הפגישה הגורלית והמסע חזרה לווייטנאם של צאצאיו של המלך לי תאי טו

(דן טרי) - מר לי שואנג קאן השווה את החזרה לווייטנאם לייעודו ולסיבה לחיים. הוא אמר שגם אם ימות, הוא רוצה למות במולדתו.

במאי 1994, מחלון מטוס שעמד לנחות בשדה התעופה נוי באי, מר לי שואנג קאן (אז בן 35, דור 31 של המלך לי תאי טו), פרש את עיניו וראה את הנהר האדום המכוסה סחף, את מישורי הסחף ואת הבניינים רבי הקומות הצמודים זה לזה, חבויים מאחורי העננים.

למרות שמעולם לא דרכה בווייטנאם, ליבו של האיש הזה מלא ב"רגש מיוחד" שהוא מכנה "התחושה של בן שדורך לראשונה במולדתו".

זה היה טיול מיוחד לא רק עבור מר לי שואנג קאן אלא גם עבור כל משפחת לי הואה סון בקוריאה, משום שאחרי שנים רבות הרחק מהבית, לראשונה הם יכלו לחזור למולדתם.

אפילו מר לי שואנג קאן לא ציפה שהטיול הזה ייצור נקודת מפנה שתשנה את כל חייו בהמשך.

למרות שהוא אינו הנכד הבכור במשפחה, מר לי שוונג קאן מאמין ש"הוא הנבחר" למצוא את שורשיו בווייטנאם (תמונה: הדמות מצורפת).

הודעה מיוחדת וביקור מפתיע בקוריאה

ב-22 בדצמבר 1992, וייטנאם ודרום קוריאה כוננו יחסים דיפלומטיים , ופתחו נקודת מפנה היסטורית ביחסים בין שתי המדינות. באותה תקופה, מר נגוין פו בין היה דיפלומט שמונה לשגריר וייטנאם הראשון בדרום קוריאה.

לפני שעזב את תפקידו הפוליטי , נפגש מר בין באופן פרטי עם היסטוריונים מקומיים, ביניהם פרופסור פאן הוי לה, ש"הפקיד" בידיו את המשימה החשובה של מציאת משפחת לי, צאצאי המלך לי תאי טו, שגלה לפני 800 שנה לקוריאה (כיום קוריאה).

לדברי פרופסור פאן הוי לה, במהלך המעבר של שושלת דאי וייט מלי לטראן במאה ה-13, כדי למנוע אסון אפשרי למשפחה, הדוד לי לונג טונג - הנסיך השביעי של המלך לי אן טונג (1138-1175) - וכמה מבני משפחת המלוכה חצו את הים כדי לחיות בבידוד בגוריאו (קוריאה של ימינו).

על פי תיעודים היסטוריים, מלך גוריאו העניק להם אדמה להתיישב ולעסק. מאוחר יותר, דודו לי לונג טונג תרם רבות לגירוש האימפריה המונגולית ולהגנה על גוריאו מפני פולשים. הודות להישג זה, מלך גוריאו העניק את התואר הואה סון לדודו לי לונג טונג. לכן, משפחת לי בקוריאה זכתה לכבוד רב והתחזקה בקוריאה בהמשך.

זה מה שספרי ההיסטוריה מתעדים, אבל האם יש באמת משפחת לי הואה סון, צאצאיו של המלך לי תאי טו, בקוריאה, זו עדיין תעלומה שלא אומתה.

מר לי שוונג קאן והשגריר נגוין פו בין בפגישה (צילום: באדיבות הדמות).

מיד עם הגעתו לקוריאה, ניסה השגריר נגוין פו בין לברר מידע ולברר זאת באמצעות מקורות רבים. עם זאת, משפחת לי בקוריאה הייתה פופולרית מאוד, והעבודה הדיפלומטית באותה תקופה הייתה עמוסה למדי, כך שבחודשים הראשונים, למר בין עדיין לא היו רמזים.

