תוכנית "טראן ואן קה - חיים עם מוזיקת ​​פולק"

אחר הצהריים של ה-28 ביוני, במוזיאון הו צ'י מין סיטי, ארגנה קרן המלגות טראן ואן קה בשיתוף פעולה עם אגודת המורשת התרבותית של הו צ'י מין סיטי את תוכנית הזיכרון והאמנות טראן ואן קה - חיים עם מוזיקה מסורתית.

ד"ר מאי מי דויין והאמן המוערך Ngoc Dang מבצעים את השיר "Da Co Hoai Lang". צילום: THUY BINH

זוהי תוכנית אמנות מיוחדת, שאורגנה לציון 10 שנים למותו של פרופסור - ד"ר טראן ואן קה (24 ביוני 2015 - 24 ביוני 2025).

במהלך חייו, פרופסור טראן ואן קה היה מלומד וחוקר מוזיקה מוביל בווייטנאם, שהקדיש את חייו לשימור, הפצה והבאת המוזיקה הלאומית המסורתית לעולם.

נושאי המחקר וההדרכה שלו בנושא מוזיקה חובבנית ואופרה רפורמית וייטנאמית בהשוואה לצורות מוזיקה ודרמה אחרות ממדינות אסיה (פנסורי קוריאנית, אופרה סינית, נו וקאבוקי יפנית) זכו להערכה רבה מצד קהילת המוזיקה הבינלאומית. מאז, נושאים תרבותיים ואמנותיים לאומיים רבים הוכרו על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות כגון: מוזיקת ​​החצר המלכותית של הואה, מרחב התרבות גונג של הרמות המרכזיות, קא טרו, בק נין צ'ואן הו, מוזיקה חובבנית דרומית וכן הלאה.

אמן העם טאנה טויאט מבצע 21 בתים מתוך "הכרת תודה למוזיקאים". צילום: ת'וי בין

במהלך הקריירה המוזיקלית שלו, בת למעלה מ-60 שנה, זכה פרופסור טראן ואן קה לאותות אצולה רבים: פרס המוזיקה של אונסק"ו (1981), מדליית האמנויות והספרות של משרד התרבות הצרפתי (1991), חבר באקדמיה האירופית למדעים , תרבות ואמנויות (1993), מדליית עבודה מהשורה הראשונה (1999), פרס דאו טאן (2005), פרס פאן צ'או טרין למחקר (2011)...

לרגל 50 שנה לשחרור הדרום ויום האיחוד הלאומי, פרופסור ד"ר טראן ואן קה היה אחד מ-60 אישים מצטיינים שזכו לכבוד מהו צ'י מין סיטי על תרומתם לבנייה, הגנה ופיתוח העיר בתקופה שבין 1975 ל-2025.

עם מסירותו וכישרונו המיוחד בהשראת מוזיקה מסורתית, פרופסור טראן ואן קה הוא לא רק חוקר דגול אלא גם גשר בין מסורת למודרניות, בין וייטנאם לעולם. הקריירה שלו ואישיותו תמיד יהוו דוגמה לדורות הבאים בשימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים.

נציגים רבים, חברים וקהל אהוב השתתפו באירוע הזיכרון לציון 10 שנים למותו של פרופסור טראן ואן קה. צילום: ת'וי בין

כדי להראות כבוד לפרופסור טראן ואן קה ולמורשתו, במהלך 10 השנים האחרונות, קבוצת חבריו עשתה מאמצים לבצע את הוראותיו בצוואתו האחרונה, בתמיכת משפחתו, להשיק את הספר טראן ואן קה - נפש וקריירה ; קרן המלגות של טראן ואן קה בשנת 2021...

בתוכנית הזיכרון - אמנותו של טראן ואן קה - חיים עם מוזיקה לאומית, ניתנה לנציגים ולחברים הזדמנות להיזכר בזיכרונותיו, תרומתו החיובית והיעילה של פרופסור טראן ואן קה לתרבות ולאמנות הוייטנאמית, ליהנות מדון קא טאי טו, קאי לואונג: דה קו הואי לאנג, 21 פסוקים נגו דוי הא טרי אן טו נג'יפ נהאק סו, נאם שואן - נאם איי - מאי איי בה נה - טו קי, ביצוע אנסמבל של 20 הפסוקים דאו נגו קונג, קא רא בו קו באן 34 פסוקים ארץ האהבה... בביצוע אמן העם טאנה טויאט, האמן המכובד הונג ואן, האמן המכובד נגוק דאנג, האמן המכובד פונג האו, המאסטר - מוזיקאי פאן נהוט דונג, המאסטר פאם תאי בין...

ת'וי בינה

מקור: https://www.sggp.org.vn/chuong-trinh-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-post801575.html