"הקש" כדי לחקור את תרבות אוק איאו

אוצרות לאומיים, קבר ותל עצי טראם, מוצגים בווייטנאמית-אנגלית דו-לשונית עם קודי QR המכילים מידע על חפצים בבית התערוכות לתרבות אוק או. צילום: לה טרונג הייאו

לדברי מר פאם ואן טונג, סגן ראש המחלקה המקצועית והמוזיאונית של מועצת ניהול השרידים התרבותיים של אוק או, בית התערוכות התרבותי של אוק או מציג כיום יותר מ-3,350 חפצים מקוריים, כולל ארבעה אוצרות לאומיים של תרבות אוק או: תבליט הבודהה לינה סון בק, טבעת החתול נאנדין ג'יונג, ראש הבודהה לינה סון בק וקבר ותל קיי טראם.

כל חפץ מגלם את המסורות התרבותיות והדתיות העשירות והייחודיות של אנשי פונאן הקדומים. רוב המוצגים בתערוכה משתמשים בטכנולוגיה דיגיטלית עם קודי QR להסברים אוטומטיים. "בנוסף למסמכים וחפצים המוסברים בווייטנאמית, פיתחנו גם תוכן בשפות כמו אנגלית, יפנית וקוריאנית כדי לשרת מבקרים בינלאומיים המגיעים לחקור וללמוד על תרבות אוק או", אמר מר פאם ואן טונג.

האוצר הלאומי, פסל התבליט הבודהיסטי לין סון בק, מוצג בווייטנאמית ובאנגלית עם קוד QR בבית התערוכות לתרבות אוק או. צילום: לה טרונג הייאו

גב' נגוין טי נו י, תושבת רובע צ'או פו, שיתפה: "בעבר, משפחתי ואני ביקרנו באתר ההיסטורי אוק או, ואז רק הקשבנו להקדמה הכללית של מדריך הטיולים על האתר והממצאים. אבל עכשיו, עם השימוש בטלפונים חכמים לסריקת קודי QR, אנשים יכולים לבקר באופן יזום וללמוד מידע מפורט על הממצאים."

לדברי גב' טראנג טי מיי לין, מדריכת טיולים במועצת ניהול השרידים התרבותיים של אוק או, מורים רבים המארגנים פעילויות חוץ-לימודיות שיתפו כי דיגיטציה של השרידים שימושית מאוד בהוראה ובלמידה. למורים יש חומרי למידה חיים יותר לספק לתלמידים במהלך תהליך ההוראה, בעוד התלמידים יכולים לחקור, ללמוד באופן עצמאי ולהרחיב את הידע שלהם בצורה אותנטית יותר.

כדי לחדש את שימורם וקידום ערך השרידים, מועצת ניהול השרידים התרבותיים של אוק או מיישמת באופן פעיל טכנולוגיה דיגיטלית. בנוסף לפריסת קודי QR עבור ממצאים המוצגים בבית התערוכה התרבותי של אוק או, מועצת הניהול מיישמת גם טכנולוגיית תלת-ממד וסיורי מציאות מדומה VR 360... ב-7 אתרי שרידים מרכזיים בתוך אזור השרידים המיוחד הלאומי של אוק או - בה, כולל: לין סון קו טו, לין סון נאם, לין סון בק, גו סאו תואן, גו אוט טרץ', גו קיי טי, גו גיונג קאט... זה מאפשר למבקרים לחקור את השרידים באופן דיגיטלי, לתקשר עם ממצאים תלת-ממדיים מפורטים, לגלות את המרחב מכל הזוויות (360 ^מעלות ) ולגשת למידע רב-לשוני.

לדברי נגוין שואן באנג, סגן מנהל מועצת ניהול השרידים התרבותיים של אוק או, יישום הטכנולוגיה והטרנספורמציה הדיגיטלית מסייע לנהל, לשמר ולקדם את המורשת ביעילות, לחסוך בעלויות ולשפר את החינוך החווייתי ללא צורך בביקורים באתר. יעילות הדיגיטציה עבור השרידים מסייעת לתיירים להשיג הבנה מעמיקה יותר של ערך המורשת התרבותית של אוק או, ולהפיץ את ערכה באופן נרחב למספר רב של מבקרים מקומיים ובינלאומיים.

בתקופה הקרובה, מועצת ניהול השרידים התרבותיים של Oc Eo תיישם בהדרגה טכנולוגיית מידע כדי לדיגיטציה של שרידים וחפצים לניהול רשומות, לבנות מסד נתונים לאחסון וניצול בהתאם לתקנים בינלאומיים. במקביל, היא תקים מערכת מצלמות מעקב באתרי שרידים מרכזיים לניהול ולקידום תדמית השרידים; תבנה ותשדרג דף מידע אלקטרוני משולב מולטימדיה ודו-לשוני (וייטנאמית - אנגלית); ותמשיך לתחזק ולשפר את איכות דף המעריצים של היחידה באמצעים שונים, תוך הבטחת זרימת מידע חלקה באופן פנימי וברשתות החברתיות.

תרבות אוק אאו, שהתקיימה מהמאה ה-1 עד המאה ה-7, נוצרה הן מיסודות אנדוגניים והן אקסוגניים. יסודות אנדוגניים נתפסים כבסיס התרבותי הילידי שלפני אוק אאו, בעוד שיסודות אקסוגניים נתפסים כהשפעות כלכליות ותרבותיות מבחוץ. אתר הארכיאולוגיה אוק אאו-בה הוא בעל ערך היסטורי וארכיאולוגי יוצא דופן וכיום הוא נבחן לקבלת מעמד של אתר מורשת עולמית.

לה טרונג הייאו

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/-cham-de-xem-van-hoa-oc-eo-a474769.html