בעוד שהחיפוש נראה כאילו הגיע למבוי סתום, יום אחד בתחילת 1993, במשרדו של שגריר וייטנאם בקוריאה, קיבל לפתע השגריר נגוין פו בין קבוצה מיוחדת של אורחים.

בהנהגת מר לי שוונג קאן, שהיה אז בשנות ה-30 לחייו, יחד עם זקני שבט לי הואה סון. הם הביאו איתם אילן יוחסין מפורט ושלם מאוד, שהוכיח שהם היו צאצאי הדור ה-31 של המלך לי תאי טו, והצאצאים הישירים הדור ה-26 של דודו לי לונג טונג.

עבור מר לי שוונג קאן, הפגישה עם השגריר נגוין פו בין הביאה לו "רגשות מוזרים" אותם השווה "כאילו ראה את יום שובו למולדתו" (צילום: נגוין הא נאם ).

ביקור הפתע ריגש את השגריר נגוין פו בין. הוא החזיק את ידו של כל אחד ואמר: "גם אנחנו חיפשנו את כולם, למרבה המזל פגשנו אחד את השני".

כשנזכר במפגש הבלתי צפוי הזה, שיתף מר בין את דן טרי בהתרגשות : "לאחר שקראתי את המידע הגנאלוגי שסיפק מר לי שואנג קאן, התקשרתי מיד לפרופסור פאן הוי לה כדי ליידע אותו. הוא שמח מאוד ואמר: אלה בדיוק האנשים שאנחנו מחפשים. מיד לאחר מכן, עדכנתי גם את מנהיגי המפלגה והמדינה שלנו כדי להבין את המצב."

עבור מר לי שואנג קאן, פגישה זו הייתה נקודת מפנה היסטורית שהביאה אותו ל"רגשות מוזרים" אותם השווה "כאילו ראה את יום שובו למולדתו".

הנבחר

מר לי שוונג קאן נולד בשנת 1958 בקוריאה. מאז ילדותו, הזכירו לו זקני משפחתו את דודו לי לונג טונג ואת שורשיו בווייטנאם. במהלך השנים 1950-1960, דודו מצד אביו של מר לי שוונג קאן, מר לי הון, ארגן משלחות רבות של משפחתו לחזור לווייטנאם.

לרוע המזל, עקב נסיבות היסטוריות, וייטנאם חולקה לשני חלקים באותה תקופה, כך שמר הון יכול היה לנסוע רק לסייגון ולא הייתה לו הזדמנות לחזור למולדת משפחתו לי בבק נין.

הכאב של חוסר היכולת למלא את משאלתה של משפחתו לחזור למולדתו תמיד גורם למר הון להרגיש כאב בליבו.

לפני מותו, הוא התקשר לאחיינו לי שואנג קאן והורה לו: "בכל מחיר, עליך למצוא דרך לחזור למולדתך בווייטנאם ולחלוק כבוד לאבותינו הלי." לאחר מכן, מר הון מסר לו את כל הגנאלוגיה וההיסטוריים שבילה שנים בחיפוש ושמירה.

מר לי שואנג קאן אמר שהוא לא היה הנכד הבכור במשפחה, אלא "אולי הוא היה הנבחר". "באותו זמן, לא ידעתי כלום על וייטנאם, אבל עמוק בפנים תמיד האמנתי שאחזור, אפילו אם אמות, אמצא את מולדתי", הוא התוודה.

מר לי שואנג קאן (בחליפה, עומד באמצע) צילם תמונה עם תושבי כפר דין באנג בביקורו הראשון בבק נין בשנת 1994 (צילום: סופק על ידי הדמות).

לאחר פגישה עם שגריר וייטנאם בקוריאה, בסיוע מר נגוין פו בין, מר לי שוונג קאן ו-18 בני משפחת לי הואה סון ערכו את נסיעתם הראשונה חזרה לווייטנאם בשנת 1994. באותה תקופה, פקידים דיפלומטיים וייטנאמים ופרופסור פאן הוי לה חיכו באופן אישי לקבוצה בשדה התעופה.

