שגרירות יפן בווייטנאם הודיעה על הפקת הפרויקט המוזיקלי "הנסיכה אניו" ועל צוות היצירה, כמו גם על האמנים שיגלמו את התפקידים הראשיים.

בהתאם לכך, בצד הווייטנאמי, השחקנית דו פאן ג'יה האן נבחרה לגלם את תפקיד הנסיכה אניו; בצד היפני, האמנית אוטו קוריסו גילמה את תפקיד הנסיכה אניו, והאמנים הגברים טאשירו מריו ואונודה ריונוסוקה גילמו את תפקיד הסוחר אראקי סוטארו.

שגרירות יפן בווייטנאם וצוות ההפקה הכריזו על הפרויקט המוזיקלי "הנסיכה אניו".

האופרה שואבת את מוטיב היצירה שלה מסיפור אמיתי בהיסטוריה של חילופי דברים וידידות בין וייטנאם ליפן מימי קדם, המתאר את הכבוד ההדדי בין שתי המדינות ששרר מאז תקופה זו.

אראקי סוטארו היה סוחר גושוין-על-ספינה מתקופת אזוצ'י מומויאמה ועד תקופת אדו. הוא נסע מנגסאקי לדאנג טרונג (כיום מרכז וייטנאם). לאחר שקיבל את אמונו של הלורד נגוין פוק נגוין, סוטארו הסכים להתחתן עם הנסיכה נגוק הואה. סוטארו הביא את הנסיכה נגוק הואה לנגסאקי. הנסיכה כונתה בחיבה "אניו-סאן" על ידי אנשי נגסאקי. היא חיה את שארית חייה בנגסאקי. כיום, תהלוכת האפריונים לקבלת פני הנסיכה אניו ממשיכה להיות משוחזרת בסצנת "גושוין-על-ספינה", הנערכת כל 7 שנים בפסטיבל "נגסאקי קונצ'י" בנגסאקי.

"אנחנו בתהליך של מאמצים להפיק מחזמר ואופרה ייחודיים בעולם , שבהם הקהל, לאחר שראה את האחד, ירצה לראות את השני", אמר המנהל הכללי, מנהל ההפקה והתסריטאי אוהיאמא דאיסקה.

לדברי המנהל הכללי, בעת הפקת האופרה בשנת 2023, הודות לתמיכה הרבה של שתי המדינות, להבנה עמוקה זו של זו ולתהליך ההפקה עצמו, היצירה הפכה לסמל של הצומת בין שתי התרבויות.

המנכ"ל אוהיאמא דאיסוקה.

"מאז ימי קדם, שתי המדינות תמיד ליוו זו את זו, היו קשורות קשר הדוק וקיימו חילופי קשרים ידידותיים הן מבחינה תרבותית והן מבחינה כלכלית . סיפורה של 'הנסיכה אניו' הוא מייצג טיפוסי של קשר זה. סיפור אהבה שאנו מקווים להציג לקהלים רבים בשלב זה עם המסר 'לא משנה כמה מרחקים והבדלים יש, האנושות עדיין יכולה ללוות ולחיות יחד'", הדגיש המנכ"ל אוהיאמא דאיסוקה.

השחקנית הצעירה דו פאן ג'יה האן, שנבחרה לאחר סבבי אודישנים רבים, מגלמת את תפקיד הנסיכה אניו. היא אמרה: "אני מרגישה כבוד רב ושמחה שנבחרתי להשתתף במחזמר 'הנסיכה אניו', זהו סיפור המסמל את חילופי הדברים בין יפן לווייטנאם בתקופת סחר הספינות גושווין - ספינת המסחר שחיברה את נגסאקי להוי אן במאה ה-17".

תמונה מתוך האופרה "הנסיכה אניו" שהוצגה בשנת 2023.

ג'יה האן היא כיום סטודנטית שנה א' באקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם. יש לה הישגים יוצאי דופן רבים כגון: מדליית כסף למוזיקה ווקאלית בפסטיבל האמנויות האסיאתיות 2023 (סינגפור); השתתפות בסיבוב ההופעות הלאומי של שרק המחזמר 2024 (בתור פיונה הצעירה), והופעה בקונצרט "הדרך שלקחתי" של האמן פיליפ קווסט.

צוות ההפקה מקווה גם שהמחזמר "הנסיכה אניו" יופץ לעולם במטרה להעביר את הסיפור לדורות הבאים כעדות ליחסים הדיפלומטיים הטובים בין וייטנאם ליפן.

הא אן

    מקור: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/chuyen-tinh-yeu-cua-nang-cong-nu-viet-nam-va-chang-thuong-nhan-nhat-ban-len-san-khau-nhac-kich-1012055