לך לעבר האנשים

במהלך השיטפון ההיסטורי שפקד את החלק הדרומי של חאן הואה, לאורך שתי גדות נהר דין, כאשר המים עלו במהירות, בתים הוצפו וקריאות לעזרה הדהדו בגשם השוטף, קצינים וחיילים של הכוחות המזוינים והתושבים המקומיים לא היססו לרגע. הם מיהרו אל המים השוצפים, התמודדו עם סכנה, התגברו על גלים עזים, נשאו כל קשיש על גבם והחזיקו כל ילד בבטחה. תמונות אלו הפכו לסמלים יפהפיים של אומץ, אנושיות ורוח "ההליכה אל עבר העם".

Báo Khánh Hòa•21/11/2025

התגברות על שיטפונות כדי להציל אנשים

גשמים עזים וממושכים גרמו למי שיטפונות מהמעלה לזרום אל נהר דין כמו מפל. בשעות הבוקר המוקדמות של ה-20 בנובמבר, אזורי מגורים משני צידי הנהר ברובעים באו אן ופאן ראנג ובקהילות נין פואוק ופאוק דין הוצפו במים.

הרשויות מצילות אנשים בכפר פו חאן.

מאז הלילה הקודם, צוות החילוץ היה בכוננות בקור, והסיע סירות חתירה דרך מערבולות כדי להוציא כל משק בית מכלל סכנה. במים הקרים והזורמים במהירות, צעדי החיילים, המשטרה, המיליציה וכוחות הביטחון העממיים לא רעדו. הם צעדו עמוק לתוך המים עד החזה, משכו סירות, תמכו בקשישים ובחלשים, והחזיקו ילדים שבכו מפחד. סירות החילוץ גם פעלו ברציפות. כל נסיעה הייתה מאבק על החיים במים האדומים והמלאי בוץ.

הרשויות מצילות אנשים בכפר פו חאן.

בקבוצת מגורים 2, רובע באו אן, מי השיטפון זרמו לפתע, ובודדו את כל האזור תוך כמה עשרות דקות בלבד. קפטן נגוין דאנג קווק - משטרת רובע באו אן, נזכר: "אמש גייסנו אנשים להתפנות, אך אנשים רבים חשבו באופן סובייקטיבי שהמים לא יהיו גבוהים. כשהשיטפון הגיע, היינו צריכים לגייס את כל כוחותינו כדי להביא אנשים למקומות גבוהים יותר."

שמחתו של ילד וכוחותיה התפקודיים של מחלקת באו אן כשהם יצאו מהאזור המוצף.

שמחתו של ילד וכוחותיו התפקודיים של מחלקת באו אן בעת עזיבת האזור המוצף.

בכפרים פואוק חאן ופואוק לוי (קומונה נין פואוק), עד כמעט השעה 13:00 ב-20 בנובמבר, כוחות צבא, משטרה ומיליציה עדיין פעלו במי השיטפונות כדי לפנות אנשים. סגן אלוף פאן ואן נגאט - סגן ראש מטה פיקוד ההגנה של אזור 4 - דו וין שיתף: "מהבוקר ועד עכשיו, חילצנו מאות אנשים מהמים הסוערים. זוהי משימתנו אך גם אחריותנו וחיבתנו לעם."

בתוך המים הסוערים, אדם מן השורה הפך לעמוד תווך עבור משפחות רבות. זה היה מר נגוין הואנג וייט, בן 55, חבר בצוות האבטחה של כפר פואוק לוי. משעות הבוקר המוקדמות של ה-20 בנובמבר, הוא חילץ יותר מ-20 איש למקום מבטחים. הוא אמר: "אתמול בלילה יצאתי לגייס פינוי, אבל אנשים רבים עדיין היו סובייקטיביים. כשהמים הציפו את הבית, היה לי זמן רק לרוץ פנימה ולהוציא קודם את הקשישים והילדים. אחרי הטיול הזה, הייתי צריך לחזור לטיול נוסף." ללא דרגה צבאית או משימה חובה, מר וייט עדיין מיהר אל תוך השיטפון המשתולל, כי הבין שיש שם את חייהם של בני ארצו.

מר נגוין הואנג וייט הציל בשקט אנשים רבים מהשיטפון.

צעדים עבור העם

צומת אן לונג, הממוקם סמוך לקצה נהר דין, נחשב ל"מרכז השיטפונות" של החלק הדרומי של המחוז. הכביש הדו-מסלולי הדרומי החדש, המחבר את כביש לאומי 1 עם רובע פאן ראנג, הפך כעת לנהר שוצף. שיטפונות זרמו, וקריאות לעזרה מאזורי מגורים משני צידי הכביש הדהדו ללא הרף. חיילי חטיבת קומנדו המים החמישית וכוחות משטרה מקומיים הגיעו מיד.

ילד בכפר פואוק חאן פונה למקום מבטחים על ידי המשטרה.

קאנו וסירות סל גויסו, חבלים נקשרו סביב גופם, וקבוצות של חיילים הסתדרו בשורה וצעדו אל תוך המים הבוציים. הם פנו ישר לעבר מי השיטפונות השוצפים, שם אנשים היו נזקקים. סגן טראן ואן טאן (חטיבת הכוחות המיוחדים החמישית) אמר: "ברגע שקיבלנו את הפקודה, יצאנו מיד לדרך. המים זרמו במהירות. אנשים רבים נלכדו בסמטאות עמוקות, המים עלו במהירות ולכן היינו צריכים לנצל את הזמן כדי להציל אנשים. במקומות מסוימים, היינו צריכים לעטוף חבלים יחד, לאחד כוחות ולמשוך כל אדם במעלה הזרם, תוך ניסיון כמיטב יכולתנו להימלט."

חיילי כוחות מיוחדים עטופים בחבלים נכנסו לסמטאות קטנות כדי לחלץ אנשים.

עד ה-21 בנובמבר, אזהרת השיטפונות ירדה מתחת לרמת הכוננות 3, אך נהר דין עדיין זרם באדום. אנשים המשיכו להתפנות, וכוחות מזוינים ומשטרה נותרו בתפקיד. באזורים גבוהים יותר, כאשר המים החלו לסגת, יחידות כוחות מזוינים של המחוז ושל הזרועות הצבאיות המוצבים בחלק הדרומי של המחוז פרסו כוחות כדי לסייע לאנשים בפינוי בוץ ואדמה, בשיקום בתים ובהבאת צרכים חיוניים לכל משק בית, ובכך לסייע לאנשים לייצב את חייהם במהרה.

במהלך השיטפון ההיסטורי, חיילים ואנשים מן השורה לא בחרו בביטחון. הם בחרו ללכת לצד העם - אל הסכנה, אל המקום שבו הזעקה לעזרה הדהדה בתוך הגשם והשיטפון. הם הגיבורים השקטים, האנשים ששמו את חייהם של בני ארצם מעל ביטחונם.