אורגים חלומות מעשב גומא של הואה

נשות הכפר פו טרך (רובע פונג דין, עיר הואה), המודאגות מידרדרותן של מלאכות יד מסורתיות לאחר כל עונת שיטפונות, החיו בהתמדה את מלאכת אריגת עשב הגזע, הוסיפו למוצרים מסורתיים נגיעה אופנתית עכשווית ומגלמות את שאיפותיהן להצלחה רבה יותר.

טקסטיל משובח עשוי מעשב גומא.

בבקרים מסוימים בפו טרך, בעוד ערפל עדיין מכסה את מימי נהר או לאו, ניתן לשמוע את צליל המשוטים העדין, המעורר את הנוף הכפרי שזה עתה יצא מעונת השיטפונות. תושבים מקומיים ותיירים מכנים בחיבה את המקום הזה "פו טרך דיאם", כפר בן כמעט 500 שנה השוכן לצד הנהר הזורם ללגונה של טאם ג'יאנג. מדי שנה, הוא "נאבק" בשיטפונות עזים, אך הוא משמר בהתמדה את מלאכת האריגה המסורתית שלו מעשב גומא, ויוצר תיקי יד וכובעים אלגנטיים, מתוחכמים ואסתטיים.

עבודות יד מסורתיות בכפר מקבלות "מראה חדש".

גב' הו טי סונג לאן עם סל עשוי מעשב גומא.

גב' הו טי סונג לאן, מנהלת ומייסדת Maries Co., Ltd., סיפרה לי שהסיפור לא התחיל בכפר אומנים מסורתי, אלא מטיול לאינדונזיה. לפני שהקימה את המותג Maries, היא ניהלה עסק תיירות נכנסת מאז 2012, המתמחה בהבאת תיירים בינלאומיים ווייטנאמים מחו"ל לחוות את וייטנאם.

בסוף 2020, במהלך טיול לאינדונזיה, היא הביאה עמה כובע חרוטי עשוי עלי לוטוס. במדינה זרה, אנשים רבים שאלו אותו בסקרנות. וייטנאמים בקבוצה אף שאלו אותו כדי לצלם. התמונה של "תיירים מערביים חובשים באופן טבעי כובעי חרוט, אך תיירים וייטנאמים כמעט ולא מביאים אותם עמם" גרמה לה לחשוב, "זהו סמל יפהפה וחינני של וייטנאם, אך ערכו האמיתי לא הוערך כראוי..."

עם שובה, היא החלה במסע דרך כפרי המלאכה של הואה , ולבסוף התיישבה בפו טרץ', כפר בן למעלה מ-500 שנה המתמחה באריגת עשב גומא. עשב הגומה כאן גדל באזורים נמוכים החשופים לשיטפונות שנתיים. תושבי הכפר אורגים מחצלות, תיקים ומוצרים בסיסיים אחרים, ומוכרים אותם בעיקר במהלך פסטיבל הואה. "אף אחד לא עושה שיווק. אף אחד לא מקים מותג. המוצרים יפים, אבל אי אפשר למכור אותם מחוץ לכפר", התלוננה גב' סונג לאן.

עיצובים רבים, מושכי עין וטרנדיים, מוחלים על מוצרים בעבודת יד העשויים מעשב גומא.

מגוון רחב של אביזרים דקורטיביים, תיקי יד וכובעים חרוטיים מגלם את הרוח הלאומית.

במהלך ששת חודשי השיא של מגפת הקורונה, היא הקדישה את כל זמנה למחקר שוק, ולמדה מגמות בעבודת יד מקומיות ובינלאומיות. היא שמה לב שווייטנאם מייצאת מאוד מוצרי ראטן ובמבוק, אך היו מעט עסקים המייצרים אופנה יוקרתית בעבודת יד מחומרים טבעיים כמו עשב גומא.

באוקטובר 2020, במהלך טיול צדקה למזרח אמריקה, אזור שסובל משיטפונות מתמשכים, היא חילקה 200 חגורות הצלה. טיול זה הותיר רושם עמוק על גב' סואנג לאן, והיא זוכרת היטב את הבעות העצב של מקבלי החגורות: "שאלתי אותם אם הם ישמחו אם תהיה להם עבודה יציבה, והתושבים המקומיים ענו שהם רק רוצים עבודה, לא כסף צדקה..."

נכון לעכשיו, החברה של גב' סונג לאן מעסיקה כ-30 עובדות במשרה מלאה בחנות וכ-30 עובדות המעורבות ישירות בכפרי המלאכה. בכפר פו טרץ', הנשים מטפחות ואורגות בעיקר עשב גומא, בעוד שבכפרים קנג ואן וקונג לואונג, הן מקדישות את עצמן למלאכת ייצור כובעים חרוטיים. שלושת כפרי המלאכה הללו הם לא רק אתרי ייצור אלא גם קהילות בהן גדלו אנשים מקומיים לצד מלאכתם. בעלי מלאכה אלה עובדים לצד גב' לאן בחמש השנים האחרונות, כאשר דאגתן היחידה היא תעסוקה יציבה והכנסה שנתית.

