טביעות הנהרות המערביים דרך המורשת הבלתי מוחשית הייחודית של השווקים הצפים

השווקים הצפים של קאי ראנג, פונג דיאן ומפרץ נגה הם תמונה מוכרת בליבו של כל ילד באזור הדרום-מערב. השווקים הצפים, הממוקמים בלב אזור הנהר העצום, אינם רק מקום לסחר במוצרים חקלאיים, אלא גם משמרים ומשקפים חלק משמעותי מהזהות התרבותית ואורח החיים של תושבי אזור הנהר. שוק קאי ראנג הצף, אחד השווקים הצפים הגדולים ביותר בדלתא של המקונג, מוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית מאז 2016, והוא כיום גם יעד המושך אליו אלפי תיירים מדי שנה. מנקודת מבט תרבותית ותיירותית , השווקים הצפים של המערב מתפתחים כל הזמן, תוך שהם מתמודדים גם עם אתגרים בשימור וקידום ערכיהם הייחודיים.

שווקי הבוקר המוקדמים על נהרות קאי ראנג או פונג דין העצומים חרטו עמוק בנשמותיהם של אנשי המערב מראה כפרי וקרוב. תמונת הסירות העמוסות בתוצרת חקלאית ופירות הגולשות בעדינות על פני המים השקטים יצרה תמונה חיה, שבה אנשים נפגשים, מחליפים דברים ומתחברים. זהו לא רק מקום מסחר פשוט, אלא גם מרחב מחיה קהילתי, המשקף בבירור את התרבות ואורח החיים של אנשי אדמות הסחף. החיים בשוק הצף, כמו של אנשי המערב, פשוטים וכנים. מוכרים וקונים צריכים רק להחליף ברכות ידידותיות, וליצור אווירה הרמונית, מלאת אנושיות. זהו מאפיין בלתי נשכח שכל תייר שמגיע לכאן יכול לחוש, התורם למשיכה החזקה של השוק הצף המערבי.

נוף של שוק הצף לונג שוין. צילום: Collected

השווקים הצפים של המערב הם גם סמל תרבותי תוסס של דלתת המקונג, המשקף ללא הרף את אורח החיים, המנהגים והקשר ההדוק בין אנשים לטבע. החיים על הנהר מקושרים לשווקים שוקקים, שבהם המיומנות בשליטה בסירות או שיטות מסחר מסורתיות עוברות מדור לדור. החל משימוש בעמודים לקידום מוצרים ועד דרכי משלוח ייחודיות, כולם יצרו אופי ייחודי, שונה מכל שוק אחר. הקשר לנהרות מסייע לאנשי המערב לפתח ערכים תרבותיים ייחודיים, המעשירים את אוצר המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של האומה.

כדי לשמר ולפתח את השווקים הצפים במערב, משימה חשובה היא לשמר את קהילת הסוחרים - אלו המשתתפים ישירות בפעילות המסחר בשוק. עם זאת, בהקשר הנוכחי, מספר הסוחרים הולך ופוחת עקב השפעת גורמים כלכליים והתפתחות תנועת הכבישים. ככל שמערכת הסוללות מתפתחת לאורך הנהרות, סחר הסחורות בנהר כבר אינו נוח כבעבר. זה לא רק מפחית את צפיפות הסירות בשוק אלא גם מפחית את הפעילויות התרבותיות האופייניות הקשורות לשוק הצף.

לנוכח מצב זה, העיר קאן טו השיקה את פרויקט "שימור ופיתוח השוק הצף קאי ראנג" בשנת 2016, במטרה לשמר את השוק הצף כשוק סיטונאי חקלאי טיפוסי של דלתת המקונג. עם זאת, האתגר בשימור השוק הצף טמון לא רק בתשתיות אלא גם בגורמים תרבותיים, כאשר הסוחרים הם הליבה. הדבר דורש מהממשלה וממשרדים רלוונטיים לפתח מדיניות ופתרונות מתאימים, לשמר את הערכים התרבותיים המסורתיים של השוק הצף ולפתח את התיירות באופן בר-קיימא.

שוק צף קאי ראנג - קאן טו. תמונה: Collected

שימור המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של שווקים צפים הוא גם הזדמנות לפתח תיירות תרבותית. הקשר בין תרבות לתיירות יכול לסייע בהגדלת הערך הכלכלי של התרבות וביצירת מקורות פרנסה בת קיימא עבור קהילות מקומיות. סוכנויות נסיעות ועסקי תיירות הציעו רעיונות רבים לפיתוח מרחבי שוק צף לכיוון תיירות. חלק מההצעות כוללות יצירת מודל של שוק לילה על הנהר, שיעזור לתיירים לקבל יותר זמן לחוות ולחקור את אורח חייהם של האנשים המקומיים. במקביל, בניית מוצרי תיירות אופייניים, חדורים בתרבות המערבית, תסייע לשמר תיירים זמן רב יותר וליצור הכנסה רבה יותר עבור האנשים המקומיים.

למרות שפיתוח תיירות מביא יתרונות כלכליים, חשוב לשמר את הזהות המסורתית של השווקים הצפים. הופעתם של אלמנטים מסחריים עלולה להרוס את היופי הבתולי של השווקים הצפים, ולאבד את האותנטיות הטבועה בהם. שימור וקידום הערכים התרבותיים הבלתי מוחשיים של שווקים צפים במערב אינו רק באחריות הרשויות המקומיות, אלא דורש גם שיתוף פעולה של העם וקהילת התיירות. ילידי המקום הם אלו שמשמרים ומפיצים את תרבות השווקים הצפים, ושומרים על מורשת זו חיה בליבם של התיירים.

לא משנה כמה זמן יעבור, השוק הצף המערבי עדיין יישאר סמל תרבותי מיוחד, מקום בו מתכנסים הערכים הרוחניים, האנושיות והקשר לטבע של העם המערבי. בתמונה של המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של וייטנאם, השוק הצף המערבי תמיד יהיה גולת כותרת ייחודית, יוצר משיכה ומשאיר רושם בלתי נשכח בליבו של כל מי שדרך שם אי פעם. המאמצים לשמר ולקדם את ערך המורשת התרבותית הזו יסייעו לשוק הצף המערבי להיות לא רק זיכרון אלא גם גאווה של העם הווייטנאמי, חלק בלתי נפרד מהתמונה התרבותית המגוונת של המדינה.

הואנג אן