סיפורו של החייל האחרון של דין ביין בכפר שלי

דבורה-סאפ.jpg — מר נגוין ואן סאפ, החייל שנותר בדיאן ביין מכפר טיאן הישן, כיום אזור המגורים לאק סון, רובע תאי הוק (צ'י לין)

לברוח מהבית בלילה כדי להילחם באויב

בשנת 1949, צנחנים צרפתים כבשו את הכפר, בנו מוצב בטיאן, הקימו מיליציה בכפר, גייסו כוחות וגייסו חיילים, פשטו את האזור החופשי ושלטו בתנועת ההתנגדות.

בשנת 1952, בגיל 17, נגוין ואן סאפ, צעיר מכפר ת'יאן (כיום אזור המגורים לאק סון, רובע תאי הוק), הבן הצעיר של משפחת איכרים ענייה, ברח מביתו בלילה אל האזור המשוחרר. לאחר שעבר את עמדת האויב בכביש 18, מצא את דרכו לדונג צ'או, בקומונה של הואנג הואה טאם (גם בצ'י לין כיום), בסיס של הווייט מין, וביקש להצטרף לצבא.

הוא וחבריו צורף לרגימנט ה-246, וצעדו לצפון-מערב כדי להתאמן ולהתכונן לקרב.

לאחר שמלאו לו שנתיים בצבא, הוא שובץ ליחידה שתשתתף במבצע דין ביין פו. בהיותו זריז, בעל תושייה ואמיץ, הוא שובץ לפלוגת סיור. הוא וחבריו לצוות חדרו לעומק בסיס דוק לאפ, גבעת A1, שרטטו את השטח, עקבו אחר תנועות האויב ודיווחו לממונים עליו, ותרמו לניצחון דין ביין פו "המפורסם בחמש יבשות, מרעיד את הארץ".

לאחר הסכם ז'נבה, יחידתו גויסה למחוז בק הא ( לאו קאי ) כדי לבצע משימות דיכוי שודדים. שם הוא נפצע בקרב יריות עז עם שודדים.

בגיל 20, עדיין בשיא פריחתו, חייל דין ביין, החייל הנכה נוין ואן סאפ, נשא את תרמילו וחזר לכפרו. כשמביטים בתג דין ביין הנוצץ על חזהו, כולם בכפר התמלאו הערצה.

משפחה ענייה, אב איבד את חייו מוקדם, אמו זקנה, הוא עבד קשה בייצור, הצטרף לצוות חילופי עבודה, הצטרף לקואופרטיב החקלאי , דאג לאמו הזקנה. לאחר מכן הוא התחתן, הזוג עבד קשה יומם ולילה, דבק בשדות, בכפר, הבעל חרש, האישה זרעה, תוך 3 שנים ילדה שני ילדים.

התגייסו מחדש בדרום ללחימה

בשנת 1965 הוא התגייס מחדש, והצטרף לרוחם של חיילים צעירים בגילאי 18-19, שיצאו בהתלהבות לדרום כדי להילחם. הוא שובץ ביחידת חיל הרגלים של רגימנט 2, דיוויזיה 308, הכוח העיקרי. כחייל דין ביין בעל ניסיון קרבי, הוא מונה לתפקיד סגן מפקד חוליה.

הוא נדד בין שדות הקרב, השתתף בקרבות גדולים בבינה לונג, פואוק לונג, וניצל בקושי ממוות פעמים רבות בקרבות דונג שואי, לונג אן והגבול עם קמבודיה.

גם מהקרב, הוא התבגר במהירות ומונה לתפקיד סגן מפקד פלוגה, תחת מחלקת הלוגיסטיקה של אזור צבאי 7. יחידתו הוטל על הובלת סחורות לשירות שדה הקרב, מהצפון ועד לגבול עם קמבודיה.

לאחר שחרור הדרום, הוא המשיך לעבוד במחלקת הלוגיסטיקה של אזור צבאי 7, ולאחר מכן חזר למחוז דונג נאי כדי לעשות עבודה בארגון המפלגה. כיוון שעדיין לא התרגל לתפקיד, הוא החליט לחזור מדונג נאי לצפון, לקבוצה ה-870 של אזור צבאי הבירה. לבסוף, מכאן, שובץ ביחידה שתפקידה היה להגדיל את הייצור, בדרגת קפטן, מפקד גדוד.

לחזור ולתרום לבניית המולדת

בשנת 1982, בגיל 47, חייל דין ביין, קפטן ומפקד הגדוד נגוין ואן סאפ, ארז את תרמילו וחזר לכפרו כדי לפרוש.

הוא לא היה זקן, וגם לא צעיר. בהתחלה, לאחר הפתעה קלה עקב שנים רבות הרחק מהבית, הוא המשיך לחרוש, לגדל צאן ולגדל יבולים עם אשתו שחיכתה לו במשך 10 שנים, סגדה לאמו וגידלה את ילדיו. שני ילדיו גדלו והתיישבו.

פנסיית הקפטן וקצבת החייל הנכה 4/4 לא הספיקו למשפחתו, ולכן חסך כסף כדי לקנות טחנת קמח לילדים וטחנת שעועית כדי שיהיה לו כסף נוסף לקנות ירקות ורוטב דגים בכל יום.

חבריו, חיילי דין ביין מהעבר, הלכו לעולמם אחד אחד עם הזמן. כעת הוא היחיד שנותר. לפני שנים, מר סאפ וחבריו ייסדו את "אגודת משפחות חיילי דין ביין", והוא עדיין הזמין את חבריו לביתו להיפגש. שנה אחת, כל 7 הזוגות באגודה התאספו, זה היה משמח מאוד... הם נזכרו בתקופה העקובה מדם של הלחימה בשדה הקרב הצפון-מערבי, מבצע דין ביין פו, עם זיכרונות הרואיים רבים.

מר סאפ תרם תרומות רבות אך אינו שם לב לעצמו. בחגים חשובים, כל חבריו לקבוצה סביבו נושאים מדליות זוהרות על חזהם, אך הוא צנוע מדי. כעת, כשהוא בגמלאות, במבט לאחור, הוא מגלה שהדבר היקר ביותר הוא תג החייל דין ביין שדהה בגלל שדה הקרב העצום, הפצצות והכדורים המתמידים, התנועה המתמדת...

קוץ' ג'יה טראנג

מָקוֹר