טיול בגן התרבות האמריקאי [חלק 16]

ויליאם קאת'ברט פוקנר (1897-1962) היה אמן הרומן המערבי המודרני. הוא כתב סיפורים קצרים ורומנים וזכה בפרס נובל בשנת 1950.

הסופר ויליאם קאת'ברט פוקנר.

הוא הגיע ממשפחה אריסטוקרטית דרומית שנקלעה לקשיים עקב מלחמת האזרחים (1861-1865). הוא שירת בחיל האוויר הקנדי במהלך מלחמת העולם הראשונה אך לא לחם ישירות.

יצירותיו המוקדמות זכו לתשומת לב מועטה. הוא התפרסם עם *המקלט* (1931). רוב הנושאים שלו עסקו בשינויים בדרום האמריקאי לאחר מלחמת האזרחים. *סארטוריס* (1929) תיאר את דעיכת האריסטוקרטיה הדרומית ואת עלייתה של מעמד עסקים בורגני. בשנת 1931 הוא עבר לחווה משלו בראונואק וכתב את *אור אוגוסט* (1932), שעסק ביחסים בין שחורים ללבנים וגינה מעשים קיצוניים של אפליה גזעית. מצד שני, הייתה לו גישה פטריארכלית ומתנשאת משהו כלפי שחורים. הוא חי כמו חוואי אריסטוקרטי, לא מוכן לראות את עצמו כסופר.

פוקנר כתב סיפורים מקאבריים רבים בעלי ניואנסים ייחודיים: *הצליל והזעם* (1929), *כשאני מת* (1930), *הו אבשלום! הו אבשלום!* (1936). *בלתי שביר* (1938) מציג סצנות ודמויות רבות מתקופת מלחמת האזרחים. בנאום קבלת פרס נובל שלו, הוא הצהיר על התנגדותו למלחמה ואישר את האידיאלים ההומניטריים של סופר. לקראת סוף חייו, האידיאלים ההומניטריים שלו הלכו רחוק יותר: *אלגוריה* (1954), נגד מלחמה; *הבניין* (1959), נגד פשיזם. מחשבתו של פוקנר היא פסימית מיסודה. דמויותיו כולן קורבנות של גורל, כולן חייבות לשלם סוג של חוב קארמתי מחיים קודמים.

עבודותיו של פוקנר מציגות דמויות בעלות מאפיינים אמריקאיים מובהקים: קולונלים קונפדרטיביים, שחורים שפטרנו וחנפנים גדולים. הפילוסופיה המטאפיזית של פוקנר נובעת ממושגי האשמה והחסד האלוהי, ומתיישבת בצורה מושלמת עם הפסיכולוגיה רווית האשמה של תרבות לאחר מלחמה הרסנית בת חמש שנים. הטרגדיה של האנושות, שצצה מחדש באכזריות במהלך המלחמה, מעוררת תחושה של אמפתיה משותפת בקרב קהילה של אנשים "אשמים" המחפשים גאולה, כל אחד מתחרט בדרכו שלו - חטא משותף, אולי כזה שלא השתתפו בו אך אף היו קורבן שלו.

פוקנר שילב נושאים של ניכור ובדידות אנושית במאה ה-20 עם נושאים של הדרום האמריקאי (ההשלכות המכבידות של העבדות, יחסי לבנים-שחורים, חוסר היכולת של האצולה לעמוד בדרישות החיים המודרניים). פוקנר גם חיבר בין העת העתיקה למודרניות על ידי שילוב טרגדיה יוונית - תפקיד הגורל - בסיפורי הבלשים שלו.

סגנון הכתיבה של פוקנר הוא לעיתים "מוזר": מבנים מורכבים, נרטיבים שמתחילים בסוף, מתן שם אחד לדמויות מרובות, הימנעות ממתן שמות ותיאור של אירועים חשובים, זריקת הקוראים למצבים סבוכים שעליהם לפענח בעצמם, סיפור של לפחות שני סיפורים בו זמנית, התמחות בשימוש בפעלים בזמן הווה כדי להחיות את העבר, שכבת מילים תיאוריות, מתיחת משפט לעיתים לעמודים, טשטוש זמן במכוון כדי לבטא "זרם תודעה" שלעתים קרובות מערבב הווה, עבר ועתיד.

