סיפורו של קאדר טרום-מרד בהא טין

באמצע ימי אוגוסט ההיסטוריים, הייתה לנו הזדמנות לפגוש ולשוחח עם מר טראן האו נגוק (בן 80, תושב רובע נאם הא, עיר הא טין ) - בנו של טראן האו שואנג, חבר תנועת טרום המרד, כדי לסקור את ימי ההרואיקה ההיסטוריים של מהפכת אוגוסט בהא טין.

דיוקן של הקאדר טראן האו שוונג לפני המרד.

משתתפים בארגון המרד בת'אץ' הא

מר טראן האו שואנג נולד בשנת 1913, למשפחה בעלת מסורת של פטריוטיזם ומהפכה בכפר ואן ין, בקומונה טרונג טיאט, במחוז טאצ' הא (כיום רובע ואן ין, עיר הא טין). בשנת 1929, בגיל 16, מר טראן האו שואנג קיבל השראה לגבי המהפכה והתקבל למפלגה המהפכנית של טאן וייט. לאחר מכן, הוא הפך לחבר במפלגה הקומוניסטית של וייטנאם , ועבד בתא המפלגה של הקומונה טרונג טיאט. ולאחר זמן קצר, הוא מונה למזכיר תא המפלגה של הקומונה טרונג טיאט.

בנובמבר 1931, מר טראן האו שואנג היה ראש ועדת הגיוס ההמוני, ונשא נאום בקומונה של תאץ' טרי (ת'אץ' הא). הוא והעם הפגינו, חילקו עלונים, תלו דגלים ותלו סיסמאות: "הדיר את הקולוניאליסטים הצרפתים ומשרתיהם המנצלים את העם". לאחר מכן, הוא נעצר על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים, עונה באכזריות ונכלא בכלא הא טין, ונידון לשלוש שנות מאסר. בכלא הקולוניאלי הצרפתי, למרות עינויים, כבילות, רעבים, קרים וחולים, הוא וחבריו נשארו נאמנים למפלגה ונלחמו בשביתת רעב.

בינואר 1933, לאחר סיום מאסרו, שוחרר מר טראן האו שואנג, וחזר לביתו כדי לעסוק בבדיקת דופק - רפואה - דיקור. במהלך תקופה זו, המשיך מר טראן האו שואנג בפעילותו המהפכנית, והתכונן נפשית ופיזית יחד עם כל האוכלוסייה להתקומם ולקחת את השלטון עבור העם כשתגיע ההזדמנות.

ב-10 באפריל 1945, הוא יצר קשר עם קאדרים של וייט מין במחוז ונפגש בעיירה הא טין (מיקום בית הספר התיכון פאן דין פונג, העיר הא טין כיום) כדי לדון בהכנות למרד הכללי. מאוחר יותר, ב-7 באוגוסט 1945, הוא השתתף בפגישה חשובה בקומונה של פו וייט (ת'אץ' הא), וקיבל הוראות מחזית וייט מין להתכונן למרד הכללי. ב-9 באוגוסט 1945, מר טראן האו שואנג וחברים בחזית וייט מין במחוז ת'אץ' הא דנו ותכננו לארגן עצרת בקומונה של פו וייט, ממנה תארגן קבוצת המרד לעיירה הא טין. ההיסטוריה של ועדת המפלגה של קומונה דונג מון תיעדה גם תמונות ופעילויות מהפכניות בקומונה ובמחוזות ת'אץ' הא וקאן לוק בין ה-16 ל-18 באוגוסט 1945, כאשר מר טראן האו שואנג השתתף בארגון. הוא עבד בדחיפות, ברציפות וללא לאות עם חזית וייט מין כדי להוביל את המרד, להשיב לעם את השלטון ולהשיג ניצחון במהירות.

סיפורו של קאדר טרום-מרד בהא טין

יחד עם כל המדינה, ההתקוממות לתפיסת השלטון בהא טין תרמה לניצחון מהפכת אוגוסט. בתמונה: מאות אלפי אנשים בהאנוי ובמחוזות הסמוכים עקבו אחר כל הדרכים לכיכר בית האופרה של האנוי כדי להשתתף בעצרת גדולה וחסרת תקדים של המוני המהפכנים, בתגובה למרד הכללי לתפיסת השלטון בבוקר ה-19 באוגוסט 1945 ( צילום באדיבות VNA ).

על פי "תולדות ועדת מפלגת הא טין" (1930-1945), ב-17 באוגוסט 1945, לאחר שקיבלה את הפקודה למרוד מווייט מין הבין-פרובינציונלית, הורתה ועדת המרד של תת-מחוז נאם הא לוועדות המרד של שני המחוזות ת'אץ' הא וקאם שוין לפתוח במרד כדי לתפוס את השלטון כתמיכה לתפיסת השלטון בבירת המחוז למחרת (עמוד 136). בהפגנה השתתפו אלפי אנשים, צעירים ומבוגרים, גברים ונשים. רוח המהפכה רתחה, המומנטום של ההמונים היה כמו סכר שבור. סיסמאות כמו: "הדיר את הקולוניאליסטים הצרפתים ועוזביהם המנצלים את העם", "תחי עצמאות וייטנאם"... ההפגנה צעדה ישר לתפיסת השלטון בקומונה טרונג טיאט ובמחוז ת'אץ' הא.