ברוב היישובים האחרים כמו פו ין ופרובינציות דלתת המקונג, צמח הגומה גדל באדמה חומצית ומלוחה; בעוד שבהואה הוא גדל בביצות מים מתוקים נקיות.

אנשי הואה החרוצים, העמלים תחת השמש ועומדים במזג האוויר הקשה, תורמים ליצירת מוצרים בעבודת יד מעולים.

גב' נו, אומנית אריגת גושר בהואה, אמרה שכיום, נשים בכפר אורגות בעיקר מוצרים עבור החברה של גב' סונג לן. הודות לכך, למשפחות רבות יש מקור הכנסה יציב, המספיק כדי לכסות את הוצאות המחיה שלהן ולהרגיש בטוחות במלאכתן. האומנים בכפר מיומנים כיום בייצור קווי מוצרים רבים, החל מכריות וכובעים ועד כובעים אופנתיים העשויים מסיבים עדינים של גושר, והם תמיד משמרים ומעבירים את המלאכה לילדיהם ולנכדיהם...

גב' סונג לאן שיתפה את מחשבותיה: מלאכות יד מסורתיות לא נעלמות משום שהאומנים לא אוהבים את עבודתם, אלא משום שלא משלמים להם את הערך ההוגן של עבודתם. כאשר המלאכה מוערכת, אנשים ייקשרים אליה בגאווה. דבר אחד שקל לשים לב אליו בסיפורה של גב' לאן הוא שהיא לא מדברת על "כוח אדם" או נפח ייצור; היא מדברת על "אנשים" ו"השמחה שבעשיית המלאכה".

לצד עבודתן, הנשים העובדות בחנויות מקבלות הכשרה פורמלית במכירות, תקשורת ושיווק. אלו שבכפרי האומנים מקבלות הדרכה מבעלי מלאכה מיומנים, מה שמשפר את כישוריהם... זה מה שגברת לאן גאה בו ביותר, שכן זה משנה בהדרגה את תפיסת האומנים. הן כבר לא רואות את עצמן כעוסקות במלאכה בסיסית בלבד, אלא כמשמרות מקצוע וייטנאמי מסורתי.

כאשר מוצרי עשב הגרגרים שלה נסעו לירידי סחר בינלאומיים והגיעו לתיירים מחו"ל, היא הביאה בחזרה את פתקי התודה וביטויי ההערכה מהלקוחות וחלקה אותם עם כל אחד מעובדיה. גאווה זו התפשטה ברחבי הכפר, בשקט אך בעומק...

עיצובים מושכי עין של תיקי יד וכובעים חרוטיים הוצגו לציבור ביריד האביב 2026.

"לתת למוצר מראה חדש"

כמי שאוהבת דוגמאות מסורתיות, גב' סונג לאן תמיד שואפת לשלב אלמנטים מקומיים והיבטים תרבותיים מסורתיים במוצריה. על רקע כפרי של עשב גושר, מתוארים סמלים מוכרים של הואה. פרחי לוטוס, פרחי משמש, סחלבים, חרציות, במבוק; אחר כך דרקונים, חדי קרן, צבים, עוף החול; כובעים חרוטיים, אאו דאי (לבוש וייטנאמי מסורתי), ריקשות... מצוירים ומעוטרים בצבעי אקריליק, תוך שימוש בצבעים חמים ותוססים...

היא נולדה וגדלה בתוך המורשת התוססת של עיר הבירה העתיקה הואה, וירשה באופן טבעי רוח מלכותית. סיפורים על קיסרים ואסתטיקה של שושלת נגוין חלחלו אליה כמו זרם תת-קרקעי, טבועים עמוק בזיכרונה ונשמרו על תיקיה וכובעיה, והפכו את המורשת לסמלים מוחשיים שניתן להציג בירידי סחר בינלאומיים, עם מקור אינסופי של השראה יצירתית.

תושבי פו טרך (הואה) משפרים בהתמדה את פרנסתם באמצעות מלאכת אריגת עשב גומא.

תושבי הואה שמחים מאוד להחזיק בידיהם כובע עשוי מעשב גומא.

"בימים עברו, סבא וסבתא שלנו הכינו כובעים מעלי דקל, עלי לוטוס, גבעולי עלי באניאן, בד, משי... כשכבר הכנתי תיקים מעשב באניאן, חשבתי: למה לא לשים עשב באניאן על כובעים? אבל כדי שהם יהיו יפים, הייתי צריכה לבחון מחדש את מסגרת האריגה, כל רצועת במבוק הייתה צריכה להיות חזקה, כל קווצת עשב הייתה צריכה להיות אחידה...", אמרה גב' סונג לאן.

בעבר, במהלך מחקר שוק, היא שמה לב שכמה חברות מייצרות כובעים מעשב גומא, אך למוצריהן חסרו תחכום, איכות ומושך אסתטי.

מונעים על ידי נחישות זו, יצא מותג Maries למסע לשיפור כובע הגושים המסורתי, לא רק כמוצר בעבודת יד, אלא כעיצוב עכשווי. עבור גב' סונג לאן, כל כובע חייב ליצור רושם, להפוך למגמה שאנשים וייטנאמים גאים להשתמש בה, ומשהו שתיירים זרים מוקירים ולוקחים הביתה כמזכרת יפה, שבה סמלים תרבותיים וייטנאמיים משובצים בעדינות בכל תפר.