לאחר מכן עברה כל הקבוצה למקדש דו (בק נין) - זהו המקדש לפולחן 8 מלכי שושלת לי של וייטנאם. ברגע שהמכונית עצרה בצד הדרך, נכחו שם אנשים רבים מכפר דין באנג, והם קיבלו את מר לי שוונג קאן ואת אנשי משפחת לי הואה סון בקבלת פנים חמה וידידותית, כמו קבלת פנים לילדים שהיו רחוקים מהבית זמן רב.

"זה כנראה הרגע המשמעותי ביותר בחיי. אני יכול לומר בגאווה לצאצאי משפחת לי בקוריאה: דרכתי על אדמת אבותיי, חיברנו מחדש את הקשר שנראה כאילו נותק...", סיפר מר לי שואנג קאן בהתרגשות.

בכל פעם שחזר למקדש דו (בק נין) כדי להשתתף בפסטיבלים חשובים של העם, מר לי שואנג קאן התרגש עמוקות (תמונה: הדמות שצוינה).

לאחר שהשתחווה לאבותיו, כתב מר לי שואנג קאן בקוריאנית בספר שנשמר במקדש עם הבטחה "להחזיר את צאצאיו של המלך לי תאי לחיות בקוריאה בחזרה לווייטנאם".

מאז אותו טיול, האיש הזה טייל לעתים קרובות בין קוריאה ווייטנאם כדי ללמוד עוד על שורשיו. כל טיול הביא איתו רגשות מיוחדים, אותם הודה מאוחר יותר: "נולד בקוריאה אבל נשמה בווייטנאם".

"אני רוצה למות בווייטנאם"

סיפור חיפושו של מר לי שוונג קאן אחר שורשיו משך תשומת לב מיוחדת מצד הקהילה. במהלך ביקוריו בווייטנאם, הוא זכה לפגוש מנהיגים רבים של המפלגה והמדינה.

פעם אחת, במהלך פגישה עם המזכיר הכללי לשעבר דו מואי, כדי להביע את רגשותיו, הוא נתן למר דו מואי שני משפטים מקבילים: "הגוף נמצא במרחק אלפי קילומטרים - הנשמה מתעכבת במולדת וייטנאם".

מר לי שוונג קאן בפגישה עם המזכיר הכללי לשעבר דו מואי (צילום: הדמות שסופקה).

בשנת 2000, באמצעות כניסתו של פקיד ממשרד החוץ הווייטנאמי, מר לי שואנג קאן קיים גם פגישה ידידותית עם הגנרל וו נגוין גיאפ בביתו הפרטי. למרות שהשיחה נקטעה שוב ושוב משום שלא דיבר וייטנאמית שוטפת ונאלץ להיעזר במתורגמן, כששמע את סיפורם של צאצאיו של המלך לי תאי טו שחזרו למולדתם, הגנרל התרגש מאוד.

"הגנרל החזיק את ידי ויעץ בחום: אתה וייטנאמי, עם דם וייטנאמי, עליך לנסות ולעשות מאמץ לתרום למדינה."

"כששמעתי את המילים האלה, התרגשתי מאוד. באותו רגע, ליבי התמלא רגשות ונחישות עזה: אני חייב לחזור לחיות ולעבוד בווייטנאם", נזכר מר לי שואנג קאן.

הפגישה עם הגנרל וו נגוין גיאפ בשנת 2000 עוררה השראה במר לי שואנג קאן לחזור לווייטנאם כדי להתחיל קריירה (תמונה: הדמות מצורפת).

זו הייתה גם הפגישה שלדבריו השפיעה עמוקות על חייו. עם שובו לקוריאה, מר לי שואנג קאן דן עם משפחתו על מכירת כל נכסיו כדי לעבור לגור בווייטנאם ולהקים עסק.

