ספירה לאחור לקראת פרס נובל לספרות 2024: האם אנשים מדברים על יותר מאשר רק ג'רלד מורנן וטאן טויאט?

הספקולציות סביב פרס נובל לספרות לשנת 2024 מתמקדות כיום בשני שמות: טאן טויאט הסיני והג'רלד מורנן האוסטרלי.

פְּרָס פרס נובל לספרות הפרס כיבד בעיקר סופרים מערביים מאז הוענק לראשונה בשנת 1901, אך השנה מומחים רבים מאמינים שהאקדמיה השוודית תרצה להסתכל מעבר לאירופה וארצות הברית.

מאחר שלא פורסמה רשמית רשימה מצומצמת של מועמדים, שמועות מתלקחות שוב במהלך טקס הענקת הפרסים בתחילת אוקטובר בכל שנה.

מי ינצח?

השנה, רבים מאמינים שהסופרת הסינית טאן טויאט תזכה בפרס (היא המובילה באתרי הימורים רבים).

שם נוסף שמוזכר לעתים קרובות הוא הסופר האוסטרלי ג'רלד מורנן (שבנוסף לספרותו, מפורסם בכך שמעולם לא היה על מטוס).

סגנונו הניסיוני של טאן טויאט, שלעתים קרובות מושווה לפרנץ קפקא, הופך טריוויאליות יומיומיות לאווירה סוריאליסטית - סגנון המתואר עם התואר "קפקאי".

מתן הפרס לה יכול להיות גם דרכה של האקדמיה "לכפר" על כך שהחמיץ את קפקא עצמו.

עם זאת, האקדמיה בוחרת לעתים קרובות גם סופרים פחות מוכרים לכבוד, משום שזכייה בפרס נובל היא הדרך המהירה ביותר עבור סופר להתפרסם בציבור.

"אני חושב שהם עשו הרבה עבודה כדי למצוא סופרים שיכולים לגרום למבקרים ספרותיים להשתגע", אמר ביורן ווימן, עורך התרבות של העיתון השוודי. חדשות הימים, הֶעָרָה.

2021 הייתה אולי מקרה כזה, כאשר הסופר הבריטי יליד זנזיבר, עבדולראזאק גורנה, זכה בפרס על יצירות החוקרות את התפוצות, הקולוניאליזם ו... גִזעָנוּת

או בשנת 2016, כאשר אייקון הפולק-רוק האמריקאי בוב דילן זכה בפרס.

ווימן צופה שהפרס השנה יוענק ככל הנראה לסופרת מקסיקנית, ארגנטינאית או אפריקאית. "אני חושב שזו תהיה אישה מאזור שפה מחוץ לאירופה", הוא אומר.

ווימן גם שיתף שאם תינתן לו הבחירה, הוא יבחר בסופר הבריטי יליד הודו, סלמאן רושדי, שהפך לסמל של חופש הביטוי לאחר שקיבל איומי מוות על עבודתו בשנת 1988. פסוקי השטן , שהוכרזו בעבר כחילול הקודש על ידי המנהיג העליון של איראן.

רושדי נדקר גם על ידי פנאטי ואיבד את עינו הימנית באירוע בניו יורק בשנת 2022, מה שהפך אותו לעמוד ברבים מהקריטריונים הלא-ספרותיים של פרס נובל.

לרוע המזל, בתקופה זו של צדק, אם הפרס היה מוענק לרושדי, גם שם מוכר שמוזכר בכל עונת פרס נובל, "הם (האקדמיה) היו מואשמים בכך שהם מכבדים גבר אחר בגיל העמידה", העיר ווימן.

בשנה שעברה, הפרס הוענק לגבר בגיל העמידה, וגם לגבר לבן: הסופר הנורבגי ג'ון פוסה.

פרס נובל לספרות: שוביניסט גברי אירופאי?

מאז הקמתו, פרס נובל לספרות היה פרס אירופאי, ופרס שנשלט על ידי גברים. מתוך 120 הזוכים, רק 17 היו נשים, ושמונה מהן היו ב-20 השנים האחרונות.

בעוד ש-30 סופרים דוברי אנגלית ו-16 סופרים דוברי צרפתית זכו בפרס, רק סופר אחד דוברי ערבית קיבל אי פעם פרס נובל: נגיב מחפוז (מצרים), בשנת 1988.

באשר לסין, "זוהי ספרות עצומה" שכמעט ואינה מיוצגת לחלוטין בהיסטוריה של פרס נובל לספרות, לדברי קארין פרנזן, פרופסור לספרות באוניברסיטת שטוקהולם.

הסופרת הסינית האחרונה שקיבלה את הפרס הייתה מו יאן, בשנת 2012.

סיבה אחת להטיה עשויה להיות חוסר הגיוון הלשוני בקרב השופטים, לדברי ויקטור מאלם, עורך התרבות ביומון השוודי. אקספרסן .

השנה, התחזית שלו היא הסופרת האמריקאית מאנטיגואה, ג'מייקה קינקייד. "קשה לי להאמין שסופר הינדי יזכה פתאום בפרס. אין אף אחד באקדמיה שדובר הינדי, אז לא תהיה להם האמינות לעשות משהו כזה", אמר מאלם.

ערבית מונה 370 מיליון דוברים ברחבי העולם, סִינִית הוא 1.3 מיליארד איש, והינדי הוא 350 מיליון.

עם זאת, יש לציין גם כי האקדמיה, בעידן המודרני, התייעצה עם מומחים רבים יותר וניסתה להפוך את הפרסים לייצוגיים יותר.

מאז 2021, הם הוסיפו מומחי שפה, כך שההערכה כבר לא מבוססת אך ורק על תרגומים.

"ברור שזה שונה לקרוא את המקור", אומרת לינה קלמטג, מבקרת ספרות ברדיו הציבורי השוודי SR. עם זאת, גב' קלמטג אומרת גם שזה נדיר שסופר ייחשב על ידי האקדמיה "שעבודתו מעולם לא תורגמה לשוודית".

מבחינה היסטורית, במשך 200 השנים האחרונות בערך, אירופה נחשבה למעשה עדיפה, לפחות מבחינת ספרות, על פי רסמוס לנדסטרום, מבקר ספרות ביומון השוודי. אפטוןבלאדט.

בעבר, האקדמיה "אמרה את הדברים כפי שהם". אבל דיוני חבר המושבעים, שנחתמו ולא נפתחו במשך 50 שנה, מראים שגם היא נאבקה עם הטיה אירופוצנטרית במשך עשרות שנים, אומר לנדסטרום.

במיוחד לאחר שערוריית "MeToo" בשנת 2018 שהביאה מבוכה רבה לאקדמיה, הם הבטיחו להרחיב את ייצוג פרס נובל, הן מבחינה גיאוגרפית והן מבחינה לשונית.

"אז מעניין לראות את מי הם יבחרו מנקודת מבט לא-אירופוצנטרית זו", אומר פרנזן. באופן אישי, הוא בוחר במשוררת הקנדית אן קרסון.

מָקוֹר