ערער לפיפ"א בטענה כי למועדון לא הייתה כל עבירה.

Martin Dzilah đối đầu cùng Việt Anh ở vòng 2 V-League 2023 - 2024 — מרטין דזילה יפגוש את וייט אן בסיבוב השני של ליגת ה-V 2023-2024

באוקטובר 2023, החלוץ מרטין דזילה הצטרף למועדון HAGL כדי להחליף את החלוץ המזדקן וושינגטון ברנדאו. אך לאחר הסיבוב השלישי של ליגת ה-V 2023-2024, הוא לצערנו סבל מפגיעה ברצועות הברך.

לאחר התייעצות עם הרופא והערכתו כי לא יתאושש בזמן למשחק הגומלין, הסכימו האגל ומרטין כי המועדון ישלם את מלוא שכרו עד סוף העונה, בשווי 20,000 דולר (כ-500,000 מיליון דונג וייטנאמי) כדי לסיים את החוזה מוקדם מהצפוי.

עם זאת, השחקן הניגרי תבע מאוחר יותר את פיפ"א על כך שלא קיבלה את הכסף. ב-28 ביוני, ביקשה פיפ"א מהצדדים המעורבים לספק מסמכים תומכים דרך הפורטל המשפטי באתר האינטרנט של הארגון לפני ה-18 ביולי כדי לפתור את הסכסוך.

Một phần giấy thanh lý có chữ ký của Martin — חלק ממסמכי הפירוק חתומים על ידי מרטין

ב-30 באוגוסט, פיפ"א פסקה כי HAGL הפסידה בתביעה, וחייבה את קבוצת הכישרונות הצעירים טראן ג'יה באו לשלם 29,000 דולר (כ-715 מיליון דונג וייטנאמי) בתוספת ריבית למרטין דזילה, עם אולטימטום שאם לא יעשו זאת, ייאסר עליהם לעבור.

זו לא הפעם הראשונה שמועדונים וייטנאמים מתמודדים עם סיכון זה. לאחרונה, מועדון חאן הואה אף נאסר על ידי פיפ"א להעביר שחקנים, אך העונש בוטל רק לאחר ששילם את מלוא סכום התשלומים הלא-מועדים לחלוץ מאמאדו גיראסי.

נציג מועדון HAGL חזר לפלייקו ואמר כי הגישו ערעור לפיפ"א, ואישר כי שילמו את מלוא הסכום של 20,000 דולר למרטין במזומן (יחד עם העברה בנקאית), שהיא אחת משתי השיטות החוקיות בווייטנאם.

במקביל, HAGL אישרה גם כי ברשותה ראיות מלאות לקבלת הכסף ואת מסמכי הפירוק שנכתבו בווייטנאמית ובאנגלית, חתומים על ידי מרטין ונשלחו לפיפ"א לצורך בחינה.

Martin vui vẻ chụp hình cùng lãnh đạo CLB HAGL — עדות לכך שמרטין אוחז בשמחה בקבלה עם הכסף ומצטלם עם מנהיגי מועדון HAGL

מנכ"ל מועדון HAGL, נגוין טאן אן, אמר: "מרטין דזילה נפרד ממועדון HAGL באותו הזמן כמו החלוץ ג'ון קליי. מרטין קיבל את הכסף, חתם על קבלה המאשרת קבלת 20,000 דולר, וצילם בשמחה תמונה למזכרת עם הקבלה ומסמך החיסול, המציין בבירור את התוכן באנגלית ובווייטנאמית."

במהלך תקופה זו, מערכת הדוא"ל והתקשורת של המועדון לא קיבלה מידע רלוונטי עד ש-VFF קיבלה את החלטת ועדת יישוב הסכסוכים של פיפ"א, המחייבת את HAGL להחזיר למרטין סכום של 29,000 דולר תוך 45 יום ממועד קבלת ההחלטה בגין סיום חוזהו שלא כדין של השחקן.

HAGL דיווחו ל-VFF כי שילמו לשחקן את מלוא הסכום, ברוח האחדות וההסכמה, והסכימו לחתום על מסמך סיום החוזה. מרטין טען כי מועדון HAGL לא העביר לו כסף.

למרות ששלחנו מזומן, זה חוקי בווייטנאם. אם למועדון HAGL יהיו מעשים לא נכונים, ניקח אחריות. שלחנו את כל הראיות ל-VFF וביקשנו מפיפ"א לשקול מחדש את החלטתה."

מקור: https://thanhnien.vn/vu-hagl-bi-kien-da-khang-cao-len-fifa-khang-dinh-clb-khong-co-hanh-vi-sai-185240918201832135.htm