טקס הענקת פרסי הספרים הלאומיים השישי לשנת 2023 נערך בערב ה-29 בדצמבר בהאנוי. האירוע אורגן על ידי מחלקת התעמולה המרכזית, משרד המידע והתקשורת , איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם וטלוויזיה וייטנאמית כדי להכיר ולכבד את צוות הסופרים, המתרגמים והמוציאים לאור ברחבי המדינה. בטקס נכחו חבריו: דו ואן צ'יאן, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; נגוין מאן הונג, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, שר ההסברה והתקשורת; לה האי בין, חבר ממלא מקום בוועד המרכזי של המפלגה, סגן ראש מחלקת התעמולה המרכזית ומנהיגי מחלקת התעמולה המרכזית, משרד ההסברה והתקשורת ואיגוד ההוצאה לאור של וייטנאם. מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, דו ואן צ'יאן, דיבר. בטקס הענקת הפרסים, בדיווח על פרס הספר הלאומי השישי, אמר יו"ר איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם ויו"ר מועצת פרסי הספר הלאומי, פאם מין טואן: "לאחר 6 עונות של חלוקת פרסי הספר מדי שנה, תרם לגילוי ולקידום יצירות יקרות ערך בקרב מספר רב של קוראים, יצר מוטיבציה לקידום תרבות הקריאה, וקידם את קריירת ההוצאה לאור להתפתחות בכיוון הנכון ובהתאם למגמת האינטגרציה." יו"ר איגוד ההוצאה לאור של וייטנאם ויו"ר מועצת פרסי הספר הלאומי, פאם מין טואן, דיברו. בטקס הענקת הפרס, מר דו ואן צ'יאן - מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה ויו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם - ציין כי במהלך השנים, פרס הספר הלאומי השפיע רבות על הקהילה, תרם תרומה עמוקה למומחיות והתקבל יפה וזכה להערכה רבה מצד הציבור. "אנו מכבדים סופרים, מתרגמים, מו"לים וגם מכבדים את תרבות הקריאה." יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם ביקש מהוועדה המארגנת של פרס הספר הלאומי לקדם את התוצאות שהושגו ולהתגבר על המגבלות, כך שפרס הספר הלאומי יהיה באמת אחד הפרסים היוקרתיים והמובילים, התורם לפיתוח המתמשך של מגזר ההוצאה לאור. מו"לים, יחידות הפצה ואיגודי הוצאה לאור ממשיכים לשפר את היעילות התפעולית, מתמקדים בהשקעה ובארגון הוצאה לאור של ספרים יקרי ערך רבים, תוך ניצול מקסימלי של נקודות החוזק של המהפכה התעשייתית הרביעית כדי להפיץ ולקדם פרסומים וייטנאמיים בקרב מגוון רחב של חברים בינלאומיים והקהילה הוייטנאמית בחו"ל. השנה, 41 הוצאות לאור הגישו ספרים עם 312 כותרים ו-435 ספרים, עלייה של למעלה מ-15% בהשוואה לשנת 2022. הספרים וסדרות הספרים המוצעים לפרס הם כולם באיכות מובטחת, עם תוכן עשיר, צורה יפה, רב-תחומיים, רב-תכליתיים ומיועדים לקוראים רבים ושונים. ספרים וסדרות ספרים רבים הם בעלי ערך תיאורטי ומעשי גבוה, הם אקטואליים ומעניינים את החברה. החבר דו ואן צ'יאן, מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, יו"ר הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם, והחבר נגוין מאן הונג, שר ההסברה והתקשורת, העניקו פרסים לשתי יצירות שזכו בפרסי A. בטקס, הוועדה המארגנת העניקה פרסים ל-41 יצירות, ביניהן: 2 פרסי A; 10 פרסי B; 11 פרסי C, 18 פרסי עידוד. מתוכן, 2 פרסי A הוענקו לספר "בסיס מדעי לקביעת גבולות המדף היבשתי של וייטנאם בהתאם לאמנת האומות המאוחדות משנת 1982 בנושא חוק הים" בעריכת הסופר בוי קונג קה (בהוצאת הוצאת הספרים למדעי הטבע והטכנולוגיה) ולסדרת הספרים "שלום וייטנאמים" (רמה 1: יציאה לים, רמה 2: גילוי) מאת הסופר נגוין טוי אן (בהוצאת הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם). הוועדה