היו פרואקטיביים, יצירתיים, שאפו להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, והשלימו את המטרות והמשימות שהוצבו ברמה הגבוהה ביותר, ותתמכו בכך שכל המדינה נכנסת לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית (*)

בבוקר ה-14 בדצמבר, המושב ה-24 של מועצת העם המחוזית ה-18 של טאנה הואה קיים את יום העבודה האחרון שלו, אישרו החלטות חשובות רבות וסיימו את המושב. עיתון טאנה הואה מציג בכבוד את הטקסט המלא של נאום הסיכום של החבר לאי דה נגוין, סגן מזכיר קבוע של ועדת המפלגה המחוזית, יו"ר מועצת העם המחוזית וראש משלחת האסיפה הלאומית המחוזית.

יו"ר מועצת העם המחוזית, לאי דה נגוין, נשא נאום סיכום בפגישה.

חבר נגוין דואן אן היקר, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר הוועד המחוזי של המפלגה,

מנהיגי המחוז היקרים,

נציגי האסיפה הלאומית , נציגי מועצת העם המחוזית,

אורחים יקרים,

בוחרים יקרים ואנשי המחוז,

לאחר יומיים וחצי של עבודה דחופה ורצינית ברוח של סולידריות, דמוקרטיה ואחריות גבוהה; המושב ה-24 של מועצת העם המחוזית ה-18 השלים את כל התכנים והתוכניות שנקבעו.

בהתבסס על דוחות והגשות של ועדת העם המחוזית; דוחות של הוועדה הקבועה של מועצת העם המחוזית, ועדות מועצת העם המחוזית; דוחות של התביעה העממית, בית המשפט העממי, מחלקת אכיפת פסקי דין אזרחיים מחוזיים; דוח על תוצאות המושב השמיני של האסיפה הלאומית ה-15 של משלחת האסיפה הלאומית המחוזית; הודעה של ועדת החזית המחוזית של וייטנאם על עבודת החזית בהשתתפות בבניית הממשלה ובסינתזה של דעות והמלצות של מצביעים שנשלחו למושב; מועצת העם המחוזית הקדישה זמן לדיון ולתת חוות דעת על התכנים שהוצגו במושב; במהלך הדיון, עלו דעות עמוקות רבות, עם תחושת אחריות גבוהה וחששות רבים לגבי התפתחות המחוז; הדעות שהובעו לא רק שיקפו את הסוגיות המעשיות שהועלו, כמו גם את דעותיהם ושאיפותיהם של המצביעים, אלא גם הציעו והמליצו על פתרונות להתגברות על קשיים ומגבלות, ליישום מטרות ומשימות של פיתוח חברתי -כלכלי, ניהול ותפעול של סוכנויות ממשלתיות בתקופה הקרובה.

במושב זה, תוך מילוי תפקיד הפיקוח, מועצת העם המחוזית שאלה ישירות וענתה על שאלות בנוגע לשלוש קבוצות של נושאים: (1) שאילת שאלות למנהל מחלקת התכנון וההשקעות על התקדמות יישום מספר פרויקטים של השקעה ישירה, במיוחד פרויקטים גדולים ומפתחים של המחוז, שעדיין איטיים ולא עמדו בדרישות ההתקדמות שנקבעו. (2) שאילת שאלות למנהל מחלקת משאבי הטבע והסביבה על זיהום הסביבה הנגרם מייצור וחקלאות בעלי חיים שעדיין מתרחש במספר יישובים; מצב העומס במטמנות רבות במחוז; ההתקדמות האיטית ביישום פרויקטים לטיפול בפסולת מוצקה ביתית. (3) שאילת שאלות למנהל מחלקת המידע והתקשורת על טרנספורמציה דיגיטלית, יישום טכנולוגיית מידע בניהול המדינה, פיתוח הכלכלה הדיגיטלית במספר מגזרים ותחומים; מידע שגוי וחדשות כוזבות בתקשורת עדיין נפוצים ולא טופלו באופן יסודי.

במהלך מושב השאלות והתשובות, 19 נציגים העלו שאלות, ומנהלי המחלקות וסגן יו"ר ועדת העם המחוזית ענו והבהירו את הסוגיות שהעלו הנציגים. מושב השאלות והתשובות התקיים באווירה דמוקרטית, גלויה ואחראית, ברוח בונה ביותר; תוך התמקדות בהבהרת המצב הנוכחי, הגורמים והאחריות של הסוכנויות, הארגונים והאנשים הרלוונטיים, והצעת פתרונות להסרת קשיים ולהתגברות על ליקויים ומגבלות.

