כשהוא מספר זיכרונות מאביו, ניסה המוזיקאי פאן הונג הא - בנו של המוזיקאי פאן הוין דיו - לעצור את דמעותיו במהלך תוכנית חילופי הסטודנטים באמנויות הבמה, והציג את דיוקנו המוזיקאי פאן הוין דיו - "פאן הוין דיו - האהבה נשארת".
התוכנית נערכה לציון 100 שנה להולדתו של המוזיקאי המוכשר, באורגנה במשותף על ידי מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, איגוד המוזיקה העירוני ותחנת הטלוויזיה העירונית. מרכז המוזיקה הקלה ומחלקת המוזיקה של תחנת הטלוויזיה העירונית תיאמו יחד להופיע בערב ה-14 באוגוסט בתיאטרון העירוני.
נכחו גם החבר פאם צ'אן טרוק, סגן מזכיר קבוע לשעבר של ועדת המפלגה בעיר, יו"ר לשעבר של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי; נגוין טו טרויין, סגן ראש מחלקת התעמולה של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי; המוזיקאי נגוין דוק טרין, יו"ר איגוד המוזיקאים של וייטנאם; המוזיקאי נגוין קוואנג וין, יו"ר איגוד המוזיקה של הו צ'י מין סיטי; מר פאן הונג הא, בנו של המוזיקאי פאן הוין דיו ובני משפחתו, נציגי סוכנויות, חברים, עמיתים ודורות של תלמידים של המוזיקאי פאן הוין דיו.
המוזיקאי פאן הונג הא שיתף את שמחתו להיות בנו של המוזיקאי פאן הויניה דיו. הוא אמר: "תמיד אזכור את התקופה שבין 1964 ל-1970, כשהוא יצא למלחמה. עבורנו, מערכת היחסים בין אב לבן היא בלתי נשכחת. במיוחד, באותה תקופה, כשארבעתנו פונו, טיפסנו לעתים קרובות על עצי ג'קפרוט, הסתכלנו דרומה, נזכרנו באבינו ושרנו את טין טרונג לה טייפ ."
נאמן לשם התוכנית "פאן הוין דיו - האהבה נשארת", למרות שהמוזיקאי נפטר לפני כמעט עשור, השירים והמורשת המוזיקלית שהותיר אחריו אינם יכולים לכסות באבק עם הזמן.
בפתיחה לתוכנית, הדגיש אמן העם נגוין טי טאן טוי, סגן מנהל מחלקת התרבות והספורט של הו צ'י מין סיטי, המנהל האמנותי של התוכנית: "בעת יישום תוכנית זו, הצוות היצירתי הקדיש זמן רב לבחירת יצירותיו של המוזיקאי פאן הויניה דיו מתוך אוצר בלום של יצירות יקרות ערך ומגוונות. כי לא קל למקם כל שיר שחרט עמוק ברגשותיהם של אוהבי מוזיקה בתוכנית עם משך מוגבל."
אמן העם נגוין טי טאן טוי סיכם בקצרה את מסעו המוזיקלי, מגיל צעיר בו גדל עם מנגינות האופרה של אביו ושירי הערש של אמו. והפוטנציאל המוזיקלי שבנפשו של הצעיר באמת הביא את ציפור הזהב פאן הויניה דיו לעוף לשמיים המוזיקליים בשנת 1945 עם השיר טראו קאו .
חיים, קשורים ונלחמים צד לצד אנשי הדרום והמדינה כולה במהלך אותן שנים עזות, רוח הפטריוטיות טופחה ופרצה לתווים מוזיקליים בעקבות קצב הצעידה, הרואיים וליריים כאחד.
המוזיקאי נגוין דוק טרין, יו"ר איגוד המוזיקאים של וייטנאם, כינה רבות מיצירותיו מארשות ליריות. למרות שהולחנו בזמן מלחמה, הן היו גם נלהבות וגם רגשיות. המוזיקאי דוק טרין אישר כי המוזיקאי פאן הויניה דיו היה אדם רב כישרונות ורומנטי.
"הוא יחיה לנצח והמוזיקה שלו תחיה לנצח בליבנו", אמר המוזיקאי דוק טרין. הוא גם אמר שבנובמבר הקרוב, אגודת המוזיקאים של וייטנאם ומשפחתו יארגנו ערב מוזיקה מיוחד בדה נאנג . התוכנית גם תכריז לראשונה על כמה מיצירותיו של המוזיקאי פאן הוין דיו שהתגלו מחדש.
בתוכנית בערב ה-14 באוגוסט, לאחר הפתיחה המרגשת עם On the two ends of nostalgia בביצועו של הזמר קוואנג לינה, נוגנו בזה אחר זה על הבמה יצירות הקשורות לחייו.
בחלק 1 בנושא אהבה למולדת מופיעות הלחנים: בטל וארקה (בביצוע: נגוין פי הונג, דונג קווק הונג, ת'וי טרין ואמן ציורי החול דוק טרי), אהבת קוואנג נאם (בביצוע: האמן המכובד ואן חאן), צל עץ הקוניה (שיר מאת נגוק אן, בביצוע: האמן המכובד חאן נגוק), אתה בראש הנהר, אני בקצה הנהר (שיר מאת הואי וו, בביצוע: קווק דאי וקאו קונג נגיה).
חלק 2 - האהבה האיתנה בשירי האהבה של פאן הויניה דיו פותחה במגוון שירים מוכרים שבוצעו: חורף החייל (בביצוע האמן המכובד חאן נגוק), חוטי זיכרונות ואהבה (שיר מאת טהו בק, בביצוע דונג קווק הונג - טי פואנג), צעדת יום ולילה (שיר מאת בוי קונג מין, בביצוע פאן נגוק לואן - טרוק לאי).
חלק 3 - אהבה לנצח הוא המרחב לשירים: שיר אהבה של סוף הסתיו (שיר מאת שואן קווין, בביצוע הו טרונג דונג), סירה וים (שיר מאת שואן קווין, בביצוע ג'יאנג הונג נגוק) כדי לרתק את הקהל עוד יותר לפני שהאמנים המשתתפים בתוכנית יקבלו את פני הקהל עם כוכבי הלילה המרגשים והנשגבים.
בפרט, על במת התוכנית "פאן הוין דיו - האהבה נשארת", הביאו האם והבת האמנית טוק אן והזמרת הואנג באך הופעות מיוחדות.
האמנית ת'וק אן הייתה אחת מזמרות השיר "איפה אתה הלילה" כשהוא יצא לראשונה. לאחר הדואט עם בנה, היא סיפרה על שיריו של המוזיקאי פאן הוין דיו שליוו אותה במשך יותר מחצי מאה בשדות הקרב. עם זאת, במשך זמן רב היא מעולם לא ראתה או פגשה אותו.
"במהלך חילופי שירים, המוזיקאי ניגש אליי כדי לתת לי פרחים ולהודות לי על שירת השיר, והכרתי אותו. הוא היה אדם עליז, שנון וכנה מאוד", סיפרה.
לאחר מכן, היא והאמנים בתוכנית שרו יחד את השיר "החיים עדיין יפים" וזכו לתשואות מהקהל.
ערב המוזיקה הסתיים, אך אנשים רבים עדיין נשארו להצטלם עם האמנים ונציגי המשפחות, ונראה היה שהתחושות הרגשיות נותרו בעינן.
כמה תמונות מהתוכנית "פאן הוין דיו - האהבה נשארת":
ואן טואן
[מודעה_2]
מקור: https://www.sggp.org.vn/con-trai-nhac-si-phan-huynh-dieu-nghen-long-nhac-ve-cha-post754094.html
תגובה (0)