פגישה מרגשת בין הנשיא לשעבר טרונג טאן סאנג לוותיקי וי שויין

Nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trao quà cho cựu chiến binh Vị Xuyên (Hà Giang) - Ảnh: VŨ TUẤN — הנשיא לשעבר Truong Tan Sang מגיש מתנות לוותיקים ב-Vi Xuyen, Ha Giang (צילום: VU TUAN)

מחווה לוותיקי Vi Xuyen

מר טרונג טאן סאנג ומנהיגי מחוז הא ג'יאנג העניקו מתנות ליותר מ-200 ותיקי מלחמה ו-100 קורבנות של פצצות ומכרות בווי שוין. כל מתנה הייתה שווה 5 מיליון דונג וייטנאמי. מתנות אלה נתרמו על ידי קבוצת "שיתוף" ופילנתרופים כדי להביע את הכרת התודה לוותיקים.

יותר מ-200 ותיקים שנלחמו בחזית וי שויין במלחמה להגנת הגבול הצפוני (1979 - 1989) התרגשו להיפגש ולהיזכר בזיכרונות נעוריהם, תוך שהם מקדישים את עצמם למולדת. רבים מהם זכו להיות בריאים, רבים מהם השאירו חלק מגופם בשדה הקרב של הגבול.

Bà Mai Thị Hạnh (bìa phải) - phu nhân nguyên Chủ tịch nước Trương Tấn Sang - đại diện nhóm — גב' מאי טי האן (על השער הימני) - אשתו של הנשיא לשעבר טרונג טאן סאנג - נציגת קבוצת "שיתוף" ביקרה ונתנה מתנות לקורבנות הפצצות והמוקשים בויי שוין (צילום: וו טואן)

מר נגוין דוק טאנג, ותיק בקומונת פונג קוואנג, מחוז וי שויין, אמר כי ותיקי וי שויין תמיד גאים על כך שתרמו את דמם ועצמותיהם כדי להגן על אדמת הגבול של המולדת.

מר טאנג אמר בקול רם: "נהגנו לחיות על סלעים כדי להילחם באויב, וכשמתנו, הפכנו לאבן והיינו בני אלמוות. אנו תמיד מקדמים את המסורת הגאה שלנו, מתעלים על עצמנו כדי לתרום לבניית מולדתנו."

מר וו ואן ג'יואה, ותיק בקומונה של הונג אן, במחוז בק קוואנג (הא ג'יאנג), סיפר שבכל פעם שחזר לווי שוין ופגש את חבריו, הוא הצליח לחיות מחדש את הימים שבהם עדיין נאחז בסלעים כדי להילחם באויב. לדבריו, בכל חג הוא זכה לתשומת לב, עידוד וביקורים מהממשלה המקומית, אך הזמנים שבהם הצליח לפגוש את כולם ולקבל מתנות חמות של הכרת תודה כמו הפעם גרמו לו להיות נרגש ביותר.

"הופתעתי גם שאנשים מהדרום, קואנג נין, הגיעו עד לכאן כדי לעודד ולתת לנו מתנות. עברו 45 שנה אבל לא נשכחנו, אנשים עדיין זוכרים ומראים תודה לחיילים", התרגש מר ג'ואה.

חנוכת בית ספר על הגבול בשווי של מעל 1.7 מיליארד דונג וייטנאמי

באותו יום, הנשיא לשעבר טרונג טאן סאנג, אשתו ומשלחת העובדים השתתפו בטקס חנוכת בית הספר באן הין (קומונת מין טאן, מחוז וי שוין).

Đại diện VPBank trao tặng tỉnh Hà Giang 5 tỉ đồng xây dựng, sửa chữa lớp học - Ảnh: VŨ TUẤN — נציג VPBank תרם 5 מיליארד דונג וייטנאמי למחוז הא גיאנג לבנייה ותיקון כיתות לימוד (צילום: VU TUAN)

בבית הספר באן הין לומדים 546 תלמידים מגן חובה ובית ספר יסודי.

עמק באן הין נמצא כ-6 ק"מ ממרכז קהילת מין טאן. אנשים שרוצים להגיע לקומונה צריכים לחצות מעבר הרים, וזה קשה מאוד. בבית הספר יש 36 מורים שנשארים בכפר כדי ללמד את התלמידים.

בית הספר באן הין הושקע בבנייה, כולל בניין כיתות בן שתי קומות, שיפוץ מטבח, קפיטריה ושירותים לתלמידים, בעלות כוללת של 1.750 מיליארד דונג וייטנאם. בנק השגשוג של וייטנאם (VPBank) מימן 1.150 מיליארד דונג וייטנאם, ותקציב מחוז וי שוין תרם 600 מיליון דונג.

Ông Trương Tấn Sang và lãnh đạo tỉnh Hà Giang cắt băng khánh thành điểm trường Bản Hình, xã Minh Tân (Vị Xuyên, Hà Giang) - Ảnh: VŨ TUẤN — מר טרוונג טאן סאנג ומנהיגי מחוז הא ג'יאנג גזרו את הסרט כדי לחנוך את בית הספר באן הין, קומונה מין טאן, וי שויין, הא ג'יאנג (צילום: VU TUAN)

גב' לוק טי לו, בת 75, תושבת כפר באן הין, אמרה כי כיתת הלימוד הישנה הייתה בתחילת הכפר, ליד ביתה. בעבר, הכיתה דלפה, מה שהקשה מאוד על המורים והילדים ללמוד. לכיתה החדשה הזו יש שתי קומות, 8 כיתות, שולחנות וכיסאות חדשים, מה שמשמח את תושבי הכפר מאוד.

"יש לי 8 בנים ו-5 בנות, והיום 5 מהם באו לראות את ההשבעה!", אמרה גברת לו בשמחה. "אפילו כלותיי הגיעו. זה נהדר לשלוח את הנכדים שלי לכאן כדי שילמדו אותם מורה! עם ידע, הם יהיו עשירים בעתיד ולא יהיו עניים כמונו!".

מר הואנג ג'יה לונג, סגן היו"ר הקבוע של הוועדה העממית של מחוז הא ג'יאנג, אמר כי במחוז וי שוין יש 5 קומונות גבול, מתוכן 11 בתי ספר ראשיים זקוקים לשדרוג ולתיקון.

במסגרת הפרויקט לשיפור איכות החינוך במחוז הא גיאנג, כדי לשפר את איכות ההוראה, יש להעביר בהדרגה תלמידים מאזורים מוחלשים לבית הספר הראשי. עם זאת, בית הספר הראשי בקומונות הגבול טרם הבטיח את תנאי המחיה והלימודים לתלמידים, קיים מחסור בדיור, מחסור בכמה עבודות עזר וציוד...

"אפילו בבית הספר הזה בבאן הין, למרות שהושקעו בו לאחרונה, עדיין קיים מחסור. מורים הציעו שיהיה מקום לתלמידים לשהות בפנימיות, יותר מסנני מים תעשייתיים, בארות וכו' כדי לספק מים באופן יזום", אמר מר לונג.

טנסי (לפי טואי טרה)

מָקוֹר