הנשיא לואונג צ'ונג: סיפור הריפוי והפיוס בין וייטנאם לארצות הברית הוא הוכחה לכוחה של הסובלנות.

על פי כתב מיוחד של VNA, אחר הצהריים של ה-22 בספטמבר שעון מקומי, נפגש הנשיא לואונג צ'ונג עם יוצאי צבא וייטנאמים וארה"ב במהלך נסיעתו לעבודה לניו יורק כדי להשתתף בדיון הכללי ברמה גבוהה של המושב ה-80 של העצרת הכללית של האומות המאוחדות, בשילוב עם פעילויות דו-צדדיות בארה"ב.

הנשיא לוונג קוונג נפגש עם יוצאי וייטנאם וארה"ב. צילום: Lam Khanh/ VNA

הנשיא הביע את שמחתו על הפגישה שהתקיימה בזמן משמעותי מאוד, והזכיר כי לפני 30 שנה, ראש ממשלת וייטנאם, וו ואן קיט, ונשיא ארה"ב ביל קלינטון הכריזו בו זמנית על נרמול היחסים הדו-צדדיים, ומאז, הודות למאמצי שני הצדדים, ביקורים ושיחות טלפון ברמה גבוהה, היחסים בין וייטנאם לארה"ב התפתחו יותר ויותר, ושתי המדינות הפכו לשותפות אסטרטגיות מקיפות; והדגיש כי כיום, לכל אחד יש את הזכות להיות גאה בהישגים החשובים ביחסים הדו-צדדיים, ומעל הכל, בבחירות הנכונות במסע לטיפוח יחסי וייטנאם-ארה"ב.

הנשיא ציין כי המלחמה גזלה יותר מדי משני העמים, וייטנאם וארצות הברית, והותירה מאחור חלומות לא גמורים ואובססיות רודפות, ואמר כי העם הווייטנאמי, בחמלה ובסובלנות, בחר להניח בצד את העבר הכואב כדי להביט אל העתיד; בחר לסלוח, אך לא לשכוח; האמין כי הדורות הבאים של וייטנאם וארצות הברית יבנו יחד עידן של שלום , שיתוף פעולה, פיתוח וכבוד הדדי.

הנשיא לוונג קוונג נואם. צילום: Lam Khanh/VNA

הנשיא העריך כי בארצות הברית, ותיקי מלחמה שיצאו מהמלחמה בחרו את מצפונם וחברו יחד עם וייטנאם כדי לבנות את הגשרים הראשונים לתהליך הריפוי והפיוס בין שתי המדינות. במהלך חצי המאה האחרונה נערכו מאות חיפושים וחפירות, שסייעו להחזיר אלפי שרידים ושרידי חיילים אמריקאים למולדתם. רצון הטוב והתוצאות של שיתוף הפעולה בן 50 השנים בין וייטנאם לאנשים שנעדרו זכו תמיד להערכה רבה מצד ממשלת ארה"ב, הקונגרס, ארגוני ותיקים ומשפחות נעדרים, ורואים בכך מודל ביחסים בין שתי המדינות בפרט וביחסים הבינלאומיים בכלל.

שני הצדדים חיזקו גם את שיתוף הפעולה בהתגברות על השלכות המלחמה, כגון ניקוי סוכן אורנג'/דיאוקסין בשדה התעופה דא נאנג ובשדה התעופה ביין הואה; תמיכה באנשים עם מוגבלויות שנפגעו מסוכן אורנג'; פינוי פצצות ומוקשים; חיפוש, איסוף וזיהוי שרידי חיילים וייטנאמים. בשיתוף פעולה של ארצות הברית וידידים בינלאומיים, אדמות רבות שהיו בעבר "מתות" בגלל פצצות, מוקשים וכימיקלים רעילים קמו לתחייה.

בהזדמנות זו, הנשיא בירך והעריך את תמיכתו האחרונה של ממשל טראמפ ואת המשך יישום הפרויקטים להתגברות על השלכות המלחמה בווייטנאם.

בהתייחסו למשאלתו של הנשיא הגדול הו צ'י מין במכתבו לנשיא טרומן בשנת 1946 ליחסים של "שיתוף פעולה מלא" עם ארצות הברית, אמר הנשיא כי לפני 30 שנה, אולי האדם האופטימי ביותר לא יכול היה לדמיין כיצד וייטנאם וארצות הברית יוכלו להתגבר על כאב המלחמה, לבנות ולפתח מערכת יחסים חזקה וחיובית כמו היום.

