אמנות יצירתית ייחודית על תלבושות מסורתיות של הקבוצה האתנית מאנג בנאם נהון

הקבוצה האתנית מאנג במחוז נאם נהון (מחוז לאי צ'או ) מונה למעלה מ-6,000 איש המתגוררים ב-15 כפרים ב-5 קומונות. בנוסף לשמירה על יופייה של הזהות התרבותית המסורתית כגון שפה, פסטיבלים, שירי עם, ריקודי עם..., התלבושת המסורתית של הקבוצה האתנית מאנג היא גם מורשת תרבותית ייחודית, שבה האמנות החזותית על התלבושת מכילה את תמצית היצירתיות האמנותית של האומה. רשויות בכל הרמות, היישובים וסוכנויות מיוחדות מתמקדות בשימור ובקידום ערכן של התלבושות המסורתיות של הקבוצה האתנית מאנג, עם פתרונות מעשיים רבים...

תלבושות של נשות מאנג האתניות

תלבושות מסורתיות ייחודיות

מאז ימי קדם, בנות שבט המאנג למדו מאמותיהן לתפור חצאיות, חולצות ותפירת טייצים. אנשי המאנג שימרו את זהותם התרבותית הייחודית וקידמו את ערכיהם התרבותיים האתניים, כולל שימור תלבושות מסורתיות.

הכנת תלבושת מסורתית שלמה דורשת זמן רב, התמדה, קפדנות וזריזות. התלבושות של נשות שבט מאנג הן מורכבות למדי, וכוללות: חבל שיער או קשירה (Ble Pang xe nang), חולצה (Tua), סינר או נקרא גם "Buong" (Be), חצאית (hin), חגורה (Pang), טייץ לעטוף את הרגליים (Ta lang bong xuong), תכשיטים.

גברים תאילנדים אינם תופרים את בגדיהם בעצמם, ולכן הם קונים לעתים קרובות בגדים מתאילנדים לשימוש. לכן, מהעיצוב, החומר, לפעמים כמה פרטים על הגזרות, טכניקות התפירה של התאילנדים . הם לובשים מכנסיים, חולצות קצרות, כיסויי ראש. במבט ראשון, תלבושת זו אינה שונה בהרבה מתלבושות של גברים מקבוצות אתניות אחרות.

אנשי המאנג אינם אורגים בדים אלא מחליפים סחורות עם העם התאילנדי תמורת בדים. טכניקות המדידה והתפירה תמיד התבססו על ניסיון של דורות קודמים שעברו לדור הבא.

מאז ימי קדם, לפני נישואיהם, בנות שבט מאנג היו צריכות לדעת לרקום ולתפור כדי להכין את בגדי החתונה שלהן, ומאוחר יותר הן גם לימדו זאת לילדיהן ולנכדיהן. בימים הראשונים של לימוד התפירה, נשות מאנג לקחו לעתים קרובות דוגמית של מכנסיים או חולצות, מדדו אותן על פיסת בד, ואז גזרו אותן לפי הדוגמה, ואז תפרו אותן ביד בתפרים פשוטים אך מורכבים ומיומנים מאוד כדי ליצור תלבושות אתניות עם כל דוגמה דקורטיבית עדינה.

אומנים מדריכים תלמידים בשיעור הכנת תלבושות אתניות מאנג בכפר הואי ואן, בקהילת נאם האנג.

לעתים קרובות הם משלבים בדים צבעוניים עם דוגמאות של עצים, פרחים ועלים כדי ליצור גבולות לצווארון, לשרוולים ולשוליים של החולצה, מה שהופך את האזורים הללו לבהירים ובולטים על רקע החולצה, ומבטיחים דיוק, סטנדרטיות ותושייה כך שהם יתאימו היטב, ומאפשרים תנועה נוחה וקלה.

רקמה היא שלב חשוב מאוד, דרך קווי הדוגמאות נוכל להעריך את התושייה, ההתמדה והיצירתיות של נשים. הדוגמאות על תלבושות אנשי המאנג רקומות בקפידה, מהפשוטות ועד למורכבות, המוטיבים עשירים וייחודיים, בדרך כלל הדוגמאות: צלבים, זיגזגים, קווים מקווקווים, פסים, פרחים ועלים...

עיצובי הרקמה הדקורטיביים הללו נושאים משמעויות סמליות על חיי האדם ביקום ועל הקשר בין בני אדם לטבע. העיטורים המורכבים ביותר הם כפתורים וכפתורים עם שורות של כפתורי כסף, או מטבעות כסף לבנים (טיגריס) וחוטים צבעוניים תפורים במיומנות.