בפגישה, בהתבסס על דעותיהם ושאלותיהם של הנציגים, דיבר יו"ר ועדת העם המחוזית כדי להבהיר את הכיוון והניהול של ועדת העם המחוזית, את תוצאות יישום המשימות בשנת 2024 ואת הצעדים להכוונת ויישום המשימות בשנת 2025.

כמו כן, בפגישה, מועצת העם המחוזית דנה והצביעה על 38 החלטות, תוך החלטה על תכנים חשובים רבים לשנת 2025 ולשנים הבאות.

נציגים יקרים,

בוחרים יקרים ואנשי המחוז.

בשנת 2024, בהקשר של קשיים ואתגרים רבים; עם תשומת הלב, המנהיגות וההכוונה של ועדת המפלגה המחוזית, מועצת העם המחוזית, הניהול הפרואקטיבי והגמיש של ועדת העם המחוזית וההשתתפות הפעילה והאחראית של כל הרמות, המגזרים, חזית המולדת, הארגונים, החברות והמאמצים להתגבר על הקשיים של הקהילה העסקית וכל שכבות האוכלוסייה, המחוז שלנו השיג תוצאות מקיפות בכל התחומים. הכלכלה צמחה מאוד; החקלאות התפתחה בצורה מקיפה למדי, עם יבולים ומחירים טובים; מוצרים תעשייתיים מרכזיים רבים שמרו על ייצור יציב ועלייה בתפוקה; מגזרי השירותים צמחו היטב; הכנסות התקציב הגיעו לרמה הגבוהה ביותר אי פעם. התרבות החברתית השתנתה בהדרגה; איכות החינוך המקיף שופרה, החינוך המרכזי וספורט הביצועים הגבוהים נותרו בקבוצה המובילה של המדינה. ארגון מוצלח של אירועים פוליטיים ותרבותיים גדולים רבים שהיו בעלי השפעה נרחבת על החברה; הובלה יזומה ביישום הקמפיין "תמיכה בבניית דיור למשקי בית עניים, משקי בית עם מדיניות ומשקי בית עם קשיי דיור". ההגנה והביטחון הלאומיים נשמרים, הסדר החברתי והבטיחות מובטחים.

נציגים יקרים,

בוחרים יקרים ואנשי המחוז,

מועצת העם המחוזית, נרגשת מהתוצאות שהושגו, אך ברוח גלויה ופתוחה, הבינה כי עדיין קיימים ליקויים ומגבלות שיש להתגבר עליהם בקרוב, דהיינו: יישום תוכניות ההשקעה הציבוריות בכמה יישובים ומשקיעים לא עמד בדרישות. התקדמותם של כמה פרויקטים מרכזיים בתחום התנועה, פרויקטים בתחומי התרבות, התיירות, התעשייה, תשתית פארקי תעשייה, אשכולות תעשייתיים, פרויקטים לטיפול בפסולת ביתית... עדיין מפגרת אחר לוח הזמנים. זיהום סביבתי עקב ייצור וגידול בעלי חיים עדיין מתרחש בכמה יישובים ומפעלים. מתן אישורי זכויות שימוש בקרקע לאנשים ביישובים מסוימים עדיין איטי. מצב העודף והמחסור במורים לא התגבר. כמה בתי חולים ברמת המחוז ובתי חולים באזורים הרריים נתקלו בקשיים ביישום מנגנון האוטונומיה הפיננסית. למצב הביטחון הפוליטי ולסדר החברתי והבטיחות עדיין יש גורמים פוטנציאליים הגורמים לחוסר יציבות. המשמעת והמשמעת המנהלית בביצוע תפקידים ציבוריים אינם קפדניים במקומות מסוימים; לחלק מהקאדרים, עובדי המדינה ועובדי הציבור יש יכולת מוגבלת, חסרי התלהבות, חוששים מאחריות, מתחמקים מאחריות, נמנעים מאחריות, עובדים בחוסר רצון וגורמים לצרות בפתרון בעיות.

בהתבסס על המגבלות והחולשות שצוינו, מועצת העם המחוזית דורשת מראשי המגזרים, היישובים, הסוכנויות והיחידות ללמוד ברצינות מהניסיון ולמצוא פתרונות מהירים להתגברות על החסרונות, המגבלות והחולשות, וליצור שינויים ברורים בכל מגזר, תחום ויישוב.