לאן מכנה זאת המוצר "המאתגר ביותר", אבל גם זה שהיא הכי גאה בו. כי הכובע החרוטי, סמל של נשות הואה ונשים וייטנאמיות, כבר מגלם חן וחריצות. אבל עבור גב' סונג לאן ועמיתיה, זה מקבל רובד נוסף של משמעות: תחייה של מלאכה מסורתית בקצב האופנה העכשווית.

"הכובעים שלנו הם כרגע היפים ביותר בשוק וגם נמכרים במחיר הגבוה ביותר. לקוחות אוהבים אותם ברגע שהם מחזיקים אותם. מעולם לא קיבלתי תלונה אחת...", שיתפה גב' סונג לאן.

הושקו מוצרים מעודנים, בהשראת דימוי הסוס.

גב' הו טי סונג לאן שמחה ש"ילדי מוחותיה" ושל עמיתיה הוצגו בפני חברים בינלאומיים רבים.

כשנזכרה בזמן שבילתה בחיפוש אחר כפרי יצירה מסורתיים של כובעים חרוטיים, גב' סונג לאן סיפרה כי התמודדה עם קשיים רבים משום שחומר עשב הגושר היה עבה למדי, ותהליך האריגה היה מסובך, כך שכמעט איש לא הסכים לקחת על עצמו את העבודה. היא פנתה לאומנים רבים ולכפרי מלאכה מסורתיים, אך ללא הצלחה...

בזמן שחיפשו, גב' וו טי לאן, שעזרה באותה תקופה במטלות המשפחה, סיפרה שעבדה בעבר כיוצרת כובעים בצורת חרוט במשך שנים רבות. עם זאת, מכיוון שההכנסה מהמקצוע לא הייתה גבוהה, היא נאלצה לפרוש: "אם עדיין לא מצאתם מישהו שיכין כובעים בצורת חרוט, הרשו לי לנסות לעשות זאת עבורכם", אמרה גב' וו טי לאן.

לאחר שניסתה את כוחה, מוצר הכנת הכובעים שיצרה גב' לאן היה היפה ביותר מבין כל העיצובים שגב' סונג לאן התנסתה בהם בעבר. מאותו רגע ואילך, גב' לאן הביעה את רצונה לעבור לחלוטין למלאכת הכנת הכובעים.

כיום, גב' וו טי לאן מונתה לראש מחלקת ייצור הכובעים החרוטיים במאריס. לא רק זאת, היא גם הביאה את המלאכה לעיר הולדתה, ולימדה אותה לאנשים רבים. עד היום, הכפר שלה הקים צוות של יצרני כובעים חרוטיים מקצועיים, המייצרים מוצרים יפהפיים ואיכותיים.

הכובעים והתיקים החרוטים העשויים מעשב גומא נושאים את חותם התרבות והרוח הלאומית שלנו.

אם כובע הקוני הוא סמל, אז התיקים הם הצהרה של הסתגלות. בעולם עבודות היד, מגבלות עיצוביות מקובלות לעתים קרובות. אבל המותג של גב' לאן מתגאה ב-50-60 עיצובים שונים. בכל עונה, הצבעים משתנים, ולכל קולקציה יש רוח שונה. יחד עם זאת, "המהירות" שלה - היכולת שלה להסתגל במהירות לשוק - היא יתרון שלא לכל כפר מלאכה מסורתי מחזיק.

"אנחנו מכוונים לפלח האופנה. ואופנה צריכה משהו חדש, ייחודי וטרנדי. אני עוקבת אחר טרנדים בינלאומיים ואז משלבת אלמנטים מודרניים במוצרים מסורתיים... נכון לעכשיו, יש לנו 50-60 עיצובים שונים של תיקים. הצבעים מגוונים ומתעדכנים בהתאם למגמות האופנה הבינלאומיות. אנחנו שומרות על סגנון מסורתי אבל הוא חייב להישאר רלוונטי ולעקוב אחר הטרנדים", הדגישה גב' לאן.

עם רדת הערב על נהר או לאו, הרוח מלגונת טאם ג'יאנג נושבת על פני שדות הגיגרי הירוקים והשופעים. בבתים הקטנים של פו טרץ', הצליל הקצבי של סיבי הגיגרי הנוגעים זה בזה הוא קבוע כמו נשימה, תוסס כמו עורק החיים של כפר האומנים. מידיים שהיו רגילות בעבר לאריגת מחצלות עמידות בפני הצפה, כיום הן יוצרות תיקים וכובעים המוצגים בירידים בינלאומיים. מתוך דאגה מהדעיכה של האומנות הישנה, ​​נשות הואה אורגות חלום חדש.

עיתון הונג פואנג/חדשות וקבוצות אתניות

מקור: https://baotintuc.vn/van-hoa/det-giac-mo-tu-co-bang-xu-hue-20260305093642744.htm