הנשיא לוונג קוונג נואם. צילום: Lam Khanh/VNA

הנשיא ציין כי לא ניתן לשכתב את ההיסטוריה, אך ברצון טוב ובמאמץ, וייטנאם וארצות הברית פועלות יחד לבניית עתיד מזהיר לשתי המדינות, והדגיש כי סיפור הריפוי והפיוס בין וייטנאם לארצות הברית הוא הוכחה חיה לכוחה הגדול של הסובלנות, וכיצד היא יכולה לפרוץ גבולות. וייטנאם וארצות הברית רואות גם כי אין שנאה נצחית ואין פצע שלא ניתן לרפא, אם נדע כיצד לפתוח את ליבנו ולהביט אל העתיד.

הנשיא הביע את תודתו לכל הוותיקים והחברים האמריקאים שתמכו בווייטנאם בעשורים האחרונים, והדגיש את תרומתם ומאמציהם הבלתי נלאים של דמויות היסטוריות, מנהיגי שתי המדינות לאורך הדורות, ו"שוברי הקרח" של היחסים הדו-צדדיים משני הצדדים, כגון ראש הממשלה המנוח וו ואן קיט, שר החוץ המנוח נגוין קו טאצ', הסנאטור המנוח ג'ון מקיין, הסנאטור ג'ון קרי ורבים אחרים; והביע את תודתו לעם האמריקאי שיצא לרחובות הערים כדי למחות על המלחמה בעבר, או לוותיקים שתמיד ביקשו לרפא את פצעי המלחמה הטבועים עמוק בלבבות שני העמים ורבים אחרים.

הנשיא איחל לותיקי וייטנאם ולארה"ב בריאות טובה ואושר בלב פתוח ובידידות, וימשיך לתמוך בפיתוח היציב, החיובי והטוב יותר ויותר של השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לארה"ב.

כמו כן בפגישה, שיתפו ותיקי צבא וייטנאמים ואמריקאים סיפורים על העבר משני הצדדים, המסע לריפוי פצעי המלחמה והרצון להשאיר את העבר מאחור, להוקיר את העבר ולנוע לעבר עתיד טוב יותר.

הנשיא לואונג קואנג ונציגיו עם ותיקי שתי המדינות. צילום: לאם חאן/VNA

לוטננט גנרל פונג קאק דאנג, לשעבר סגן מנהל המחלקה הכללית לפוליטיקה של צבא העם של וייטנאם; לוטננט גנרל, גיבור הכוחות המזוינים של העם נגוין ואן פיט, לשעבר סגן מפקד המחלקה הפוליטית של ההגנה האווירית - חיל האוויר; קולונל, גיבור הכוחות המזוינים של העם טו דה, טייס טייסת קווייט טאנג, רגימנט 923, דיוויזיה 371... שיתפו את חוויותיהם במהלך שנות המלחמה, סיפורים של המעורבים, אך מעל הכל סובלנות; ובכך קיבלו השקפה נכונה על עוצמתה והאבדות הגדולות של המלחמה בווייטנאם; בו זמנית ראו בבירור את אופי המלחמה וייחלו שהיא לעולם לא תחזור על עצמה; ראו את נחיצות הצדק והמוסר כדי למנוע אי הבנות מצערות לדורות הבאים.

הנשיא לואונג קואנג היה עד לטקס החזרת שרידי המלחמה לוותיקי ארה"ב ולמשפחותיהם. צילום: לאם חאן/VNA

הוותיקים מקווים גם ששלום וסובלנות יתפשטו בעוצמה בקרב ממשלת שתי המדינות ובעמיהן, על בסיס של כבוד ושוויון, הבנה ושלום כדי שיוכלו יחד להניח את העבר מאחור ולהביט אל העתיד.

מר ג'ון טרזאנו, אחד מוותיקי ארה"ב, שיתף את מסעו בחזרה לווייטנאם לאחר המלחמה ואת תהליך הקמתם המשותפת של הארגון "וותיקי וייטנאם" וקרן ותיקי וייטנאם במאמץ לפיוס, להסיר את האמברגו ולנרמל את יחסי וייטנאם-ארה"ב.

הנשיא לואונג קואנג, ותיקים ומשפחותיהם של ותיקים וייטנאמים ואמריקאים סוקרים מזכרות ומסמכים. צילום: לאם חאן/VNA

בפגישה, נציגים, ותיקים וקרובי משפחה של ותיקים שיתפו את מסעם בחיפוש, חיבור וריפוי העבר; במקביל, נהנו משירים מרגשים, שהביאו מסרים של אמונה ושלום, לעבר עתיד טוב יותר.

בהזדמנות זו, הנשיא לואונג צ'ונג ונציגיו ראו ותיקי שתי המדינות מחזירים מזכרות למשפחותיהם של חיילים וייטנאמים וארה"ב.

מקור: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-cau-chuyen-han-gan-hoa-giai-giua-viet-nam-va-hoa-ky-la-bang-chung-ve-suc-manh-cua-long-bao-dung-20250923063641159.htm