"הצליל והזעם" נחשב לאחת מחמש-שש יצירות המופת של פוקנר. הרומן, ניסוי רדיקלי בצורה ובטכניקה, מספר על התפוררותה של משפחה אריסטוקרטית דרומית. השפעתו של ג'ויס ניכרת למדי על יצירה זו.

"המקלט" הוא חקירה פסימית ומעמיקה של טבעו הספונטני של הרוע. הסיפור עוקב אחר טמפל, תלמידת בית ספר בת 17 הנשלטת על ידי פופאי. מעשיה הפרובוקטיביים של טמפל מובילים את פופאי לאנוס אותה ולהרוג מישהו שניסה להגן עליה. פופאי הוא חלאה של התרבות העירונית, אך במובנים מסוימים, תוצר וקורבן של סביבתו החברתית. טמפל, בינתיים, מבועת ונרגש כאחד: פופאי לוקח אותה לבית בושת, ומאוחר יותר, במשפט על האונס והרצח שהייתה עדה להם, היא מצדדת בפופאי, מוסרת עדות שקר ומפלילה אדם חף מפשע, גודווין. בבית המשפט, בנבו הוראס, מבריח אלכוהול, מנסה להגן על גודווין אך נכשל, ומוצא להורג באופן טרגי על ידי הציבור על רצח שלא ביצע.

הרומן "אוגוסט לייט" עוסק בנושא שפוקנר התמקד בו לעתים קרובות: החברה המסווגת אנשים לפי דעות קדומות גזעיות, דתיות ומוצא. הגיבור, וגם הקורבן, הוא ג'ו כריסמס, שנראה לבן כלפי חוץ אך למעשה ממוצא שחור מעורב. הוא מנהל רומן עם ג'ואנה, אישה לא נשואה שהמקומיים חושדים בה ולא אוהבים אותה משום שהיא מגיעה מהצפון מזרח הרחוק. בסופו של דבר, ג'ו הורג אותה ושורף את ביתה. הוא נעצר, מסורס ואז נרצח על ידי תושבי העיר. ג'ואנה הופכת בכך למרטיר לבן, מותקפת ונרצחת על ידי גבר שחור.

"הו אבשלום! הו אבשלום!" היא יצירה ייחודית באמת, אופיינית לסגנונו של פוקנר, היוצרת הדים סמליים ומטאפיזיים המזכירים רומנים סמליים אנגלו-סקסונים (כמו זה של קונרד). החיפוש צולל עמוק אל תוך הזמן, לעיתים מזכיר רומן בלשי, עם סצנות כבדות רבות ה"מגשימות" את המחשבות, הרגשות והתחושות בחיפוש ההיסוס הזה.

ניתן לראות רומן זה כסיפור על נפילתה של משפחת סוטפן; הוא מעורר סיפורים מקראיים רבים, ובמיוחד את סיפורו של אבשלום, נסיך שזמם נגד אביו, נמלט, שיערו נתפס בענף, ונהרג, אביו האבל צועק, "הו אבשלום! הו אבשלום!". זהו סיפור על גורל אישי השזור בהיסטוריה של הדרום האמריקאי תחת העבדות.

הדמות המרכזית היא תומאס סאטפן, בנו של אדם לבן עני, השואף להיות אציל דרומי ולבנות משפחה עשירה. במהלך מלחמת האזרחים, הוא נבחר לסגן אלוף בצבא האיחוד. עם שובו הביתה, הוא מגלה שהמטע שלו חורבות. בתו ג'ודית ילדה ילד עם מאהבה, בון, שהוא אחיה למחצה והוא בן תערובת; בנו הרג את בון ונמלט.

מקור: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html