נכון לעכשיו, הוא מהנדס בחברה גדולה בקוריאה עם קריירה יציבה וסולידית והכנסה קבועה.

החלטתו של מר לי שואנג קאן לעזוב הכל ולחזור לווייטנאם כדי לחיות בה הפתיעה והדהימה את כל משפחתו. באותה תקופה, שלושת ילדיו של מר לי שואנג קאן היו צעירים מאוד, הבת הבכורה הייתה לי הוא טראן (ילידת 1989, אז בת 11), הבן היה לי האך סאן (יליד 1991, אז בן 9), והבן הצעיר היה לי וייט קווק (יליד 1998, בגן).

מר לי שואנג קאן מאמין שחזרה לווייטנאם לחיות היא ייעודו (צילום: נגוין הא נאם).

הוריו האמינו ששינוי סביבת המגורים והלמידה עלול להשפיע על התפתחותם הפסיכולוגית של הילדים, ולכן יעצו לבנם לחשוב היטב. חבריו גם סברו ש"החלטה זו פזיזה מדי וייתכן שתצטרך לשלם את המחיר".

אפילו שגריר וייטנאם נגוין פו בין - חבר של משפחתו - היה מודאג ויעץ בכנות: "וייטנאם עדיין ענייה בהשוואה לקוריאה, אם הוא יחזור הביתה הוא עלול להתמודד עם קשיים רבים".

עם זאת, תוך התעלמות מכל העצות, ב-30 באוגוסט 2000, מר לי שואנג קאן ומשפחתו עלו על טיסה חזרה לווייטנאם.

משפחתו שכרה בית ברחוב נגי טאם (טאי הו, האנוי) כדי לגור בו. בניגוד לזרים ששולחים את ילדיהם לבתי ספר בינלאומיים, מר לי שואנג קאן רוצה שילדיו "יחיו כמו וייטנאמים אמיתיים", ילמדו בבתי ספר ציבוריים ויקבלו חינוך כמו כולם. כדי להקים עסק, הוא וכמה "קרובי משפחה" בדין באנג הקימו חברה והחלו להרחיב את עסקיהם.

בהתחלה, עקב מחסום השפה, לא רק מר לי שוונג קאן אלא גם בני משפחתו נתקלו בקשיים רבים. העסק לא היה חיובי, היו פעמים בהן האיש חשב שלא יוכל להתאושש. עם זאת, ברגעים הנואשים ביותר, כשהוא רצה לוותר, מר לי שוונג קאן הודה ש"דם וייטנאמי נתן לו מוטיבציה נוספת להתחיל מחדש".

חברת Viet Ly Central Company Limited (שבסיסה בדאנאנג) - נוסדה על ידו, מתמחה בייצור מוצרים המשמשים לפיתוח חקלאי וכפרי מחומרים ממוחזרים להגנה על הסביבה וצומחת עם יותר מ-50 עובדים וייטנאמים.

בתמיכת משרד החוץ, ב-16 באוקטובר 2009, הוציא הנשיא החלטה המאפשרת לו ולמשפחתו לרכוש אזרחות וייטנאמית.

הוא מונה גם על ידי משרד התרבות, הספורט והתיירות לשגריר התיירות של וייטנאם בקוריאה למשך שלוש קדנציות רצופות (2017-2020; 2021-2024 ו-2024-2029), והפך לשגריר התיירות הראשון שנשא באחריות זו למשך הקדנציה הארוכה והרציפה ביותר אי פעם.

הוא לא רק חיבר עסקי תיירות וייטנאמיים וקוריאניים, אלא גם תמך ישירות בעשרות יישובים וייטנאמיים כדי לקדם יעדים בשוק הקוריאני - במיוחד מחוזות וערים כמו חאן הואה, דא לאט (לאם דונג); קוואנג נאם (כיום דא נאנג)...

ברגעים שבהם רצה לוותר יותר מכל, הודה מר לי שואנג קאן כי "הדם הוייטנאמי נתן לו מוטיבציה רבה יותר להתחיל מחדש" (צילום: נגוין הא נאם).

