פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025: כאשר המורשת היא הכוח המניע ליצירתיות אינסופית

טקס הפתיחה של פסטיבל תאנג לונג - האנוי 2025, שיתקיים בשעה 20:00 ב-7 בנובמבר במצודת תאנג לונג הקיסרית, הוא לא רק אירוע תרבותי, אלא גם אישור למעמדה של הבירה כעיר יצירתית של אונסק"ו - שבה שורשים בני אלף שנים מוארים על ידי טכנולוגיה וחזון אסטרטגי.

פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025 נושא את הנושא "מורשת - קשר - עידן", בהנחיית ועדת העם של האנוי, מחלקת התרבות והספורט, בתיאום עם היחידות המארגנות. התוכנית צפויה להפוך לנקודת מפנה - שבה המורשת מתעוררת, משתלבת בזרימה העכשווית, ויוצרת ערכים כלכליים ותרבותיים חדשים עבור האנוי.

רשמים מטקס הפתיחה

לדברי המנכ"ל פאם הואנג ג'יאנג, טקס הפתיחה בנוי לשלושה פרקים עיקריים, כאשר כל פרק הוא פרשנות מעמיקה של הנושא המשותף. זהו סידור אמנותי שמטרתו להעביר באופן מלא את המסר של חילופי דברים ופיתוח המבוססים על יסודות מסורתיים.

הפרק הפותח מתמקד בכיבוד ובשחזור הערכים הליבה והעתיקים של התרבות הוייטנאמית. משימתו של פרק זה היא להניח בסיס איתן לפיתוח שני הפרקים הבאים, ובמקביל להכליל את היווצרותה של ארץ תרבותית של טאנג לונג עם היסטוריה גאה.

אמנים מופיעים בטקס הפתיחה של פסטיבל טאנג לונג, האנוי . צילום: ועדת הארגון

כדי לגעת בעומק ההיסטוריה, בחרה ועדת הארגון מורשת תרבותית בלתי מוחשית אופיינית של הדלתא הצפונית, הקשורה קשר הדוק לפעילויות ולהיסטוריה של טאנג לונג - האנוי. שירי עם וריקודים מסורתיים כמו קסאם, צ'או, א דאו, האט ואן יחד עם האט ואן הואה וריקוד הגביע משמשים כדי לעזור לקהל לחוש בבירור את המקור, ומאשרים כי המורשת היא ליבה, נשמתה של האומה.

פרק ב': קשר – התכנסות וחילופי תרבות בין-אזוריים , כלומר התכנסות וחילופי תרבות בין שלוש הבירות העתיקות והאזורים התרבותיים הטיפוסיים של וייטנאם, המראים את ה"קשר" מבחינת מרחב ואזור. קשר זה אינו רק הרמוניה גיאוגרפית אלא גם שילוב עדין בין מסורת לתקופה.

פרק ג': העידן - חיוניות חדשה של המורשת , לקראת עתיד ושאיפות יצירתיות של הבירה. אלמנט ה"עידן" כאן אינו רק טכניקות במה מתקדמות, אלא גם הפתרון לבעיית קידום המורשת, שימור זהות תרבותית ליצירת ערכים כלכליים והוא המוקד לבניית תעשייה תרבותית עבור הבירה האנוי.

המנכ"ל פאם הואנג ג'יאנג שיתף גם כי על מנת ליצור חוויה ויזואלית ושמעית בשלב 360 מעלות של טקס הפתיחה, הוועדה המארגנת תשתמש במערכת ציוד מודרנית ובטכנולוגיית הקרנה תלת-ממדית; מערכת תכנות אוטומטית ומערכת קוד זמן לסנכרון ההופעות, ובכך ליצור דיוק בבמה. בפרט, יישום טכנולוגיית סראונד מבטיח להביא חוויה ייחודית וחיה לקהל.