המארגנת שיבחה גם ארגונים ואנשים פרטיים שהשתתפו באופן פעיל בפיתוח תרבות קריאה בשנת 2023. רשימת ספרים שזכו בפרס הספר הלאומי השישי I/ ספרים שזכו בפרס A 1. בסיס מדעי לקביעת הגבולות החיצוניים של המדף היבשתי של וייטנאם בהתאם לאמנת האומות המאוחדות בדבר חוק הים משנת 1982, בוי קונג קה (עורך ראשי), פונג ואן פח, דו הוי קואנג, טראן טואן דונג, לה דוק אנה, הוצאת הספרים למדעי הטבע והטכנולוגיה. סדרת 2 ספרים: שלום וייטנאמי (רמה 1: יציאה לים, רמה 2: גילוי), נגוין טוי אנה, הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם. II/ ספרים שזכו בפרס B 1. הו צ'י מין - ההזדמנות האחרונה, אנרי אזאו. מתרגמים: טראן שואן טרי, נין שואן טאו. מגיהים: נגוין טי האן, דונג ואן קוואנג. הוצאת הספרים של האוניברסיטה הפדגוגית. 2. אנציקלופדיה של כפרים וייטנאמיים מסורתיים, בוי שואן דין, הוצאת הספרים הלאומית לפוליטיקה Truth. 3. הודו-סין: מושבה מעורפלת 1858-1954, פייר ברושו, דניאל המרי. מתרגם: פאם ואן טואן. מגיה: ת'ו נגוין. הוצאת הספרים העולמית. יחידה קשורה: חברת הספרים אומגה וייטנאם משותפת. 4. שירת נום של נגוין טריי ונגוין בין חיאם, קיו ת'ו הואץ', הוצאת הספרים למדעי החברה. יחידה קשורה: חברת הספרים והמדיה וייטנאם בע"מ. 5. ניתוחי קרקפת קוסמטיים, טראן ת'יאט סון (עורך ראשי), הוצאת הספרים הרפואית. 6. כיצד לבצע טרנספורמציה דיגיטלית? הו טו באו, נגוין נהאט קוואנג, הוצאת הספרים מידע ומדיה. 7. אמנויות יפות וייטנאמיות מצד אחר, טראן האו ין דה, הוצאת הספרים לאמנויות יפות. 8. אמנות העיצוב, הוצאת הספרים נגוין דין דאנג, דן טרי. יחידה קשורה: חברת המניות המשותפת דונג א תרבות. 9. סדרת ספרים: שאפו את ריח הארץ (6 ספרים), אני צנצנת (כתוב), טרוק ניה הואנג (מצויר), הוצאת האנוי. יחידה קשורה: חברת התרבות והתקשורת נהה נאם. 10. ג'וני עם פנים שטוחות וחבורה שובבה, נגוין קאק קואנג, הוצאת טרה. III/ ספרים שזכו בפרס C 1. עידן קפיטליזם המעקב - הקרב על עתיד האנושות בגבול החדש של הכוח, שושנה זובוף. תרגום: מאי צ'י טרונג. הוצאת הפוליטיקה הלאומית האמת. 2. תנועת התחייה הבודהיסטית בדרום וייטנאם, דונג טאנה מונג, הוצאת דה נאנג. 3. אוצרות לאומיים - שמורים במוזיאון הלאומי להיסטוריה, המוזיאון הלאומי להיסטוריה - ד"ר נגוין ואן דואן (עורך ראשי), הוצאת התרבות הלאומית. 4. רפואה פנימית (02 כרכים). כרך 1. עורכים: עמית. פרופ' ד"ר דו ג'יה טויין, פרופ' ד"ר נגו קווי צ'או, פרופסור חבר, ד"ר פאם מאן הונג, ד"ר נגוין טרונג אנה. כרך 2. עורכים: פרופסור חבר, ד"ר דו ג'יה טויין, פרופסור חבר, ד"ר טראן נגוק אנה, פרופסור חבר, ד"ר נגוין הא טאן, פרופסור חבר, ד"ר נגוין חואה דיו ואן, פרופסור חבר, ד"ר דאנג קווק טואן, פרופסור חבר, ד"ר נגוין ואן הונג. הוצאת הספרים הרפואית. 5. צמחי מרפא של הקבוצות האתניות ואן קיאו ופא קו בקואנג טרי, נין קאק באן (עורך ראשי), פאן ואן קיאם, נין קאק טאנה טונג. הוצאת הספרים למדעי הטבע והטכנולוגיה. 6. מבנה האינטליגנציה, הווארד גרדנר. מתרגם: פאם טואן. מגיהים: נגוין דונג קו, פאם אנה טואן. הוצאת הספרים ידע. 7. מנגן ג'אז בווייטנאם, סטן ב.ה. טאן - טאנגבאו, קווין ואן מין. מתרגם: Hien Trang. הוצאת הספרים של אגודת הסופרים. יחידה קשורה: חברת אומגה וייטנאם ספרים משותפת. 8. לין אונג: מסעו של אתאיסט-על לעולם הרוחני, הוצאת נגוין מאן טואן, הוצאת דן טרי. יחידה קשורה: חברת Tri Viet Creative Culture Company Limited (First News). 