טיול בגן הספרות האמריקאי [חלק 16]

ויליאם קאת'ברט פוקנר (1897-1962) היה אמן של ספרות מערבית מודרנית. הוא כתב סיפורים קצרים ורומנים וזכה בפרס נובל בשנת 1950.

הסופר ויליאם קאת'ברט פוקנר.

נולד למשפחת אצולה דרומית שדעכה במהלך מלחמת האזרחים (1861-1865). הוא השתתף במלחמת העולם הראשונה בחיל האוויר הקנדי אך לא לחם ישירות.

עבודותיו המוקדמות זכו לתשומת לב מועטה. הוא התפרסם בזכות "Sanctuary" (1931). רוב נושאיו עסקו בשינויים בדרום האמריקאי לאחר מלחמת האזרחים. סרטוריס (1929) תיאר את דעיכת האריסטוקרטיה הדרומית ועלייתה של מעמד עסקים בינוני. בשנת 1931 הוא עבר לחווה משלו בראונואק וכתב את "August Light" (1932), שעסק ביחסים בין שחורים ללבנים, תוך גיניית מעשי גזענות קיצוניים. מצד שני, הייתה לו גישה מתנשאת משהו כלפי שחורים. הוא חי כאריסטוקרט חקלאי ולא רצה לקרוא לעצמו סופר.

פוקנר כתב סיפורי אימה רבים בעלי ניואנסים ייחודיים: "הצליל והזעם" (1929), "כשאני מת" (1930), "הו אבשלום! הו אבשלום" (1936). "הבלתי מנוצח" (1938) מציג סצנות ודמויות רבות ממלחמת האזרחים. בנאומו בעת קבלת פרס נובל, הוא הצהיר נגד מלחמה ואישר את המחשבה ההומניסטית של הסופר. לקראת סוף חייו, מחשבתו ההומניסטית הלכה רחוק יותר: "משל" (1954), נגד מלחמה; "הבית" (1959), נגד הפשיזם. מחשבותיו של פוקנר היו פסימיות ביסודן. דמויותיו היו כולן קורבנות הגורל, כולן נאלצו לשלם חוב כלשהו מחייהן הקודמים.

עבודותיו של פוקנר מאופיינות בדמויות אמריקאיות מאוד: קולונלים דרומיים, גברים שחורים מרוצים ופושעים גדולים ראש. הפילוסופיה המטאפיזית של פוקנר, הנובעת ממושג החטא והחסד, תואמת מאוד את תסביך האשמה של התרבות לאחר מלחמה הרסנית בת חמש שנים. הטרגדיה של האנושות שחזרה לאכזריות במלחמה יצרה אהדה של קהילה של "אנשים אשמים" המחפשים ישועה, כל אדם מתחרט בדרכו שלו, אותו חטא נפוץ, שלפעמים לא השתתף אך גם היה קורבן.

פוקנר שוזר את נושא הניכור והבדידות של האדם במאה ה-20 עם נושא הדרום האמריקאי (השלכות נטל העבדות, היחסים בין לבנים לשחורים, חוסר היכולת של האצולה לעמוד בדרישות החיים המודרניים). פוקנר גם מחבר בין העתיק למודרני על ידי הבאת הטרגדיה היוונית - תפקיד הגורל - לסיפורי בלשים.

סגנון הכתיבה של פוקנר הוא לעיתים "מוזר": מבנה מורכב, מספר סיפורים שלעתים קרובות מתחילים בסוף, נותן שם אחד לדמויות רבות, נמנע ממתן שמות ותיאור של אירועים חשובים, זורק את הקוראים למצבים מבלבלים שעליהם להתיר בעצמם כדי להבין, או מספר לפחות שני סיפורים בו זמנית, מתמחה בשימוש בפעלים בזמן הווה כדי להחיות את העבר, ערימת תארים, הארכת משפט לפעמים על פני עמודים, מחיקת זמן מכוונת כדי לבטא "זרם תודעה" שלעתים קרובות מערבב את ההווה, העבר והעתיד.

"הצליל והזעם" נחשב לאחת מחמש או שש יצירות המופת של פוקנר. הרומן, ניסוי רדיקלי בצורה ובטכניקה, מספר את סיפור התפרקותה של משפחה אריסטוקרטית דרומית. השפעתו של ג'ויס על היצירה ניכרת.

"מקלט" הוא חקירה אפלה ועמוקה של התהליך הספונטני של הרוע. הוא מספר את סיפורה של טמפל, תלמידת בית ספר בת 17 שנמצאת אחוזת דיבוק בידי פופאי. חיזוריה המיניים של טמפל הם שגורמים לפופאי לאנוס אותה ולהרוג גבר שניסה להגן עליה. פופאי הוא חלאה של התרבות העירונית, אך במובנים מסוימים תוצר וקורבן של סביבתו החברתית. טמפל מפוחד ומאושר כאחד: פופאי לוקח אותה לבית בושת, ומאוחר יותר, במשפט על האונס והרצח שהייתה עדה להם, היא עומדת לצד פופאי, ומאשימה באופן שקרי אדם חף מפשע, גודווין. בבית המשפט, בנבו הוראס, מבריח אלכוהול, מנסה להגן על גודווין אך נכשל, והוא מוצא להורג על ידי הקהל על רצח שלא ביצע, למרבה האירוניה.

אור אוגוסט, רומן העוסק בבעיה שפוקנר הטריד לעתים קרובות: סיווג החברה של אנשים לפי דעות קדומות גזעיות, דתיות ואתניות. הדמות הראשית, והקורבן, הוא ג'ו כריסמס, שנראה לבן אך למעשה חצי שחור. הוא מנהל רומן עם אישה לא נשואה בשם ג'ואנה, שהמקומיים חושדים בה ומרגישים לה מעט אהדה משום שהיא מהצפון-מזרח. ג'ו בסופו של דבר הורג אותה ושורף את ביתה. הוא נלכד, מסורס ונהרג על ידי תושבי העיר. ג'ואנה הופכת לפתע למרטיר לבן, מותקף ונהרג על ידי גבר שחור.

"הו אבשלום!" היא יצירה ייחודית מאוד, אופיינית לסגנונו של פוקנר, היוצרת הדים מטאפיזיים סמליים של רומנים סמליים אנגלו-סקסונים (קונרד, למשל). החיפוש חופר עמוק בזמן, מזכיר לעיתים רומני בלשים, סצנות כבדות רבות "מממשות" את המחשבות, הרגשות והתחושות בחיפוש ההיסוס הזה.

ניתן להתייחס לרומן זה כסיפור על נפילתה של משפחת סוטפן; הוא מעורר סיפורים מקראיים רבים, ובמיוחד את סיפורו של אבשלום, נסיך שזמם להרוג את אביו, ברח, שיערו נתפס בענף עץ ונהרג, אביו צעק ברחמים: "הו אבשלום! הו אבשלום!" זהו סיפור גורל אישי הקשור להיסטוריה של הדרום האמריקאי תחת מערכת העבדות.

הדמות המרכזית היא תומאס סוטפן, בנו של אדם לבן עני, ששואף להפוך לאריסטוקרט דרומי ולבנות משפחה עשירה. במהלך מלחמת האזרחים, הוא נבחר לסגן אלוף בצבא האיחוד. כשהוא חוזר הביתה, המטע ננטש. לפני כן, לבתו ג'ודית היה ילד עם מאהובה בון, שהיה אח למחצה וחצי שחור; בנו הרג את בון וברח.

מקור: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html