כמה תמונות הדגמה של במת טקס הפתיחה. צילום: ועדת הארגון

"האתגר היצירתי הגדול ביותר הוא כיצד לשלב צורות אמנות מסורתיות עמוקות כמו קא-טרו, בובות וצ'או עם אלמנטים טכנולוגיים מודרניים מבלי לאבד את ערכי הליבה של המורשת. טכנולוגיה היא הגשר להופעות גדולות כדי להביא נשימה עכשווית לערכים מסורתיים, על מנת ליצור ערך כלכלי ולבנות תעשייה תרבותית עבור הבירה", אישר הבמאי פאם הואנג ג'יאנג.

כדי ליצור תמונה מקיפה וחיה של המורשת, גייסה הוועדה המארגנת של טקס הפתיחה כמעט 1,000 שחקנים מקצועיים מיחידות מובילות כמו תיאטרון הבובות טאנג לונג, תיאטרון האנוי צ'או, יחד עם השתתפות אמנים מרובעים וקומונות. לאומנים תפקיד מרכזי, ומגלמים את הזהות המקורית של המורשת ואת האלמנטים האמנותיים. שילוב זה, יחד עם כוח אמנים חזק ואיכותי, הכולל: אמן העם תו הויאן, אמן מצטיין דיו האנג, אמן מצטיין ואן טיי, אמן מצטיין נו הויאן, טרונג טאן, טונג דונג, אן טו, קא נואנג קיאו אן, מאי טויאט הואה, נאט הויאן, קוואצ' מאי טיי, אן תו אן... מבטיח ליצור צבעים מגוונים ושילוב חדש בין מסורת לעכשווית בליל הפתיחה.

בנוסף, טקס הפתיחה שיחזר גם מספר פסטיבלים ומופעים מסורתיים כגון ריקוד דרקונים, משחק גונג על ידי זונה, משיכת חבל בישיבה והיאבקות.

בניית תעשיית תרבות בת קיימא

פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025 בנושא "מורשת - חיבור - עידן", שנערך לראשונה, יצר רושם עמוק עם חוויות "1-0-2" באמצעות סדרה של פעילויות ואירועים הנמשכים 16 ימים במקומות רבים, ביניהם: מצודת טאנג לונג הקיסרית, מקדש הספרות - קווק טו גיאם, מקדש נגוק סון, כיכר דונג קין נגיה ת'וק...

התוכנית היא גולת הכותרת של פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025, שאורגן על ידי מחלקת התרבות והספורט של האנוי ומרכז הפעילויות התרבותיות והמדעיות של מקדש הספרות - קווק טו גיאם. צילום: VM

במסגרת הפסטיבל, מקדש הספרות - קווק טו גיאם הפך למוקד משיכה עם סדרה של פעילויות תרבותיות וחינוכיות רחבות היקף, שמטרתן להפיץ את ערך הידע ולקדם את מסורת הלמידה של האומה, כולל: הצגת מוצרי מלאכה מסורתיים של שלוש הבירות (טאנג לונג - הואה - הואה לו) ומחוזות הרמות המרכזיות; הצגת התרבות הקולינרית של "טעם האנוי"; תצוגת אופנה "או דאי בדרך המורשת"; תערוכה "ת'אנה טאן האנוי"; תוכניות אמנות "הו האנוי", "הנהר האדום קורא ליער הגדול"...

מנהל המרכז לפעילויות תרבותיות ומדעיות של מקדש הספרות - קווק טו גיאם לה שואן קיאו אמר: "בגעתם למקדש הספרות בתקופה זו, המבקרים יוכלו להתפעל ממוצרים יוצאי דופן של כפרי מלאכה כגון כלי חרס של באט טראנג, כלי לכה של הא תאילנד, כובעי כפר צ'ואנג, רקמה של ת'ואנג טין (האנוי); כובעי עלי לוטוס, עבודות יד של גוגר, סוכריות שומשום, עוגות הואה (הואה); גוגר קים סון, רקמה של נין האי, אורז שרוף (נין בין); אריגת ברוקדה, קפה אדה, ג'ינסנג נגוק לין (הרמות המרכזיות)."