לאחר מכן, קבוצות ההפגנה מהקומונות השכנות התאחדו לקבוצת ההפגנה כדי לתפוס את השלטון בעיר הא טין. הרוח המהפכנית הייתה לוהטת, מורל ההמונים היה גבוה. ניצחון המרד לתפיסת השלטון במחוז הסתיים ב-18 באוגוסט 1945, והוקמה ממשלת המהפכה הזמנית בכל הרמות, מקומונה ומחוז לפרובינציה. הוקמו צוותי הגנה עצמית של הכפרים בכל מחוז טאצ' הא, ומר טראן האו שואנג מונה להיות אחראי על הצבא.

סיפורו של קאדר טרום-מרד בהא טין

מר לה נגי (משמאל) נזכר בזיכרונות מתקופת מלחמת ההתנגדות עם מר טראן האו נגוק.

מר לה נגי (בן 87), תושב קבוצת המגורים טיאן פונג, רובע טאצ' קוי, עד לתקופה ההיא, סיפר: "הייתי רק בן 8 באותה תקופה אבל עדיין זוכר הכל בבירור. סבי היה ראש הכפר של קהילת טרונג טיאט, שומר חותם הקומונה. בוקר סתיו אחד, כשהמזג אוויר לא היה שטוף שמש, ראיתי קבוצה של 4 אנשים (כשהתבגרתי, נודע לי שאחד מהם היה מר טראן האו שואנג) מגיעים לביתי כדי לבקש מסבי למסור את החותם והמסמכים לממשלה החדשה. מר שואנג היה אחראי על הצבא, חבש חרב ארוכה, רכוב על סוס, כנראה נתפס מהצבא היפני. הם דיברו לאט ובנימוס. סבי מסר הכל לממשלה החדשה."

לאחר שתפס את השלטון לזמן מה, הצטרף מר טראן האו שואנג לצבא, לחם בנה פה (לאוס), דין ביין פו ובילה זמן בלימודי רפואה מזרחית בסין, ושירת בצבא. הוא נפטר בשנת 1970, ברובע נאם הא. הוא קיבל עיטורים, מדליות ותעודות הצטיינות רבים מהצבא והוכר על ידי ועדת המפלגה המחוזית של הא טין כפעיל מהפכני לפני ה-1 בינואר 1945, שהקריב והלך לעולמו.

קודם שיעור הורים, אחר כך שיעור ילדים...

לאחר שהקשבנו למר טראן האו נגוק מספר לנו על פעילותו המהפכנית של מר טראן האו שואנג, הלכנו איתו ומשפחתו לבקר בכלא הא טין (רובע טאן ג'יאנג, עיר הא טין), שם נכלאו הקומוניסט טראן האו שואנג וחוקרים פטריוטים רבים אחרים וחיילים מהפכניים.

סיפורו של קאדר טרום-מרד בהא טין

מר טראן האו נגוק ואשתו תמיד מזכירים זה לזה ללמד את ילדיהם ונכדיהם לחיות וללמוד לפי אידיאלים מהפכניים.

מר נגוק הניח את ידו בהתרגשות על המצבה בכלא הא טין, ושיתף: "אבי נלחם בנאמנות כל חייו למען עצמאותה וחירותה של האומה. אנו גאים מאוד במסורת המשפחתית שלנו. רוחו המהפכנית של אבי תימשך לנצח ותשמר על ידי צאצאיו ודורות של אנשי הא טין."

בהתאם למסורת אביו, מר טראן האו נגוק גדל והצטרף לצבא, לחם בשדה הקרב של הרמות המרכזיות, התקבל למפלגה בצבא, וכעת הוא בגמלאות, מתגורר ברובע נאם הא, בעיר הא טין. הוא חבר מפלגה מזה 55 שנה. אשתו, גברת בוי טי שואן, עברה לאחר ששירתה בצבא לעבוד בפדרציית העבודה המחוזית ולאחר מכן פרשה לגמלאות. גברת שואן היא גם חברה במפלגה מזה 50 שנה. משפחת הזוג חיה בשלווה ובאושר עם ילדיהם ונכדיהם.

סיפורו של קאדר טרום-מרד בהא טין

צאצאיו וקרובי משפחתו של מר טראן האו שואנג באסטלה בכלא הא טין - שם נכלאו מר טראן האו שואנג ופטריוטים ומהפכנים אחרים.

במהלך הנסיעה חזרה לכלא הא טין בוקר סתיו אחד מוקדם, בנוסף למשפחתם של מר וגברת נגוק, היו שם גם נכדיו וקרובי משפחתו של מר טראן האו שואנג. מר טראן האו האי וטראן האו טאם, שני נכדים שהם גם אנשי עסקים בהא טין, הציגו בפנינו בגאווה את דודו מצד אביו של מר שואנג, מר טראן האו טונג, קומוניסט נאמן שהשתתף גם הוא בפעילויות מהפכניות מאז 1929. בתחילת 1930 הוא נידון למאסר והוגלה לבון מה ת'וט עם מספר הכלא F1407, והוכר כקצין טרום-מרד. וגם תחת תבליט המתעד את רוח הקומוניסטים הפטריוטים, פגשנו את מר טראן טאן גיאפ - מפקד חוליית המתאבדים שפינה מוקשים ופצצות מגנטיות בקואה הוי (נגי שואן), אחיינו של מר שואנג. לאחר מבצע פינוי המוקשים ב-26 בפברואר 1972, מר גיאפ היה היחיד מבין שמונת הניצולים, שנפצע קשה.

סיפורם של האבות, הסבים והקרובים של משפחה גדולה בעלת מסורת מהפכנית ימשיך להיספר על ידי ילדי ונכדי ימינו כתזכורת לחיות לפי אבותיהם.

מין הואה - אן טוי

מָקוֹר