נציגים יקרים,

בוחרים יקרים ואנשי המחוז,

שנת 2025 היא בעלת חשיבות מיוחדת, שנה של פריצת דרך בשאיפה להשלים את המטרות והמשימות של החלטת קונגרס המפלגה המחוזי ה-19 ותוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 השנים 2021-2025.

מועצת העם המחוזית, המבוססת בקפידה על הכיוון והמשימות לשנת 2025, המבוססים על החלטה מס' 18NQ/TU מיום 5 בדצמבר 2024 של ועדת המפלגה המחוזית, מסכימה מאוד עם המטרות הכלליות, היעדים הספציפיים והמשימות והפתרונות העיקריים ליישום תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי לשנת 2025 כפי שהוצעה על ידי ועדת העם המחוזית; במקביל, מדגישה את המשימות המרכזיות הבאות:

ראשית, התמקדות בהובלה ובניהול הפיתוח וההפצה של מסמכים משפטיים תחת סמכות מועצת העם המחוזית וועדת העם בהתאם להוראות החוק, על מנת ליצור מסדרון משפטי לניהול המדינה בכל המגזרים והתחומים, תוך עמידה בדרישות הפיתוח החברתי-כלכלי ופתרון הליכים מנהליים עבור אנשים ועסקים; ובמיוחד פרסום מסמכים משפטיים כדי לפרט חוקים חדשים שפורסמו כגון: דיני מקרקעין, דיני דיור, דיני עסקי נדל"ן, דיני מכירות פומביות של נכסים...

שנית, למען פיתוח בר-קיימא של המחוז, בשנת 2025, כל הרמות והמגזרים, מהמחוז ועד לשטח, חייבים לנקוט צעדים דרסטיים כדי להסיר קשיים ליישום מהיר של פרויקטים של השקעה שאינם בתקציב, פרויקטים של ייצור ועסקים, פרויקטים של תשתית בפארקי תעשייה, אשכולות תעשייתיים, תשתיות תיירותיות, שירותים... שאושרו להשקעה; וכן לכוון את יישוב דמי השימוש בקרקע עבור פרויקטים שהוקצו להם קרקע, קרקעות חכורות... כדי ליצור תנאים לעסקים ליישום השקעות, להכניס פרויקטים אלה לייצור ולעסקים במהרה, ליצור מקורות הכנסה חדשים לתקציב המחוז, לפתור מקומות עבודה לעובדים וליצור סביבה אטרקטיבית למשיכת השקעות למחוז.

במקביל, יש להתמקד בהכוונת האצת אישור מדיניות השקעות ובחירת משקיעים ליישום פרויקטים חדשים, כגון: חברת החשמל Nghi Son LNG, השקעה בתשתיות בפארק התעשייה WHA Smart Technology 2, פארק התעשייה המערבי של העיר Thanh Hoa, וייטנאם - פארק התעשייה הפרמצבטיקה היי-טק של הודו שלב 1... לבחון ולבטל באופן נחרץ פרויקטים המאחרים בלוח הזמנים, גורמים לבזבוז ומפרים תקנות חוקיות.

שלישית, להמשיך ולבחון ולהשלים את תוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח הבינוני לתקופה 2026-2030 ולהגישה לרשויות המוסמכות, תוך הגדרת עקרונות, קריטריונים ותעדוף הקצאת הון עם מיקוד ונקודות מפתח להתחלת עבודות ופרויקטים חשובים חדשים בעלי אופי בין-אזורי, עם השפעות גלישה, יצירת מומנטום לקידום פיתוח חברתי-כלכלי של המחוז והאזורים הבין-מחוזיים; לא להקצות הון באופן נרחב, תוך הבטחת שימוש יעיל בהון, הימנעות מהפסד ובזבוז. בשנת 2025, להפסיק באופן זמני את הקצאת ההון מהתקציב להשקעה ולתיקון מטות של סוכנויות הכפופות למיזוג וייעול המנגנון בהתאם למדיניות הממשלה המרכזית וועדת הקבע של ועדת המפלגה המחוזית.

בתוכנית ההשקעות הציבוריות לטווח הבינוני לתקופה 2026-2030, יש צורך גם לבחון ולהציע המשך הקצאת הון להשקעה עבור פרויקטים של תנועה, השקיה ופרויקטים חיוניים אחרים של תשתית... שהם פרויקטים מרכזיים של המחוז, מושקעים כעת אך עדיין לא גמורים או נעצרו בשלב 1... להמשיך להקצות הון להשקעה, להפעיל את הפרויקטים, ולהימנע מבזבוז.

