות אמנים, שחקנים ומוזיקאים מלהקת האופרה העממית באי צ'וי (תחת תיאטרון האמנויות המסורתיות). היצירה אורכה למעלה מ-100 דקות, עם 8 סצנות שונות המספרות את סיפור חיי הלחימה בשטח האויב של חיילי הקומנדו של סייגון. בתבונתם, אומץ ליבם ופטריוטיותם, החיילים השלימו את המשימה האצילית שהופקדה על ידי הארגון, ותרמו רבות לניצחון הכללי של האומה במלחמת ההתנגדות נגד ארה"ב כדי להציל את המדינה. לצד ההישגים המפוארים, קיימות גם הקורבנות השקטים של חיילי הקומנדו. ישנם אנשים שסבלו הפסדים וחסרונות בלתי נדלים במשך שנים רבות, ואז כאשר "הווילונות" מורמים, תכונותיהם של חיילים מהפכניים הנאמנים למולדת ולעם זורחות עוד יותר.
הסיפור "יום השיבה" מתחיל במפגש מפתיע בין הנזירה טוי טראנג למר דוק (העובד כמטפל בבית הקברות ביין הואה). שני חיילי הכוחות המיוחדים של סייגון מהעבר, לאחר איחוד המדינה, תמיד זוכרים ומחפשים זה את זה. מהפגישה של שני החברים, שנלחמו זה לצד זה בקרב, הקהל נלקח אחורה בזמן לימי חיילי הכוחות המיוחדים של סייגון. שם, הקהל רואה את ימי הלחימה המפוארים, את הקורבנות של חיילי הכוחות המיוחדים, את פשעי האימפריאליסטים האמריקאים וצבא הבובות וממשלת סייגון נגד עמנו. בקורבנות של חיילי הכוחות המיוחדים, ישנן תלונות נסתרות שקשה לבטא במילים. ואת הכאב הסודי הזה ניתן לפתור רק על ידי חבריהם, ואז, כולם אוהבים ומכבדים את חיילי העבר עוד יותר. כשהמחזה הסתיים, הקהל הרגיש את המסר שהמחזה רצה להעביר: המלחמה חלפה, יש אבדות שקטות וכואבות, יש קורבנות שלא ניתן לחלוק, רק המעורבים יכולים להבין. אבל הטעם המתוק של האושר יפצה על הכאב והקורבנות של העבר.
זירת פגישת כוחות קומנדו בסייגון לתכנון פיגועים נגד מטרות צבאיות אמריקאיות. |
לדברי אמן העם הואי הואה, שיר העם והמחזה "יום השיבה" הוצגו באווירה של כל המדינה לחגיגת 80 שנה ליום הלאומי, כך שהרוח ואווירת האימונים של האמנים, השחקנים והמוזיקאים היו נרגשים מאוד. השנה, להקות שיר העם והמחזה של מחוז ג'יה לאי ועיר דא נאנג העלו כולן מחזות בנושא מלחמת העצמאות, כך שהעובדה שמחוז חאן הואה העלה את המחזה "יום השיבה" תרמה להעשרת היצירות התיאטרליות בנושא הנ"ל. בפרק זמן קצר בלבד, היחידה נאלצה לבצע משימות מקצועיות רבות ושונות, אך המחזה "יום השיבה" עדיין הושלם בזמן, וזה היה מאמץ גדול. לדברי התסריטאית נגוין סי צ'וק, זהו מחזה עם תוכן טוב, נושא אידיאולוגי ברור, שחקנים מעוגלים ועיצוב במה מרשים.
מנקודת מבטו של חבר מועצת האמנויות המחוזית, האמן המכובד הואנג מין טאם אמר שראה את התסריט הזה מבוצע על ידי תיאטרון צ'או הצבאי, וגם ראה את המחזה מועלה בצורה של דרמה, אך כשצפה במחזה השירים העממי באי צ'וי "יום טרו וה" הוא עדיין מצא אותו מעניין מבחינת התסריט המעובד, הבימוי והמוזיקה. ניתן לומר שצוות הבימוי וצוות האמנים, השחקנים והמוזיקאים השלימו את המחזה היטב. עם זאת, בעתיד הקרוב, יש צורך לשים לב יותר לכמה פרטים הקשורים לתלבושות של הדמות הראשית; שירתם של השחקנים במקומות מסוימים צריכה לשים לב לביטוי נכון של טכניקות המנגינות...
מִשׁפָּחָה
מקור: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202509/cau-chuyen-y-nghia-ve-nhung-chien-si-biet-dong-thanh-8ec6096/
תגובה (0)