שער גן עדן טרי טון, לסלע ראש הפיל אן ג'יאנג באו דאי במולדת

תוך שימוש בפרספקטיבה של צילום אופנה , תוך הוספת "חיוניות" לאו דאי לחייהם של העם הווייטנאמי, הצלם קיין קאן ביצע את הפרויקט "אאו דאי חוזר למולדתו".

Kiếng Cận kể chuyện áo dài về trên quê hương bằng ảnh - Ảnh 1. — משקפיים עם משקפי Ao Dai מאת המעצב Le Thanh Hoa בפרויקט Ao Dai Ve Tren Huong - צילום: KIENG CAN TEAM

הצלם קין קאן (שמו האמיתי פאם פוק לוי) אהוב על ידי אנשים רבים בזכות כישרונו בצילום עם סגנון ייחודי מאוד. הוא מכונה בחיבה האדם ששומר זיכרונות מתצוגות אופנה מפורסמות.

קיין קאן מצלם עבור אנשים מפורסמים רבים, אבל בפרויקט אאו דאי בעיר הולדתו, הוא עומד מול המצלמה, לוקח על עצמו את תפקיד הדוגמן.

חיבור תרבויות דרך האו דאי

קיין קאן סיפר ל- Tuoi Tre Online שבכל פעם שחזר לעיר הולדתו במהלך טט, הוא לבש לעתים קרובות אאו דאי וקיבל מחמאות על יופיו, אז עלה במוחו הרעיון לצלם סדרת תמונות אאו דאי ממש בעיר הולדתו אן גיאנג .

"דרך אהבתי לאו דאי ולמולדתי, אני מקווה לקדם את היופי הכפרי והפשוט, כמו גם את חיבתם של אנשי המערב באמצעות הפרויקט."

אני רואה את האו דאי הופך להיות יותר תוסס, אופנתי ואמנותי מכל זווית של התמונה, ובמקביל מביא חוויה עמוקה יותר לצעירים.

"מעל הכל, אני רוצה שהאאו דאי יהפוך ללבוש נפוץ בחיי היומיום, שילבש לעתים קרובות יותר" - שיתפה קיין קאן.

מנקודת מבט צילומית, צוות קין קאן סיפר סיפור חי על ה-ao dai באמצעות שפה חזותית.

הצופים חשים שה-oe dai אינו מסוגנן אלא מוכר מאוד, ומבטא את הערך העמוק של ה-oe dai, המחבר תרבות, מחבר אנשים, מחבר ערכים לאומיים, יוצר את נשמתה של וייטנאם.

צילום תמונות של או דאי הוא נושא מוכר אך קשה ביותר לניצול מכיוון שקל ליפול לשגרה או להישבר בדרך אחרת. לאו דאי יש ערכים מסורתיים, המראים את התחכום של המעצב. אם הצלם לא מצלם תמונות טובות, זה יכול בקלות ליצור תחושה לא נוחה עבור הצופה ולא יכול לתאר במלואה את הרוח היצירתית בכל עיצוב.

צלם עם משקפיים

Kiếng Cận kể chuyện áo dài về trên quê hương bằng ảnh - Ảnh 2. — משקפיים בעיצובו של נגוין מין קונג

Kiếng Cận kể chuyện áo dài về trên quê hương bằng ảnh - Ảnh 3. — אאו דאי עם גולת הכותרת של מוטיבים של שנת At Ty מאת המעצבת הא לין טו

אאו דאי נכנס לחיים

בסדרת התמונות הראשונה, קיין קאן בחר כרקע כפינות מסביב לבית בנוף הכפרי (מחוז צ'או פו, מחוז אן גיאנג).

זה הנהר, המעבורת, הסירה, שדות האורז, החנויות הכפריות... כולם מבטאים את הזהות הווייטנאמית בצורה כנה ומוכרת.

בסדרת התמונות השנייה, הוא בחר לצלם יעדי תיירות מפורסמים בטרי טון, ביי נוי... במחוז אן ג'יאנג, ויצר קשר בין יעדים.

מלבד דרך המשי, שורות עצי הדקל הן יצירות אדריכליות אופייניות כמו: שער גן עדן טרי טון, ראש סלע הפיל ההררי, פגודת חמר עתיקה...

מקומות אלה הופכים ליפים יותר, מעוררים זיכרונות ילדות מכל זווית, אור, קומפוזיציה...

Kiếng Cận kể chuyện áo dài về trên quê hương bằng ảnh - Ảnh 4. — משקפי המעצבים של לה טאנה הואה לוכדים את רגע השקיעה בטרי טון

Kiếng Cận kể chuyện áo dài về trên quê hương bằng ảnh - Ảnh 5. — העיצוב של הואנג מין הא תואם את העבודה האדריכלית.

כמרצה לשעבר לתרבות ותיירות, לקין קאן יש ניסיון בארגון תמונות. סדרת התמונות לא רק מציגה סיפורים של תרבות ותיירות, אלא גם בעלת תחושה אופנתית חזקה.

זו הסיבה, ללא כיתובים, הצופים עדיין יכולים לחוש את הרוח והמסר שהצוות מעביר דרך כל תמונה.

"צילום תמונות של אאו דאי ביצירות אדריכליות עתיקות, פגודות וכו' מראה את שילובו של אאו דאי באדריכלות, את הקשר החזק בנוף. אאו דאי גם מפיץ את הרוח הלאומית, הוא נשמת העם הווייטנאמי" - אמר קיאנג קאן.

קיין קאן אמר שבעתיד הקרוב הוא ידאג לבצע את הפרויקט בפרובינציות ובערים ברחבי המדינה, ויכנס לכל רחוב וסמטה כדי לתעד את רוח חיי היומיום של האאו דאי. בפרט, הוא יזמין אנשים מפורסמים להצטרף אליו.

"למעצב שאוהב חולצות תהיה מספיק חשיבה ותחכום כדי לעצב חולצות ייחודיות ואופנתיות."

"דורות צעירים ימשיכו לרשת ותהיה להם יותר השראה לקדם ולשמר במקום לדאוג לשפוט ולכפות את האו דאי כך או אחרת. המעצב לא מאבד את הזהות הטבועה של האו דאי" - שיתף קיין קאן.