רביעית, להמשיך לפתח את החקלאות לכיוון ייצור סחורות מרוכז, בקנה מידה גדול ובעל ערך מוסף גבוה; ייצור אורגני נקי, חקלאות אקולוגית, חקלאות מעגלית, יצירת תוצרת חקלאית איכותית ובעלת ערך, בטוחה לבריאות האדם ומגנה על הסביבה. בעתיד הקרוב, עד 2025, על המגזר החקלאי לייעץ בנוגע לבניית אזורי ייצור חקלאיים נקיים וחקלאות אורגנית במחוז, תוך הגדרה ברורה של היקף השטח והכמות של כל סוג ייצור לצורך הכוונה. במקביל, להציע מנגנוני מדיניות לקידום ייצור חקלאי אורגני במחוז.

חמישית, לשפר את איכות הפעילויות התרבותיות, החינוכיות והרפואיות; להתמקד בפתרון המחסור במורים במחוז; לחקור ולהסיר באופן מיידי את הקשיים באוטונומיה הכלכלית של בתי חולים ציבוריים ב-11 מחוזות הרריים, במיוחד מחוזות הרריים, ליצור תנאים להמשך פעילות בתי החולים, לשרת את צורכי הבדיקות והטיפול הרפואיים של אוכלוסיות אתניות. לעשות עבודה טובה ביצירת מקומות עבודה, לצמצם עוני, להבטיח ביטחון סוציאלי; להאיץ את התקדמות בניית הדיור עבור משקי בית עניים, משקי בית עם מדיניות ציבורית ומשקי בית עם קשיי דיור במחוז, ברוח הנחיה מס' 22-CT/TU של הוועדה הקבועה של המפלגה המחוזית.

שישית, התמקדו בהובלה, הכוונת ושכלול הארגון, המנגנון והמערכת הפוליטית כדי שיהיו יעילים, חזקים ויפעלו ביעילות ובאפקטיביות בהתאם להנחיית הוועד המרכזי. תהליך סידור ושכלול המנגנון שיש לייעל חייב להתמקד בהכוונת משימות ובפתרון חלק, ללא הפרעה לעבודה, וביצירת תנאים נוחים לאנשים ולעסקים בייצור ובעסקים.

להדק את המשמעת, המשמעת המנהלית והאחריות של פקידים ועובדי מדינה ביישום ובפתרון בעיות, ובמיוחד את אחריותם של מנהיגים. להתגבר בנחישות על המצב של לדבר ולא לעשות, לומר ולהשאיר את זה שם; לבטל את החשיבה של קל לעשות, קשה לוותר, להתגבר על מחלת הדחיפה, ההימנעות והעקיפה בפתרון בעיות עבור אנשים ועסקים.

נציגים יקרים,

בוחרים יקרים ואנשי המחוז,

המושב ה-24 של מועצת העם המחוזית ה-18 היה הצלחה גדולה.

בשם מועצת העם המחוזית, אני קורא לכל הקאדרים, החיילים והאנשים מכל הקבוצות האתניות במחוז לקדם עוד יותר את מסורת הסולידריות, הפרואקטיביות והיצירתיות, לשאוף להתגבר על כל הקשיים והאתגרים, ולמלא את המטרות והמשימות הגבוהות ביותר של 2025 ואת תוכנית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 5 השנים 2021-2025, ולתרום לכניסתה של המדינה כולה לעידן חדש, עידן של צמיחה לאומית.

לרגל ההכנות לכניסה לשנה החדשה 2025 ולקבלת פני אביב אט טיי, אני שולח בכבוד למזכיר המפלגה המחוזית, למנהיגי המחוזות, לחברי האסיפה הלאומית, לחברי מועצת העם המחוזית ולכל הבוחרים, החיילים ואנשי כל הקבוצות האתניות במחוז את איחולי בריאות, אושר, רווחה ושגשוג.

אני מכריז בזאת על סגירת המושב ה-24 של מועצת העם המחוזית ה-18.

תודה רבה.

—

(*) הכותרת היא של מועצת העורכים.

מקור: https://baothanhhoa.vn/chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-cao-nhat-cac-muc-tieu-nhiem-vu-da-de-ra-gop-phan-cung-ca-nuoc-buoc-vao-ky-nguyen-moi-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-233440.htm