במוזיאון האנוי, הציבור יכול לבקר בתערוכה "תגליות ארכיאולוגיות משריד וון צ'ואי" ובתוכנית האמנות "רגעים נצחיים". בפרט, בערב ה-7 בנובמבר ייפתח פסטיבל אאו דאי התיירות הרביעי של האנוי בנושא "האנוי אאו דאי - זוהר תמצית המורשת" ותתקיים כאן סדרה של פעילויות חווייתיות אטרקטיביות. סגן מנהל מחלקת התיירות של האנוי, נגוין טראן קוואנג, אמר כי 30 מעצבי אאו דאי משלושת האזורים צפון - מרכז - דרום יספרו את סיפורה של תרבות האאו דאי הווייטנאמית באמצעות עיצוביהם וכן פעילויות וחוויות אינטראקטיביות עם אומנים.

דוכנים המציגים קפה ומוצרים חקלאיים של הקבוצות האתניות של אזור ההיילנדס המרכזיים מושכים מבקרים בינלאומיים במהלך פעילות "התכנסות מורשת" במקדש הספרות - קווק טו גיאם. צילום: הואנג לאן

במוזיאון האנוי, יותר מ-80 דוכנים מעוטרים להפליא מאגדים מעצבים, מותגי אאו דאי, אריגה, תפירה, רקמה, כפרי אומנות משי ואומנים טיפוסיים להאנוי ומיישובים רבים ברחבי המדינה. לאורך הפסטיבל, מתקיימות גם מופעי אמנות מסורתיים לכבוד ערך המורשת הבלתי מוחשית כגון קא טרו, צ'או, צ'ואן הו, שאם... יחד עם אזור משחקים עממי.

ברחוב ההליכה של אגם הואן קיאם, יוכלו המבקרים להשתתף בפעילויות קהילתיות כגון מצעד או דאי סביב אגם הואן קיאם (אחר הצהריים של ה-8 בנובמבר), שחזור התהלוכה של מייסד כפר התפירה טרץ' סה או דאי, תוכנית ההליכה באך הואה והמופע הרפורמי של או דאי המאגד למעלה מ-1,000 איש בבגדי או דאי ובתלבושות מסורתיות - ויוצר סצנה מבריקה במרכז הבירה. המבקרים יכולים גם לחוות את הסיור "לגעת בסתיו בהאנוי" באוטובוס דו-קומתי ולהשתתף במופע של או דאי "נשות הבירה משתלבות ומתפתחות".

בפרט, לרגל יום השנה ה-10 להכרה בטקס ומשחקי משיכת החבל על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות, יוכלו המבקרים לצפות במופע משיכת חבל בהשתתפות משלחות בינלאומיות וקהילת המורשת המקומית (16 בנובמבר) במקדש טראן וו, לונג ביין וורד.

הופעת אאו דאי במסיבת העיתונאים של פסטיבל אאו דאי לתיירות בהאנוי - פעילות במסגרת פסטיבל טאנג לונג. צילום: HL

סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של האנוי, לה טי אן מאי, אמר כי פסטיבל טאנג לונג-האנוי נערך לראשונה כדי לכבד את ערך המורשת התרבותית בת אלף השנים של טאנג לונג-האנוי, להפיץ את רוח "מורשת - חיבור - זמן", ובמקביל לאשר את מעמדה של האנוי ברשת הערים היצירתיות של אונסק"ו. הוועדה המארגנת מתכננת לקיים את הפסטיבל מעת לעת בסתיו, מאוקטובר עד נובמבר, כדי לעצב פסטיבל עם המותג האנוי, ולתרום לקידום פיתוח תעשיית התרבות של הבירה.

"פסטיבל טאנג לונג - האנוי 2025 הוא הזדמנות עבור האנוי להפגין את רוח האינטגרציה, היצירתיות והאחריות שלה בשימור המורשת. באמצעות סדרת אירועים, הבירה מאשררת את תדמיתה כ'עיר יצירתית - שבה המורשת חיה עם הזמן', תוך קידום נלהב של המותג התרבותי הוייטנאמי לעולם", אמרה גב' לה טי אן מאי.

מקור: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html