מורשת תרבותית וטבעית עולמית טראנג אן (נין בין): "נקודה ירוקה" על מפת התיירות

 

מורשת תרבותית וטבעית עולמית טראנג אן (נין בין).

מורשת מעורבת ייחודית

קומפלקס הנוף טראנג אן משתרע על פני 12,252 דונם, הכולל 3 אזורי שימור: אתר השרידים התרבותיים וההיסטוריים של הבירה העתיקה הואה לו, קומפלקס הנוף טראנג אן-טאם קוק-ביץ' דונג ויער קדמון מיוחד הואה לו, ששטחו 6,026 דונם. בשנת 2014, קומפלקס הנוף טראנג אן היה אתר המורשת המעורבת הראשון והיחיד בדרום מזרח אסיה שהוכר על ידי אונסק"ו כמורשת עולמית תרבותית וטבעית, משום שעמד בקריטריון V לתרבות ובשני קריטריונים VII ו-VIII לטבע, שהם יופי אסתטי וגיאומורפולוגיה.

אזור התיירות האקולוגית טראנג אן, הממוקם במתחם הנוף טראנג אן, ידוע במערכת הרי גיר קארסטית ייחודית ובמערכת אקולוגית עשירה במיוחד של יערות, מערות וביצות. עם היסטוריה של מאות מיליוני שנים, דרך השינויים הגיאולוגיים של כדור הארץ, האקלים וכן התקדמות ונסיגה של הים, טראנג אן מחזיקה ב-31 אגמים ולגונות המחוברים על ידי 48 מערות. מערכת מערות זו הפכה את אזור התיירות האקולוגית טראנג אן לייחודי עם סיורים בסירות במסלול שאין צורך לחזור אליו כמו במקומות אחרים. טראנג אן מציעה גם מערכת אקולוגית מימית מגוונת עם מינים נדירים רבים של צמחייה ובעלי חיים תת-ימיים, כולל אלפי סוגי אצות וטחב המוערכים על ידי מדענים כ"יערות פרימיטיביים" מתחת למים. ההרמוניה בין נופים טבעיים למגוון הביולוגי יצרה יופי מלכותי ונדיר עבור טראנג אן.

לצד ההיסטוריה של הטבע, טראנג אן ידועה גם כ"ערש" האבולוציה של אנשי טראנג אן הקדומים. חפירות ארכיאולוגיות מצביעות על כך שקהילות פרהיסטוריות התיישבו במערות ובמקלטים בסלע באזור הליבה של טראנג אן לפני עשרות אלפי שנים. הם היו האנשים הראשונים שניגשו וניצלו את הים בווייטנאם, ויצרו קומפלקס של כלי גיר, תחזקו את תעשיית הסיתות, ייצור הקדרות והחקלאות בעמקים ביצתיים... זהו המאפיין הייחודי שהופך את המורשת הזו לערך תרבותי עולמי יוצא דופן. בנוסף, טראנג אן מקושרת גם עם שרידים כגון: הבירה העתיקה הואה לו, פגודת באי דין, מקדש טראן, ארמון קונג, ארמון וו לאם, מקדש קאו סון... כדי ליצור מסלולי טיול אטרקטיביים לתיירים. מר נגוין ואן טאנג, תייר במחוז דונג דה ( האנוי ), שיתף: "למרות שביקרתי במקומות רבים, קומפלקס הנופי של טראנג אן הותיר בי רשמים בלתי צפויים ומעניינים בגלל ההרמוניה בין הטבע, האנשים ומערכת השרידים כאן."

פיתוח תיירות בר-קיימא הקשור לשימור מורשת

במהלך השנים, מחוז נין בין תמיד זיהה את התיירות כמגזר כלכלי מרכזי באזור, כאשר מורשת עולמית תרבותית וטבעית של טראנג אן היא גולת הכותרת. מר בוי ואן מאן, סגן מנהל מחלקת התיירות של נין בין, אמר כי בשנת 2019, במחוז ביקרנו 7.6 מיליון מבקרים, מתוכם כ-910,000 מבקרים בינלאומיים, עם הכנסות של כ-3,600 מיליארד דונג וייטנאמי. מתוך מודעות עמוקה לערך ולפוטנציאל לפיתוח תיירותי של מורשתות קיימות, פרסם המחוז החלטות ותוכניות פעולה רבות כדי להפוך את נין בין למרכז תיירותי מרכזי במדינה. יחד עם זאת, נמצאת הכוונה לפיתוח תיירות בת קיימא, תוך התמקדות בפיתוח תיירות אקולוגית ותרבותית ליצירת מוצרים ייחודיים, המושכים תיירים מקומיים וזרים.

עם אוריינטציה של פיתוח תיירות בת קיימא, נין בין תמיד דואגת לחיבור בין אנשים, במיוחד תעמולה, העלאת המודעות לשימור נוף, יצירת מקורות פרנסה לאנשים באזור הליבה של המורשת משום שהם מגיני הסביבה הטובים ביותר. גב' טראן טי הואה (קומונת טרונג ין, מחוז הואה לו), שייטת ברציף טראנג אן, שיתפה: "בכל שנה, אנו משתתפים בקורסי הכשרה של המחוז והפרובינציה בנושא תיירות קהילתית והגנת הסביבה. אנו מבינים שאם כולם יהיו מודעים לשמירה והגנה על הסביבה, הדבר יתרום ליצירת נופים יפים, ובכך ימשוך יותר תיירים. לכן אנו תמיד מזכירים לתיירים לציית לתקנות הביטחון והבטיחות בנתיבי המים, ולא להשליך פסולת. בכל יום, אנו אוספים אשפה ומנקים בתורות כדי להגן על הסביבה. זוהי גם הדרך עבורנו לקבל מקומות עבודה יציבים וארוכי טווח."

בנוסף לקידום תפקיד הקהילה בשימור וקידום ערך המורשת, נין בין מתמקדת גם בשיפור איכות היעדים הקשורים לגיוון מוצרי התיירות. המחוז שיתף פעולה עם העיר האנוי, מחוז קוואנג נין, ת'אן הואה, נגה אן... כדי לנצל ולפתח סוגי תיירות אקולוגית, תרבותית ורוחנית, בדרך כלל בניית "מסע דרך המורשת" המחברת את היעדים: קומפלקס הנוף טראנג אן - הבירה העתיקה הואה לו - מערת אם טיין - אזור הרוחני פגודת הר באי דין - שמורת הביצות ואן לונג (נין בין) - אזור התיירות הלאומי טאם צ'וק (הא נאם) - פגודת הואנג ואתר המורשת של המצודה הקיסרית ת'אנג לונג (האנוי). עם אורך של כמעט 100 ק"מ, "מסע דרך המורשת" יהיה שרשרת תיירותית המחברת אתרי מורשת ביעילות, ותביא חוויות אטרקטיביות רבות למבקרים.

בתקופה הקרובה, נינה בין תמשיך לקדם את תדמיתה הידידותית, הבטוחה והמסבירת פנים לתיירים מקומיים ובינלאומיים. נינה בין מקווה גם כי, עם מאמציה לשמר ולקדם ערכי מורשת הקשורים לפיתוח תיירות בר-קיימא, הפרובינציה תאשר בקרוב את מעמדה כאחד המרכזים הגדולים ביותר של תיירות אקולוגית, תרבותית ורוחנית בצפון וכ"נקודה ירוקה" על מפת התיירות העולמית בשנים הקרובות.

מקור: https://hanoimoi.vn/di-san-van-hoa-va-thien-nhien-the-gioi-trang-an-ninh-binh-dau-cham-xanh-tren-ban-do-du-lich-519536.html