מנגינה פנטטונית של אנשי חמר באן ג'יאנג

מחצרות הפגודות השוקקות של פסטיבל סנה דון טה ועד לחיים הפשוטים בכפרים, המנגינה הפנטטונית עדיין מהדהדת בשקט, נושאת את רגשותיהם ושאיפותיהם של אנשי הקמר באן ג'יאנג. עבור אנשי הקמר, המנגינה הפנטטונית אינה רק כלי נגינה הרמוני, אלא גם קול תרבותי מתמשך לאורך דורות רבים.

קול הקהילה

עם רדת אחר הצהריים על כפרי גדות הנהר, חצר פגודת הקמר תרוואדה מהדהדת בצלילי מוזיקה פנטטונית. המוזיקה מהדהדת למרחקים, לא רק צלילי הפסטיבל, אלא גם לב הקהילה כולה המתבטא בכל קצב.

במהלך פסטיבל סנה דון טה של ​​אנשי הקמר, חלל הכפר מואר בצליל הסואן של התזמורת בת חמשת הטונים. פעימות התופים הארוכות, צלילי החצוצרה הצורמים וצלילי כלי הנגינה משתלבים יחד ליצירת מנגינה קדושה אך שוקקת חיים, המושכת את המאזינים לזרימה תרבותית ייחודית.

עבור אנשי הקמר של אן גיאנג, מוזיקה פנטטונית היא לא רק מוזיקה להנאה, אלא גם קול הלב, הנשמה שהופקדה בידי דורות רבים.

מוזיקה פנטטונית מורכבת מחמש קבוצות של כלי נגינה: ברונזה, ברזל, עץ, כלי נשיפה ועור.

האומן המכובד דאן בה (קומונה גו קוואו) אמר שמוזיקה פנטטונית מורכבת מחמש קבוצות של כלים: ברונזה, ברזל, עץ, כלי נשיפה ועור. כל כלי מכוון במדויק, מה שמבטיח הרמוניה לכל התזמורת, כך שכאשר מנגנים אותו יחד, הוא יוצר צלילים ייחודיים, מנמוכים מאוד לגבוהים, ממתוקים ומלודיים ועד עמוקים ונשמתיים. מאז ימי קדם, בכל אירוע של צ'ול צ'נאם ת'מאי, אוק אום בוק, סנה דון טא וכו', פגודות חמר תרוואדה הזמינו מוזיקאים להופיע.

"כאשר התזמורת הפנטטונית החלה לנגן, האנשים מסביב מחאו כפיים והצטרפו לקצב התופים, ויצרו אווירה מרגשת מאוד. מוזיקה פנטטונית תמיד הייתה חלק בלתי נפרד מחיי הפסטיבל של אנשי הקמר", אמר האמן המכובד דאן בה.

כאשר מתנגנת המוזיקה הפנטטונית, אנשי הקמר מתאספים יחד כדי להצטרף למנגינה המוכרת.

כל מנגינה פנטטונית מכילה את רגשותיהם של בני הקמר. כשהיא מלאת חיים, היא מבטאת את השמחה וההתרגשות של הפסטיבל. כשהיא שקטה, היא מעוררת התבוננות, זיכרון אבות קדמונים, הכרת תודה להורים. בני הקמר לא רק "מקשיבים" למוזיקה פנטטונית באוזניהם, אלא גם חשים אותה בליבם.

במהלך פסטיבלים, כאשר מתנגנת מוזיקה פנטטונית, אנשים מתאספים יחד, חלקם רוקדים, חלקם שרים, ילדים מצייצים לקצב התופים, זקנים מחייכים למנגינה המוכרת. מוזיקה מאחדת אנשים עם אותה שמחה ואמונה. "בכל פעם שהמוזיקה הפנטטונית מתנגנת, אני מרגיש את ילדותי חוזרת, נזכר בסבא וסבתא ובהורים שלי. זה לא רק צליל המוזיקה, אלא הנשימה והנשמה של האומה", אמר מר צ'או סאט, תושב קומונה בה צ'וק.