9. סיפור סיפורים על המים, לואונג לין, הוצאת האנוי. יחידה קשורה: חברת SUNBOX Social Enterprise Company Limited. 10. הקיץ הבלתי נשכח של ואנג א לן וו מי לונג, דונג דין לוק, הוצאת דן טרי. 11. סדרת ספרים: 15 טיפים שיעזרו לי להישאר בטוח (7 ספרים), נגוין הואנג לין, הואנג אן, דונג טוי לי, נגוין טרונג אן, נגוין טי טאנה טוי, הונג אן, טו טוי, הוצאת קים דונג. IV/ ספרים שזכו בפרסי עידוד 1. סודותFPT - גילוי תרבות תאגידית ב-FPT, נגוין ת'אן נאם, פאן פואנג דאט, לה דין לוק, נונג טי ביץ' ואן, נגוין ת'ו הואה, הוצאת האנוי. יחידה קשורה: חברת המניות המשותפת Thai Ha Book. 2. קפיטליזם ללא הון - עלייתה של הכלכלה הבלתי נראית, ג'ונתן האסקל, סטיאן ווסטלייק. תרגום: נגוין ת'אן סון. עריכה: פונג דוק טונג. הוצאת הפוליטיקה הלאומית Truth. 3. עלייתן ונפילתן של מעצמות גדולות: שינוי כלכלי וסכסוך צבאי מ-1500 עד 2000, פול קנדי. תרגום: נגוין ת'אן שואן. הוצאת הודו העולמית. יחידה קשורה: חברת המניות המשותפת אומגה בוקס וייטנאם. 4. אפריקה משגשגת - היסטוריה בת 5000 שנה של עושר, אמביציה ומאמץ, מרטין מרדית. תרגום: נגוין סין וין, נגוין הואנג מין, דו הואנג. הוצאת הודו העולמית. יחידה קשורה: חברת אומגה ספרים משותפת בווייטנאם. 5. סוד עמק הסיליקון ולקחים מהנס הכלכלי של ההיי-טק, דבורה פרי פישיונה. תרגום: דו טי תו טרה, לה טונג קוואן. עורך ועורך: נגוין שואן סאן. הוצאת הספרים הכללית של הו צ'י מין סיטי. הו צ'י מין. 6. מושגים מרכזיים בלימודי מגדר, ג'יין פילצ'ר, אימלדה וילהן. מתרגמת: נגוין טי מין. הוצאת הספרים לנשים בווייטנאם. 7. ערכים תרבותיים של דת צאו דאי. דין קוואנג טיין (עורכת ראשית), הוצאת הספרים דת. 8. שתי תחנות כוח הידרואלקטריות תת-קרקעיות בווייטנאם, AV סקליארנקו, OD זביאגין. מתרגמים: נגוין ואן צ'יאן, נגוין שואן הואה, לה דוק מאן, טראן קווק טיין, בוי סי הונג, פאם הונג האי. הוצאת הספרים מדע וטכנולוגיה. 9. אמנות החשיבה מבוססת נתונים - לקבל החלטות חכמות יותר בעולם לא ודאי, הואנג הוא דה, הוצאת הספרים טרה. 10. עקרונות ומבנים של מנגנוני מכונה, פרופסור חבר הא ואן ווי, פרופסור חבר ד"ר נגוין צ'י סאנג, ד"ר פאן דאנג פונג, הוצאת הספרים הפוליטכני של האנוי. 11. אדריכלות בתים עתיקים בהוי אן באמצעות מסמכים של המכון לשימור מונומנטים, המכון לשימור מונומנטים - עורך: ת'ס. דאנג חאן נגוק, הוצאת ספרים לתרבות אתנית. 12. תלבושות ומאפיינים תרבותיים של מיעוטים אתניים בצפון וייטנאם, דו דוק, הוצאת ספרים לאמנויות יפות. 13. סייגון, ג'יה דין, צ'ו לון - זיכרונות מבריקים. ציור: לאם נגוין קה ליאם, מאמר: פאם קונג לואן, הוצאת ספרים לתרבות אתנית. יחידה קשורה: חברת המניות המשותפת לתרבות פואנג נאם. 14. סקר אדריכלות דרומי, טו יאנג לואונג הואי טרונג טין, הוצאת ספרים טואן הואה. 15. אגו - אנשים (אגו - הוויה - קהילה) אגו - מרחב אמנות מטרופוליני קהילתי (3 כרכים), נגו שואן בינה, הוצאת ג'יוי. 16. סדרת ספרים: ילדים מאושרים (10 ספרים), לה אן וין (עורכת ראשית), בוי טי דין (תוכן), בוי וייט דוי (מאיירת), הוצאת קים דונג. 17. סדרת ספרים: אני אוהב את וייטנאם שלי: 1. גג על הרמה, 2. צליל היער, 3. חזרה, אחר הצהריים אביבי, אמן: הג, הוצאת האנוי. יחידה קשורה: LionBooks Vietnam Media Company Limited. 18. שפירית צ'ילי מחפשת את אמה, נגוין הונג צ'יין, הוצאת קים דונג.

arttimes.vn

מקור: https://nxbkimdong.com.vn/blogs/su-kien/danh-sach-41-tac-pham-duoc-vinh-danh-tai-giai-thuong-sach-quoc-gia-lan