החלק הייחודי ביותר בתלבושת של הקבוצה האתנית הוא כנראה הסינר צ'ה, אותו מכנה הקבוצה האתנית לעתים קרובות "buong". הסינר עשוי משתי פיסות בד לבן חלק, ברוחב 32 על 65 ס"מ, התפרים של שתי פיסות הבד רקומים בצמר כחול ואדום; שני קצוות התפר רקומים בריבועים אדומים ושחורים; שני קצוות הסינר גובלים גם הם בפסים אדומים ליצירת ריבועים, במרכז הריבועים רקום צלב עם חוט כחול ואדום; שני הקצוות העליונים של הסינר גובלים בבד אדום ומעוטרים בגדילים קצרים ; כל עיטור התפרים והריבועים השחורים והאדומים המוגבהים גורמים לסינר להתבלט.

בחיים המודרניים של ימינו, יש יותר מדי אפשרויות לבוש, אך רוב נשות המאנג עדיין שומרות על תלבושות מסורתיות, אותן הן לובשות לעתים קרובות במהלך פסטיבלים ואירועים חשובים של אנשי המאנג.

פריסת פתרונות רבים לשימור

ממקור המימון התומך בתוכנית הלאומית לפיתוח חברתי -כלכלי של מיעוטים אתניים ואזורים הרריים שלב א' (2021-2025), התקיים לאחרונה בבית התרבות של כפר הואי ואן, בקהילת נאם האנג (מחוז נאם נהון, מחוז לאי צ'או), שיעור על טכניקות לימוד ליצירת תלבושות אתניות מאנג.

יאם צ'ה או "בואונג" - מאפיין ייחודי בתלבושות של הקבוצה האתנית מאנג במחוז נאם נהון

השיעור משך אליו מספר רב של משתתפים. מכמה תלמידים ראשוניים, השתתפו בו כמעט 30 איש, רובם נשים בגילאי 16 עד 40. כולם היו נלהבים וחרוצים בלימודים מתוך רצון לשמר את יופיה של תרבותם האתנית.

כאחת התלמידות הפעילות בשיעור ההוראה לטכניקת יצירת תלבושות אתניות במאנג, גב' פואנג טי האה, מכפר הוי ואן, בקהילת נאם האנג, שיתפה: לעתים קרובות אנו הולכים לשדות וליערות כדי לשתול תירס, אורז..., עבודתנו היומיומית עמוסה מאוד ולכן אין לנו זמן לתפור, לרקום ולשמר את התרבות של הקבוצה האתנית שלנו.

שיעור זה משמעותי מאוד, הוא יעזור לאנשים, במיוחד לקבוצת המאנג, ללמוד, לשמר ולהעביר את יופיין של תלבושות, כך שדורות הבאים יוכלו להכין תלבושות משלהם, ולתרום לשימור תרבותה של קבוצת המאנג.

מר הא ואן רו, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז נאם נהון, הודיע: התלבושות המסורתיות של הקבוצה האתנית מאנג הן גאוות המסורת התרבותית הלאומית. ארגון שיעורים ללימוד תפירה של תלבושות אתניות מאנג נועד להדריך אנשים אתניים כיצד לגזור ולתפור תלבושות אתניות שלמות, דוגמאות רקמה בסיסיות בתלבושות אתניות; ובכך לסייע לקהילה האתנית מאנג להעלות את המודעות והאחריות בתרגול, לימוד שיטות, טכניקות ותהליכים של הכנת תלבושות מסורתיות, ולתרום לשימור וקידום הערכים התרבותיים המסורתיים של קבוצות אתניות בכלל, והתלבושות המסורתיות של אנשי מאנג בפרט.

בתקופה הקרובה, המחוז ימשיך לנצל מקורות מימון מתוכניות ופרויקטים של מדיניות אתנית כדי לארגן פעילויות שימור, ובכך יעודד אנשים להמשיך לשמר ולקדם את מלאכת ייצור התלבושות האתניות בפרט, ולתרום לשימור וקידום הערכים התרבותיים של הקבוצה האתנית מאנג באזור.

טאו חאן (עיתון אתני ופיתוח)

מקור: https://baophutho.vn/dac-sac-nghe-thuat-sang-tao-tren-trang-phuc-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-o-nam-nhun-225462.htm