התלמיד בתמונה הוא נגוין הואנג אן (יליד 1998, מקוואנג נגאי ).

הואנג אן, ששיתף את VietNamNet, סיפר שזה עתה סיים תואר שני בכלכלה ומשפטים מאוניברסיטת טו דאו מוט ( בין דואונג ). אמו הגיעה מעיר הולדתה בקואנג נגאי לבין דואונג כדי לברך אותו בחג המיוחד הזה.

כשדיבר על לבישת גלימת המאסטר וכריעה בפניה ביום קבלת התואר השני, הואנג אן אמר: "גדלתי ללא דאגתו ואהבתו של אבי. אמי היא זו שעבדה קשה והקריבה כדי לגדל אותי, בזכותה יש לי את התואר הזה. ואמי היא הדבר הכי מאושר בעולם, אז כרעתי ברך כדי להודות לה על הקרבתה הגדולה ולשמור איתה זיכרונות יפים. כשכרעתי ברך, אמי לא אמרה דבר. היא הביטה בי מלמעלה. אני יודע שהיא הייתה מאושרת מאוד מבפנים."

נשיאת דוכן אטריות כדי לגדל ילדים

אמו של הואנג אן היא גברת נגוין טי קים צ'ונג (בת 62). היא מוכרת אטריות בשוק קוואן לאט (קומונת דוק צ'אן, מחוז מו דוק, קוואנג נגאי) כבר יותר מ-40 שנה. בעיני הואנג אן, אמו היא אדם עדין וישר. חייה עברו קשיים רבים כדי לגדל את שני ילדיה.

מאסטר קווי שכב אותי 1.jpeg
התמונה של גבר צעיר כורע ברך לפני אמו ביום סיום לימודיו לתואר שני נגעה ללבם של אנשים רבים. (באדיבות NVCC)

הואנג אן אמר שזו הייתה הפעם הראשונה שאמו לקחה 3 ימי חופש מהשוק כדי להשתתף בטקס סיום הלימודים שלו. מבית הספר היסודי ועד התיכון, אמו מעולם לא השתתפה באסיפת הורים עבורו, אפילו כשהייתה חולה, כי היא הייתה צריכה ללכת לשוק למכור אטריות כדי להרוויח כסף.

"כל יום, אמי ישנה רק כמה שעות. במהלך היום, היא מוכרת אטריות בשוק, חוזרת הביתה בלילה להשרות אורז, ואז מתעוררת ב-1 לפנות בוקר כדי לטחון ולהכין אטריות בזמן לשוק. אני לא יודעת כמה פעמים אמי לוותה לי כסף כדי לשלם עבור שכר לימוד ואז שילמה בתשלומים, כמה פעמים היה צריך למכור את החזירונים. אמי עבדה יום ולילה, מכרה כל קילו של אטריות. אפילו בסערות, אמי עדיין ניסתה לצאת למכור כי היא פחדה שלא יהיה לי כסף ללמוד...", אמרה הואנג אן.

למרות שמשפחתה הייתה ענייה, גברת צ'ונג מעולם לא סירבה לבקשת ילדיה לכסף לשכר לימוד או לספרים, משום שתמיד רצתה שילדיה ילמדו היטב ויזכו לחינוך טוב כדי שחייהם יהיו פחות אומללים.

"לפני כן, אמי לא העזה להחמיץ יום שוק כי פחדה שילדיה ירעבו ולא יהיה לה כסף לשלם עבור הלימודים, אבל כשאמרתי לה להשתתף בטקס סיום הלימודים לתואר שני שלי, היא התרגשה והכינה בגדים ונעליים יפות כדי להגיע אליה כי היא ציפתה ליום הזה הרבה זמן. אמי תמיד שאלה אותי מתי אסיים את התואר. אמי המשיכה לצחוק. כשסיימתי את האוניברסיטה, מגפת הקורונה מנעה מבית הספר לקיים טקס סיום לימודים. רק כשסיימתי את התואר השני שלי אמי השתתפה", שיתפה הואנג אן.

תודה לאמא לא רק בכריעת ברך

בכיתה י', הואנג אן נכשל בבחינות הכניסה לתיכון ציבורי ונאלץ לבחור ללמוד במרכז לחינוך מתמשך והכוונה מקצועית במחוז מו דוק.