שמירה על הקצב הפנטטוני בזרימה המודרנית

בחיים המודרניים, המוזיקה הפנטטונית של אנשי הקמר באן ג'יאנג ניצבת בפני אתגרים רבים. הדור הצעיר מושפע ממוזיקה מודרנית ויש לו מעט סבלנות ללמוד כלי נגינה מסורתיים; חלק מכלי הנגינה קשים לייצור ותלויים בידיהם של אומנים נדירים יותר ויותר. עם זאת, אומנים רבים עדיין מלמדים בשקט, והופכים ל"אוצרות חיים" המשמרים את כישורי היצירה, סגנונות הנגינה ואת רוח ההתקשרות למוזיקה הפנטטונית.

מר דאן נגייפ מורה לחברי קבוצת המוזיקה הפנטטונית פגודה סוק סאו (קומונה גו קוואו) לבצע מוזיקה פנטטונית.

דוגמה אופיינית היא להקת הפנטטוניקה של פגודת סוק סאו (קומונה גו קוואו), שהוקמה בשנת 2019 על ידי דאן נגייפ. בכל סוף שבוע, צעירים מתאספים בפגודה כדי להתאמן. כאשר שיעור זה יהיה מיומן, הם ילמדו שיעור חדש, וייצרו העברה רציפה של המקצוע. מכמה אנשים בהתחלה, הקבוצה מונה כיום יותר מ-30 חברים, המופיעים בפסטיבלי אוק אום בוק, צ'ול צ'נאם ת'מאי וסנה דון טה, ומחליפים קשרים עם יישובים שכנים.

"אם לא ננסה לשמר אותה, הדורות הבאים לא יכירו את מוזיקת ​​חמשת הטונים המסורתית של אנשי הקמר. אני מקווה שלכל דור תהיה הזדמנות ללמוד ולהבין את מוזיקת ​​חמשת הטונים", אמר דאן נגייפ.

תלמידי פנימיית האתנית הא טיין - בית ספר תיכון מופיעים בפסטיבל.

בכפרים רבים, פגודות הפכו ל"בתי ספר קהילתיים" שבהם נזירים ואומנים מלמדים צעירים את הביצוע של חמשת הטונים. למרות שלא כולם הופכים למוזיקאים מיומנים, באמצעות כך, לדור הצעיר יש גישה ומבין טוב יותר את מורשת אבותיהם, מטפח גאווה ומודעות לשימור זהותם.

בכל שנה, בפסטיבל התרבות, הספורט והתיירות של חמר, מתקיימת תחרות ביצועים פנטטוניים, היוצרת מגרש משחקים לחילופי דברים ולמידה, ובמקביל מעוררת תשוקה למוזיקה מסורתית.

"מוזיקה פנטטונית היא לא רק צורת אמנות, אלא גם הנשימה והלב של אנשי הקמר באן ג'יאנג. בשנים האחרונות, המחוז סיפק מימון לרכישת תזמורת פנטטונית, וללימוד ביצוע מוזיקה פנטטונית... עד כה, ברוב פגודות הקמר תרוואדה ובתי הספר האתניים יש מוזיקה פנטטונית", אמר דאן טה, סגן מנהל המחלקה למיעוטים אתניים ודתות במחוז אן ג'יאנג.

מופע מוזיקה פנטטונית של יחידת An Bien בפסטיבל האמנויות המסורתיות של חמר 2024.

בכל פעם שמנגינה זו מהדהדת בחצר המקדש או במהלך פסטיבל, לא רק אנשי הקמר, אלא גם אנשים מקבוצות אתניות אחרות מחלקים רבים של המדינה חשים את החיוניות החזקה והזהות העשירה של הקהילה באזור הגבול. וזה מה שגורם למוזיקה הפנטטונית להדהד לנצח, כמו קולם של אנשי הקמר.

כתבה ותמונות: DANH THANH

מקור: https://baoangiang.com.vn/cung-dieu-ngu-am-cua-dong-bao-khmer-an-giang-a462033.html