יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן נפגש עם מלך קמבודיה נורודום סיהמוני

המלך נורודום סיהמוני אמר כי ביקור המדינה הזה בווייטנאם חשוב מאוד ובעל משמעות היסטורית, שמטרתו לחזק ולהרחיב את הקשר ההולך ומתחזק בין שתי המדינות והעמים.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן מקבל את פניו של מלך קמבודיה נורודום סיהמוני. (צילום: דואן טאן/VNA)

אחר הצהריים של ה-28 בנובמבר, בבית האסיפה הלאומית , נפגש יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן עם מלך קמבודיה נורודום סיהמוני, הנמצא בביקור ממלכתי בווייטנאם.

בשם האסיפה הלאומית ועם וייטנאם, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן קיבל את פני המלך והמשלחת הרמי דרג של קמבודיה לביקור בווייטנאם בחום.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את מלך קמבודיה על פגישתו המוצלחת עם המזכיר הכללי טו לאם, הנשיא לואונג קואנג וראש הממשלה פאם מין צ'ין; והדגיש כי ביקורו של המלך הפעם הביא למפלגה, למדינה ולעם וייטנאם את הידידות החמה של העם הקמבודי האחווה, והדגים את החיבה העמוקה של המלך והעם הקמבודי למנהיגי וייטנאם ולעם, ותורם באופן פעיל לביסוס המתמשך של יחסי "שכנות טובה, ידידות מסורתית, שיתוף פעולה מקיף וקיימות ארוכת טווח" בין שתי המדינות.

יו"ר האסיפה הלאומית בירך את קמבודיה על אירוח מוצלח של שני כנסים בינלאומיים חשובים: המושב המליאה ה-12 של הוועידה הבינלאומית של מפלגות פוליטיות אסייתיות (ICAPP 12) והמושב המליאה ה-11 של הפרלמנט הבינלאומי לסובלנות ושלום (IPTP 11); והודה למלך, למנהיגים ולעם קמבודיה על קבלת הפנים החמה והלבבית של משלחת יו"ר האסיפה הלאומית בביקורם הרשמי בקמבודיה ועל השתתפותם בשני הכנסים הללו.

מלך קמבודיה, נורודום סיהמוני, הודה על קבלת הפנים החמה שהעניק יו"ר האסיפה הלאומית, טראן טאן מאן, למשלחת; אמר כי המלך באופן אישי והעם הקמבודי עדיין זוכרים את ביקורו הרשמי של יו"ר האסיפה הלאומית בקמבודיה (בין ה-21 ל-24 בנובמבר 2024), ובכך תרם לחיזוק הקשר ארוך השנים בין שני העמים, ופתח לשיתוף פעולה חדש בכל התחומים בין שתי המדינות.

בהזדמנות זו, העביר המלך נורודום סיהמוני בכבוד את ברכותיהם, חיבתם העמוקה ואיחולי הבריאות של המלכה האם נורודום מונינאת סיהאנוק ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ולעם וייטנאם; את ברכותיהם החמות והלבביות של נשיא מפלגת העם הקמבודית (CPP), נשיא הסנאט סמדק טצ'ו הון סן; נשיא האסיפה הלאומית סמדק חון סודארי וראש הממשלה סמדק הון מאנט ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן.

המלך נורודום סיהאמוני אמר כי ביקור המדינה הזה בווייטנאם הוא חשוב מאוד, בעל משמעות היסטורית, שמטרתו לחזק ולהרחיב עוד יותר את הידידות, הסולידריות ושיתוף הפעולה המסורתיים בין שתי המדינות ושני העמים. מהעבר ועד היום, עמי קמבודיה ווייטנאם תמיד היו שכנים טובים, משתפים פעולה ומסייעים זה לזה למען האינטרסים המשותפים של שני העמים, ותרמו באופן פעיל לשלום, יציבות, שיתוף פעולה ופיתוח באזור ובעולם.

המלך נורודום סיהמוני אישר כי המסורת ההיסטורית של יחסי שתי המדינות הראתה כי המלך המנוח נורודום סיהאנוק ומנהיגים וייטנאמים בכירים הניחו את היסודות ובנו גשר איתן של ידידות ליחסים הטובים בין וייטנאם לקמבודיה. כיום, הוד מלכותה המלכה האם נורודום מונינאת סיהאנוק, המלך עצמו, יחד עם נשיא הסנאט סמדק טצ'ו הון סן, נשיא האסיפה הלאומית סמדק חון סודארי, ראש הממשלה סמדק הון מאנט ומנהיגים קמבודיים בכירים אחרים הם אלה שממשיכים ומקדמים את יחסי שיתוף הפעולה, הסולידריות והידידות המסורתיים הללו.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן הדגיש כי דורות של מנהיגים ועם וייטנאם תמיד מוקירים וזוכרים את הרגשות הטובים, התמיכה והסיוע היקרים שהמלך המנוח, המלכה האם, המלך, דורות של מנהיגים ועם קמבודיה העניקו למדינה ולעם וייטנאם במאבק העבר לעצמאות לאומית, כמו גם בבנייה, הגנה ופיתוח המדינה כיום.

יו"ר האסיפה הלאומית מקווה שהמלך, בתפקידו האצילי, ימשיך לטפח את הקשר הטוב הזה, ובמקביל ישים לב לתמיכה בתעמולה נרחבת ולחינוך הדורות הצעירים של שתי המדינות להבנה מעמיקה של הקשר והסולידריות בין שתי המדינות ושני העמים.

יו"ר האסיפה הלאומית אישר כי יעבוד עם האסיפה הלאומית הווייטנאמית כדי לעשות כל מאמץ להמשיך ולחזק את שיתוף הפעולה בחקיקה, פיקוח וקבלת החלטות בנושאים לאומיים מרכזיים עם הסנאט והאסיפה הלאומית של קמבודיה.

יו"ר האסיפה הלאומית איחל למלך בריאות טובה כדי שיוכל להמשיך ולהוביל את העם הקמבודי להישגים גדולים יותר בתחום הבנייה והפיתוח הלאומי, ולהשיג בקרוב את המטרה להפוך למדינה בעלת הכנסה בינונית-גבוהה עד שנת 2030 ולמדינה בעלת הכנסה גבוהה עד שנת 2050.

יו"ר האסיפה הלאומית העביר בכבוד את ברכותיו ואיחולים לבביים למלכה האם נורודום מונינאת' סיהאנוק, לנשיא הסנאט סמדץ' טצ'ו הון סן, לנשיא האסיפה הלאומית סמדץ' חון סודארי ולראש הממשלה סמדץ' הון מאנט, באומרו כי מנהיגי וייטנאם והעם מבקשים לקבל את פני המלכה האם והמלך לביקור בווייטנאם בזמן המתאים.

בהזדמנות זו, הביע המלך נורודום סיהמוני את תודתו העמוקה למפלגה, למדינה ולעם של וייטנאם על עזרתם לעם הקמבודי להימלט מהמשטר הרצחני בעבר, כמו גם למען בנייה ופיתוח לאומי כיום; מתוך אמונה שתחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בראשות המזכיר הכללי טו לאם, וייטנאם תתפתח באופן מקיף בכל התחומים, תתרום לביסוס יוקרתה ותפקידה של וייטנאם בזירה הבינלאומית, ותתרום לשלום, יציבות ופיתוח של אזור ASEAN והעולם.

מָקוֹר