מאסטר קווי לייַ מי.jpeg
נגוין הואנג אן צילם תמונה עם אמו בטקס המיוחד. כשראתה את בנה מקבל את התואר השני, גברת צ'ונג לא יכלה להסתיר את שמחתה ואושרה. (באדיבות גברת צ'ונג)

"כשנכשלתי בבחינות הכניסה לתיכון, סיפרתי לאמי, אבל היא לא ידעה אם יש בית ספר שאני יכולה ללמוד בו. מאוחר יותר, הוצגתי במרכז ללימודי המשך. במהלך שלוש שנות התיכון, אמי לא ידעה איפה בית הספר שלי, אבל היא תמיד עודדה אותי ללמוד קשה ותמיד השתדלה שלא יחסר לי כסף ללכת לבית הספר", נזכר הואנג אן.

ביתו נמצא יותר מ-10 ק"מ מבית הספר. חבריו הציקו לו, אך הואנג אן המשיך ללכת לבית הספר באופן קבוע והיה נחוש ללמוד.

"בכיתה י', בפעם הראשונה, קיבלתי מלגה של 600,000 דונג וייטנאמי כדי לעודד את הלימודים שלי. הצלחתי לקבל אותה לפני טקס הנפת הדגל. מאותו רגע ואילך, אמרתי לעצמי שאלמד קשה ויום אחד אצליח", נזכר הואנג אן.

לאחר שסיים את לימודיו בתיכון, עבר הואנג אן את בחינות הכניסה לאוניברסיטת ת'ו דאו מוט, שם התמחה במשפטים כלכליים. לאחר מכן המשיך ללמוד לתואר שני.

מאסטר קווי שכב אותי 3.jpg
גברת צ'ונג עבדה קשה כל חייה כדי לגדל את ילדיה עד לבגרות. (צילום באדיבות NVCC)

הואנג אן, שחש צער על עבודתה הקשה של אמו, עבד בעבודות נוספות רבות במהלך לימודיו וניסה לזכות במלגות כדי שיהיה לו כסף לכיסוי הוצאות המחיה.

הואנג אן הוא אחד מתשעה סטודנטים וייטנאמים שנבחרו על ידי הארגון הבינלאומי P2A ללמוד באוניברסיטת הטכנולוגיה של מלזיה ובאוניברסיטת BINUS באינדונזיה כדי להשתתף בחילופי ניסיון לימודים ועבודה בין סטודנטים ומרצים ממדינות דרום מזרח אסיה. בנוסף, הואנג אן הוא גם שגריר מלגות פנסוניק בשנת 2023.

נכון לעכשיו, הואנג אן מלמד בשני בתי ספר תיכוניים בבין דואנג. הואנג אן מעוניין ללמד בבית הספר ת'ו דאו מוט, אך מכיוון שלבית הספר אין תוכנית גיוס, הוא עדיין ממתין להזדמנות.

לאחר שהתמונה התפרסמה ברשתות החברתיות, אמר הואנג אן שאמו שמחה מאוד משום שאנשים רבים בירכו את "בנה של גברת צ'ונג, שמוכרת אטריות, על קבלת התואר השני שלו".

הואנג אן עצמו קיבל גם הוא ברכות ותמיכה רבים. מלבד זאת, היו גם כמה תגובות שליליות.

"אני לא מודאג יותר מדי מההערות האלה. אולי בגלל שאנשים לא היו במצבי, הם לא מבינים לגמרי את הכרת התודה שלי לאמי. מעשה הכריעה שלי לאמי נובע מהכרת התודה העמוקה שלי לה", אמר הואנג אן.

הואנג אן שיתף שכעת יש לו עבודה והוא מרוויח כסף, ולכן הוא שולח כסף הביתה כל חודש כדי לעזור לאמו להקל על חייה. בנוסף, הוא מגיש מועמדות ללימודי דוקטורט.

"לימודים נוספים הם גם משאלת לבה של אמי, אז אני משלימה כרגע את הגשת מועמדותי לדוקטורט. לאחר סיום לימודיי, כנראה אחזור לעיר הולדתי כדי ללמד כדי שאוכל לטפל באמי, כי היא גרה לבד ולא רוצה לנסוע רחוק, היא רק רוצה לחיות במולדתה", אמרה הואנג אן.