בשנת 2019 הוא הקים את משרד קידום התיירות של מינהל התיירות הלאומי של וייטנאם בקוריאה... מדי שנה הוא מארגן אירועי קידום תיירות בין שתי המדינות. ראוי לציין שכל ההוצאות מועברות מכיסו הפרטי.

"בשושלת שלי, אחרי 31 דורות, רק 0.01% הם וייטנאמים, 99.99% הם קוריאנים, אבל אהבתי לווייטנאם תמיד חזקה וקדושה. קוריאה היא המקום בו נולדתי, אבל וייטנאם היא מולדתי. ביליתי חצי מחיי הקודמים בקוריאה, אני רוצה להקדיש את המחצית הנותרת של חיי לווייטנאם, אני רוצה למות במולדתי אם אמות", התוודה מר לי שואנג קאן.

הוא מתכנן כעת להשלים סרט משותף בין וייטנאם לקוריאה על הנסיך לי לונג טונג כדי לקדם את התרבות והתיירות של שתי המדינות.

לאחר יותר מ-20 שנה בווייטנאם, מר לי שואנג קאן אמר שהוא "וייטנאמי אמיתי לחלוטין". הוא מרגיש שמח בכל יום כשהוא פוקח את עיניו ורואה את נופי מולדתו ואת אנשיה, כדי לחזות בהתפתחות ובשינוי של וייטנאם ולשקוע בעצמו.

מה שמר לי שואנג קאן גאה בו יותר מכל הוא ששלושת ילדיו סיימו את לימודיהם בתיכון ולמדו באוניברסיטאות יוקרתיות בווייטנאם, דוברים וייטנאמית שוטפת כמו דוברי שפת אם ובעיקר "כולם אוהבים את וייטנאם עמוקות ועוצמתיות".

בהשוואה לבני משפחתו, מר לי שואנג קאן הודה כי "הוא עצמו אינו טוב בדיבור וייטנאמי", אך לא משנה כמה קשה שפת אמו, האיש הזה אישר שהוא עדיין ילמד אותה.

"ברצוני להביע את תודתי למנהיגים הווייטנאמים אשר מכבדים ומכירים בערכה ההיסטורי של שושלת לי ודואגים לצאצאיהם החיים בקוריאה. זוהי הרוח הלאומית הטיפוסית של העם הווייטנאמי, כפי שאומר הפתגם: אומה המכבדת את עברה תשגשג!"

"אני גם שמח מאוד שהיחסים בין וייטנאם לקוריאה התפתחו בצורה מדהימה ב-30 השנים האחרונות בלבד. אני חושב שהיחסים בין וייטנאם לקוריאה הם יותר מגורל, כמו גורל שאין לו תחליף, ולכן אני מאמין שבזמן הקרוב, היחסים בין שתי המדינות ימשיכו לקצור התקדמות חדשה", אמר מר לי שואנג קאן.

בשיתוף עם כתב דן טרי, מר נגוין פו בין (סגן שר החוץ לשעבר, שגריר וייטנאם הראשון בקוריאה), אמר כי עד כה הוא עדיין מקיים קשר הדוק עם מר לי שואנג קאן.

לדברי מר בין, מר לי שואנג קאן הוא דמות מיוחדת, עם אהבה עמוקה ונדירה לווייטנאם. במשפחת לי הואה סון, מר לי שואנג קאן הוא האדם הראשון שחזר לווייטנאם כדי לחיות, להתיישב ולקבל אזרחות וייטנאמית, עם רצון לתרום ולהעשיר את מולדתו.

"כשגריר התיירות של וייטנאם בקוריאה, מר לי שואנג קאן תמיד עשה מאמצים ופעל באופן פעיל וקבוע לקידום היחסים הידידותיים והשיתופיים בין וייטנאם לקוריאה, במיוחד בתחום התיירות", אמר מר בינה.

מקור: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-va-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm