השגריר פאם סאו מאי מדבר על רגעי השיא של ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין

ביקור זה של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין מתקיים בזמן מיוחד מאוד, והוא מוערך מאוד הן על ידי וייטנאם והן על ידי סין, כאשר הסידורים וההכנות הן לתוכנית והן לתוכן מדוקדקים מאוד.

הנשיא טו לאם קיבל את פניו של חברו וואנג הונינג, חבר הוועדה הקבועה של הפוליטביורו של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין ויו"ר הוועידה המייעצת הפוליטית של העם הסיני, שהגיע להביע תנחומים למפלגה, למדינה ולעם של וייטנאם ולהשתתף בהלוויה הממלכתית של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג אחר הצהריים של ה-25 ביולי 2024. צילום: נאן סאנג-VNA

לרגל ביקורו המדיני של המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ונשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, טו לאם, ברפובליקה העממית של סין בין ה-18 ל-20 באוגוסט, שגריר וייטנאם בסין, פאם סאו מאי, העניק ראיון לכתב של סוכנות הידיעות הווייטנאמית בבייג'ינג על מטרת הביקור ומשמעותו. להלן תוכן הראיון.

האם תוכל בבקשה לספר לנו על החשיבות והמשמעות של ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין לשותפות אסטרטגית מקיפה ולבניית קהילה של עתיד משותף בין וייטנאם לסין?

השגריר פאם סאו מאי: בהזמנת המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין, נשיא הרפובליקה העממית של סין, שי ג'ינפינג, ואשתו, המזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם, נשיא הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, טו לאם ואשתו, יערכו ביקור ממלכתי ברפובליקה העממית של סין בין ה-18 ל-20 באוגוסט.

ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם הוא בעל משמעות רבה. זהו ביקורו הראשון בחו"ל של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בתפקידו החדש, והוא מדגים את ההערכה הרבה שמעניקה המפלגה ומדינת וייטנאם לפיתוח יחסי שכנות ידידותיים ושיתוף פעולה מקיף בין וייטנאם לסין.

הביקור מתקיים בתקופה קריטית עבור כל מפלגה, כל מדינה ויחסי וייטנאם-סין. וייטנאם שואפת ליישם בהצלחה את המטרות והמשימות שנקבעו בהחלטת הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה; סיכום 40 שנות דוי מוי ויישום הדרגתי של ההכנות לקונגרס הלאומי ה-14. סין מגבירה את יישום משימות ומטרות הפיתוח, ומעמיקה את הרפורמות שזוהו בקונגרס הלאומי ה-20 של המפלגה הקומוניסטית של סין.

מערכת היחסים בין וייטנאם לסין שמרה על תנופת פיתוח חיובית מאוד בתקופה האחרונה והשיגה הישגים חשובים רבים בכל התחומים. שני הצדדים הסכימו להמשיך ולהעמיק ולחזק את השותפות האסטרטגית השיתופית המקיפה, לבנות קהילה של עתיד משותף בין וייטנאם לסין בעלת משמעות אסטרטגית, ולשאוף לאושרם של תושבי שתי המדינות, למען שלום וקידמה של האנושות.

שגריר וייטנאם בסין, פאם סאו מאי, מעניק ראיון לכתב של VNA בסין. (צילום: ת'אן דואנג/VNA)

ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין הפעם הוא הזדמנות למנהיגים בכירים של שני הצדדים ושתי המדינות להמשיך להעמיק את חילופי הדברים האסטרטגיים, לזהות כיוונים וצעדים עיקריים לקידום היחסים בין וייטנאם לסין כדי שיפתחו בצורה יציבה, משמעותית ויעילה יותר בתקופה הקרובה.

האם תוכל לשתף אותנו בנקודות השיא של ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא הפעם? כיצד התכוננה שגרירות וייטנאם בסין לאירוע חשוב זה, אדוני השגריר?

השגריר פאם סאו מאי: ביקורו המדיני של המזכיר הכללי ונשיא סין טו לאם בסין זכה להערכה רבה הן על ידי וייטנאם והן על ידי סין, כאשר הן התוכנית והן התוכן אורגנו והוכנו בקפידה. המזכיר הכללי ונשיא סין טו לאם יקיים שיחות ופגישות חשובות עם המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג ומנהיגים סינים בכירים אחרים.

שני הצדדים יודיעו זה לזה על מצבו של כל צד וכל מדינה, וידונו לעומק בחיזוק והעמקת היחסים הדו-צדדיים, לרבות קידום מסורת של חילופי דברים סדירים ברמה גבוהה, חיזוק אמון פוליטי נוסף, קידום יישום יעיל של תפיסות משותפות ברמה גבוהה והסכמים חתומים, הרחבה ושיפור יעילות ואיכות תחומי שיתוף הפעולה בכיוון של "6 נוספים", העמקת שיתוף הפעולה המהותי, השגת תוצאות מעשיות רבות והבאת תועלת לאזרחי שתי המדינות.

ביקור זה של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין מתקיים בזמן מיוחד מאוד, בדיוק ביום השנה ה-100 לעזיבתו של הנשיא הו צ'י מין ממוסקבה לגואנגג'ואו כנציג האינטרנציונל הקומוניסטי לפעילות מהפכנית. אלו היו השנים בהן הנשיא הו צ'י מין והמהפכנים הווייטנאמים קיבלו את תמיכתם וסיועם המלאים של המפלגה הקומוניסטית והעם הסיני, במיוחד בהקמת "ליגת הנוער המהפכנית של וייטנאם" - הארגון המהפכני שהיה קודמו של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם (יוני 1925).

במהלך הביקור, שני הצדדים סקרו את ההיסטוריה של התפתחות היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות, המשיכו לרשת ולקדם את מסורת ארוכת השנים של ידידות בין שני הצדדים, שתי המדינות ושני העמים; במקביל, הביעו את הערכתה והכרת התודה של וייטנאם על תמיכתה וסיועה היקרים של סין במטרה הקודמת של שחרור לאומי, כמו גם בבנייה ופיתוח הנוכחיים של המדינה.

שגרירות וייטנאם בסין זיהתה את השתתפותה בהכנות לביקור המדינה של המזכיר הכללי והנשיא טו לאם בסין ככבוד וכמשימה בעלת עדיפות עליונה השנה. השגרירות מקיימת קשר הדוק עם סוכנויות ורשויות מקומיות רלוונטיות משני הצדדים כדי לדון ולתאם את פיתוח התוכניות והתכנים של הביקור, ושואפת לתרום להצלחת הביקור.

המזכיר הכללי נגוין פו טרונג מקבל את פניו של המזכיר הכללי ונשיא סין שי ג'ינפינג בביקור ממלכתי בווייטנאם (האנוי, אחר הצהריים של 12 בדצמבר 2023). צילום: VNA

- וייטנאם הפכה כעת לשותפת הסחר החמישית בגודלה של סין, בעוד שליחסי הכלכלה והסחר בין שני הצדדים עדיין יש פוטנציאל רב להתפתח, במיוחד בתחומי שיתוף פעולה חדשים. האם השגריר יכול לומר לנו מה שני הצדדים צריכים לעשות וכמה מאמץ עליהם להשקיע כדי להמשיך להביא את שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעות הדו-צדדי להישגים חדשים?

השגריר פאם סאו מאי: לאחרונה, שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעות בין וייטנאם לסין שמר על תנופה חזקה של פיתוח והוא הולך ומעמיק. וייטנאם ממשיכה להיות שותפת הסחר הגדולה ביותר של סין באיגוד מדינות דרום מזרח אסיה (ASEAN) ושותפת הסחר החמישית בגודלה של סין בעולם.

סין היא שותפת הסחר הגדולה ביותר של וייטנאם, שוק היבוא הגדול ביותר ושוק היצוא השני בגודלו. מחזור הסחר הדו-צדדי הכולל בשנת 2023 הגיע ל-171.9 מיליארד דולר וב-7 החודשים הראשונים של 2024 הגיע ל-112.6 מיליארד דולר. ההשקעות הישירות של סין בווייטנאם ממשיכות לגדול במהירות, והגיעו ל-4.47 מיליארד דולר בשנת 2023 ול-1.524 מיליארד דולר בשבעת החודשים הראשונים של 2024.

בהקשר של יישום חדשנות, העמקת רפורמות ופתיחות, פיתוח איכותי, תיעוש ומודרניזציה של המדינה, ובנוגע לתנופת הפיתוח החיובית של היחסים הדו-צדדיים, לשני הצדדים יש הזדמנויות ופוטנציאל רבים להמשיך ולהרחיב את שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעות.

בכל הנוגע לסחר, שני הצדדים צריכים להמשיך לעשות מאמצים לשמירה על מגמת פיתוח יציבה, מאוזנת ובת קיימא; לקדם באופן פעיל ולהשלים בהקדם הליכים להבאת מוצרים וייטנאמיים נוספים בעלי חוזקות לייצוא לסין, במיוחד מוצרים חקלאיים וימיים; להגביר את ניצול שווקים חדשים בעלי פוטנציאל גדול באזורים הצפוניים, הצפון-מזרחיים, המזרחיים, המרכזיים והמערביים של סין; לנצל ולנצל את תפקידם של הסכמי שיתוף פעולה כגון הסכם השותפות הכלכלית המקיפה האזורית (RCEP), אזור הסחר החופשי ASEAN-סין ומנגנוני תערוכת היבוא הבינלאומית של סין (CIIE), תערוכת ASEAN-סין (CAEXPO), יריד היבוא והיצוא של סין (יריד קנטון)... כדי לשפר את קידום ושיתוף הפעולה בין עסקים משני הצדדים.

בנוסף, שני הצדדים צריכים להמשיך ולקדם את הסחר באמצעות הגדלת קשרי הכבישים והרכבות, תוך שילוב יעיל עם תחבורה ימית; ניצול המסחר האלקטרוני, שדרוג ושכלול מערכת הלוגיסטיקה; שיפור יעילות שחרור המכס באמצעות שיתוף פעולה בבניית תשתית סחר גבולות, ובמיוחד שערי גבול חכמים; שמירה והבטחת שרשראות אספקה חלקות של סחורות בין שני הצדדים; חיזוק שיתוף הפעולה בתחום התקינה, תוך הבטחת הרמוניזציה של סטנדרטים לסחורות ומוצרים של וייטנאם וסין.

פרי הדרקון ממחוז לונג אן עומד בביקוש השוק המקומי ומיוצא רשמית לשוק הסיני. (צילום: Vu Sinh/VNA)

בנוגע להשקעות, שני הצדדים צריכים לנצל עוד יותר את הפוטנציאל לשיתוף פעולה בתחומים כמו חקלאות איכותית, חדשנות, תשתיות, כלכלה דיגיטלית ואנרגיה ירוקה. וייטנאם מקבלת בברכה ומוכנה ליצור סביבת השקעה בריאה ויציבה עבור מפעלים סיניים בעלי יכולת ובעלי מוניטין להשקיע בווייטנאם.

לשתי המדינות יש גם פוטנציאל וחוזקות שיכולים להשלים ולתמוך זו בזו בתחומים רבים, במיוחד בקישוריות תשתית גבול, תשתיות כבישים ומסילות ברזל ופרויקטים מתקדמים. בנוסף, יש צורך להאיץ באופן פעיל את התיאום כדי לטפל בבעיות ובעיכובים במספר פרויקטים של השקעה קודמים כדי ליצור אווירה חיובית לפרויקטים חדשים של שיתוף פעולה בין שתי המדינות.

אני מאמין בתוקף שעל בסיס היתרונות, הפוטנציאלים, הצרכים והיסודות הקיימים של היחסים הדו-צדדיים, עם הנחישות והמאמצים המשותפים של שני הצדדים, שתי המדינות ושני העמים, שיתוף הפעולה הכלכלי, המסחרי וההשקעתי בין שתי המדינות ימשיך להתפתח, יקצור הישגים חדשים רבים ויהיה ראוי יותר לרמה הנוכחית של היחסים הדו-צדדיים בין וייטנאם לסין.

