שרידי סא הוין ניזוקו בסערה

על פי זקנים רבים, המקדש נבנה כאשר הוייטנאמים הגיעו להרחיב ולכבוש מחדש את האדמה בדרום. לאחר שיפוצים רבים, המקדש יציב למדי ליד הים.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 1. — ליידי טמפל לפני שנהרסה על ידי הסערה

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 2. — חזית המקדש ניזוקה מהגלים.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 3. — ניקוי פסל האריה שנפל

במקדש שלושה חדרי פולחן, החדר האמצעי סוגד לפסל הגבירה, ולאלים השומרים שלה סוגדים משני הצדדים. "גל ענק כמו צונאמי פגע כאן, והרס את כל המבנים החיצוניים. פנים המקדש גם הוא ניזוק למדי, עלות התיקונים המשוערת היא כ-150 מיליון וונד. נגייס כספים לתיקונים, אך למרבה הצער חייהם של האנשים כאן קשים מאוד...", אמר מר וו טאן קונג (בן 64), ראש כפר הדייגים ת'אן דוק 1.

באופן מסורתי, בבוקר היום השני של ראש השנה הירחי, דייגים מביאים מנחות למקדש הגבירה כדי לחלוק כבוד לישות הקדושה. הם מתפללים בתקווה שהיא תברך אותם במזל טוב ואושר למשפחותיהם. ביום העשירי של החודש הירחי השמיני, תושבי הכפר אוספים כסף כדי לחתוך חזיר ולהכין מנחות להקרבה במקדש הגבירה, מתפללים לדברים טובים, ים שקט ודיג טוב.

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 4. — באר צ'אם לשעבר, שסיפקה מים מתוקים לאוניות סוחר עתיקות

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 5. — באר צ'אם נקברה בחול לאחר סופה מספר 13, רק החלק העליון שנבנה מאבן ובטון שבור נותר.

כמאה מטרים מהמקדש, יש באר צ'אם ליד הים. לפני הסערה, מי הבאר צלולים כבדולח, אפשר לראות עד לתחתית החול הלבן.

לאחר שנים רבות של מחקר, ד"ר דואן נגוק קוי (ארכיאולוג) מאמין שאנשי צ'אם חפרו את הבאר הזו כדי לספק מים מתוקים לאוניות סוחר שעצרו למנוחה במסעותיהן מדרום לצפון. גלי הסערה העזים של סופה מספר 13 גרמו לבאר להיקבר בחול, החלק העליון של הבאר נשבר וננטש.

"זה כל כך מוזר! הבאר הזאת קרובה לים אבל המים צלולים ומתוקים, בעוד שבארות רבות בכפר רחוקות מהים אבל המים המליחים קשים מאוד לשתייה. אז המשפחה שלי והכפריים לוקחים מים מהבאר הזאת כדי לבשל אוכל, מי הבאר בבית משמשים רק לרחצה ולכביסה. רק כשהיה חשמל, מנוע משאבת מים ומסנן מים, הכפריים הפסיקו להשתמש במי באר צ'אם...", אמרה גב' וו טי סונג (בת 53).

Di tích Sa Huỳnh hư hại vì bão- Ảnh 6. — המיליציה והאנשים ניקו את הפריטים שניזוקו קשות.

ליד הבאר נמצאת אבן בזלת גדולה, שצדה השטוח פונה דרומה, חרוטה ב-6 שורות של כתב צ'אם עתיק עם קווים רכים וחינניים. המגזר התרבותי לא הצליח לתרגם את תוכן השורות על אבן האבן, כך שהמסר של אבותינו נותר בגדר תעלומה לדורות הבאים.

זהו אזור עם שרידים משלוש תרבויות: סה הוין - צ'אמפה - דאי וייט. "מקדש הגבירה הוא מקדש עממי שנבנה לפולחן ואמונה. אנו בודקים ובודקים את באר צ'אם כדי לראות אם היא הוכרה כשריד מחוזי כדי שיהיה לנו פתרון מתאים...", שיתף יו"ר הוועדה העממית של רובע סה הוין, נגוין וייט טאן.

מקור: https://thanhnien.vn/di-tich-sa-huynh-hu-hai-vi-bao-18525111223014823.htm