בשנים האחרונות, שיתוף פעולה מקומי וחילופי קשרים בין אנשים בין שתי המדינות נמצאים בפיתוח מתמיד. לדברי השגריר, מהי חשיבותו של שיתוף פעולה זה בשיפור ההבנה בין עמי שתי המדינות בפרט, וכן בקידום השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לסין באופן כללי?

השגריר פאם סאו מאי: המפלגה ומדינת וייטנאם מייחסות חשיבות, תמיכה ויצירת תנאים עבור יישובים ואנשים וייטנאמים לחיזוק חילופי הדברים ושיתוף הפעולה עם יישובים ואנשים סינים, תוך תרומה ליישום תקין של הסכמים ברמה גבוהה ותפיסות משותפות, ועושות מאמצים מתמידים לבסס ולטפח את השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לסין בהתאם לרצונות ולאינטרסים של תושבי שתי המדינות.

ניתן לומר שבזכות יתרונות כמו מרחק גיאוגרפי קרוב ותחבורה נוחה, שיתוף פעולה מקומי הופך יותר ויותר לחלק חשוב בשיתוף הפעולה הכולל בכל התחומים בין שתי המדינות. לאחרונה, חילופי הדברים ושיתוף הפעולה בין יישובים ואנשים משתי המדינות היו פעילים מאוד, והשיגו תוצאות חיוביות רבות. מנגנוני חילופי דברים שנתיים כגון פגישת האביב בין מזכירי המחוזות קאו באנג, לאנג סון, הא ג'יאנג, קוואנג נין וגואנגשי; הוועידה בין מזכירי המחוזות לאו קאי, הא ג'יאנג, לאי צ'או, דין ביין ויונאן; ועידת שיתוף הפעולה במסדרון הכלכלי של 5 מחוזות וערים לאו קאי, האנוי, האי פונג, קוואנג נין (וייטנאם) ויונאן (סין)... מתקיימים באופן קבוע. מנהיגי היישובים של שתי המדינות הרחיבו את החילופים, הביקורים והביקורים ההדדיים, ובכך תורמים לחיזוק יחסי הידידות, מקדמים שיתוף פעולה מועיל הדדית בין יישובי שני הצדדים, ומביאים יתרונות מעשיים לעם של שתי המדינות.

נציגים ערכו את טקס הפתיחה הרשמי של נתיבי שחרור המכס והכבישים הייעודיים בשערי הגבול הבינלאומיים הואו נגי של וייטנאם והו נגי קוואן של סין, בסימון 1090 - 1091 של מסלול שחרור המכס טאן טאן (וייטנאם) - פו צ'אי (סין), ב-27 במאי 2024. (צילום: קוואנג דוי/VNA)

במקביל, חילופי אנשים בין שתי המדינות חודשו בצורה משמעותית. פעילויות חילופי סטודנטים סדירות כמו פורום העם בין וייטנאם לסין, חילופי חברות בין צעירים וכו' אורגנו בצורה יעילה יותר ויותר, ותורמות להגברת ההבנה ההדדית, לחיזוק הידידות בין הדור הצעיר ולביסוס היסודות החברתיים של היחסים בין שתי המדינות. שיתוף פעולה תרבותי, חינוכי ותיירותי הניב תוצאות מעודדות רבות. נכון לעכשיו, ישנם יותר מ-23,000 סטודנטים וייטנאמים החיים ולומדים בסין; מספר התיירים הסינים בווייטנאם גדל בהתמדה, והגיע לכ-2.1 מיליון בשבעת החודשים הראשונים של 2024 בלבד.

אני מאמין שבזמן הקרוב, לצד תנופת הפיתוח היציבה והחיובית ביחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות, שיתוף פעולה מקומי וחילופי קשרים בין אנשים ימשיכו להוות נקודת אור ביחסים הדו-צדדיים, ויהפכו לאחד הכוחות המניעים לפיתוח שותפות אסטרטגית מקיפה בין שתי המדינות.

תודה לך, שגריר!./.

מָקוֹר