בבוקר ה-17 בנובמבר בהאנוי , איחוד ארגוני הידידות של וייטנאם קיים חגיגות של 75 שנה ליום המסורתי (17 בנובמבר 1950 - 17 בנובמבר 2025), קיבל את מדליית העבודה מדרגה ראשונה ואת קונגרס החיקוי הפטריוטי לתקופה 2025-2030.
מגזין Thoi Dai מציג בכבוד את הטקסט המלא של הנאום לזכר וסיכום תנועת החיקוי הפטריוטית לתקופה 2020 - 2025, שנשא מר פאן אן סון, יו"ר איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם, בתוכנית.
 |
| מר פאן אן סון, נשיא איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם, נשא את נאום הזיכרון. (צילום: דין הואה) |
"חבר יקר בוי טי מין הואי, חבר הפוליטביורו , מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, מזכיר הוועדה של המפלגה של חזית המולדת, ארגונים מרכזיים, נשיא הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם,
חבר יקר בוי טאן סון, חבר הוועד המרכזי של המפלגה, סגן ראש ממשלת הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם,
חבר יקר אונג צ'ו לו, חבר לשעבר בוועד המרכזי של המפלגה, סגן נשיא לשעבר של האסיפה הלאומית של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם, יו"ר ועדת השלום של וייטנאם,
חברים יקרים, חברי הוועד המרכזי של המפלגה, מנהיגי מחלקות מרכזיות, משרדים, סניפים וסוכנויות, מנהיגי מחוזות וערים,
מר סעדי סלמה היקר, שגריר יוצא דופן ומיופה הכוח של מדינת פלסטין בווייטנאם, ראש הסגל הדיפלומטי,
גב' פאולין טמאסיס היקרה, מתאמת תושבות של האו"ם בווייטנאם,
שגרירים יקרים, נציגי שגרירויות, ארגוני האומות המאוחדות, ארגונים בינלאומיים וארגונים לא ממשלתיים זרים בווייטנאם.
מנהיגים יקרים, מנהיגים לשעבר, חברי ועדה קבועה, חברי נשיאות, מנהיגי ארגונים חברים באיגוד ארגוני הידידות של וייטנאם מכל התקופות.
שותפים יקרים, מקומיים ובינלאומיים,
חברים וחברות יקרים!
היום, ברוח של רגש וגאווה, חוגג איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם את יום השנה ה-75 ליום המסורתי ולכנס האמולציה הפטריוטית לתקופה 2025-2030. הרשו לי, בשם נשיאות איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם, לשלוח את ברכותיי המכובדות ותודתי הכנה למנהיגי המפלגה, המדינה, האסיפה הלאומית, הממשלה, הוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; מחלקות, משרדים, סניפים, יישובים; נציגי סוכנויות דיפלומטיות, ארגונים בינלאומיים; ארגונים לא ממשלתיים זרים; שותפים, חברים קרובים בארץ ובחו"ל שהשתתפו, שלחו פרחים ומסרים של ברכה. נוכחותכם ונוכחותכם של חבריכם לא רק מראה על דאגתכם, אלא גם מדגימה ומסמלת את החברות, האמון, האמפתיה והשיתוף שאנו מוקירים עמוקות.
חברים וחברות יקרים,
כבר מימיה הראשונים של ייסוד המדינה, עם חזון פוליטי חד, רצון לשלום, אידיאולוגיה דיפלומטית הומניסטית והבנה מיוחדת של עוצמת הסולידריות הבינלאומית וערך ההבנה והשיתוף פעולה בין אומות, של הקשר בין שאיפת העם הווייטנאמי לעצמאות וחירות לבין מצפון אנושי וצדק, ניהל הנשיא הו צ'י מין את הקמתם של ארגוני החוץ העממיים הראשונים: אגודת הידידות וייטנאם-ארה"ב (17 באוקטובר 1945), אגודת הידידות וייטנאם-סין (22 במרץ 1950), אגודת הידידות וייטנאם-ברית המועצות (23 במאי 1950), ועדת השלום העולמית של וייטנאם (19 בנובמבר 1950) ופתח שיטה דיפלומטית מיוחדת, גמישה אך מתמדת, שקטה אך עמוקה: זוהי דיפלומטיה עממית.
דורות של קאדרים, מנהיגים, עובדי ציבור ועובדי איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם היו גאים ביותר כאשר בשנת 2008, מזכירות המפלגה המרכזית הסכימה לקבוע את ה-17 בנובמבר 1950, היום בו שלח הנשיא הו צ'י מין מכתב לקונגרס להקמת הוועדה להגנת השלום העולמית של וייטנאם, כיום המסורתי של איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם.
במבט לאחור על 75 השנים האחרונות, אנו מודעים יותר לעומק לכוחה של האמונה, של הסולידריות הבינלאומית והאחדות בהתגברות על קשיים. במהלך המלחמה הקשה, הדיפלומטיה העממית השיגה הישגים מפוארים, ותרמה להיווצרות חזית מאוחדת רחבה על פני חמש יבשות, החל מעובדים מן השורה ועד פעילים פוליטיים, חברי פרלמנט, אינטלקטואלים, עיתונאים ואמנים. מיליוני מכתבים, שירים, תמונות, צעדות ותנועות אנטי-מלחמה במדינות רבות הפכו להוכחה חיה להתגברות האנושות על שנאה, ומאשרים כי וייטנאם אינה לבד. וייטנאם הפכה לסמל של צדק, אומץ ורצון לשלום.
לאחר 1975, בהקשר של מדינה הרוסה קשות במלחמה, נצורה והטלה אמברגו, הדיפלומטיה העממית, יחד עם הדיפלומטיה המפלגתית והדיפלומטיה המדינית, "המשיכה לסלול את הדרך", תרמה להסרת הבידוד, פינוי גשרים המחולקים על ידי מלחמה, בניית אמון, גיוס תמיכה מחברים בינלאומיים כדי להתגבר על תוצאות המלחמה, לבנות מחדש את המדינה, לייצב ולפתח את הכלכלה והחברה.
בכניסה לתקופת חדשנות ואינטגרציה עמוקה, איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם והארגונים החברים בו לא רק תורמים להוצאת וייטנאם "אל העולם", אלא גם מביאים את העולם לכל יישוב ולכל קהילה. עם רשת של אלפי שותפים ברחבי יבשות שנבנו לאורך זמן, אלפי פעילויות שלום, סולידריות וידידות מאורגנות מדי שנה בעלות השפעה רבה. איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם אישר את תפקידו הפעיל בפורומים אזוריים ובינלאומיים רבים; מילא תפקיד חשוב ביחסים ובגיוס סיוע, תמך באופן פעיל בצמצום העוני, הבטיח ביטחון סוציאלי, תמך בבריאות, חינוך, הגנת הסביבה, התגבר על תוצאות המלחמה, הגיב לאסונות טבע ומגפות. עבודות מחקר, מידע זר וייטנאמים מעבר לים קודמו גם הם באופן משמעותי, ותרמו לקידום תדמית המדינה והעם של וייטנאם ולשיפור ההבנה והאמון בין מדינות.
חברים וחברות יקרים,
חדור בתורתו של הנשיא הו צ'י מין "חיקוי הוא פטריוטיות, פטריוטיות דורשת חיקוי, ואלה המחקים הם הפטריוטיים ביותר", איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם תמיד רואה בחיקוי כוח מניע לחדשנות ומידה של מסירות. בשנים האחרונות, הגבנו באופן פעיל לתנועות שהושקו על ידי ראש הממשלה והוועד המרכזי של חזית המולדת של וייטנאם; במקביל, יישמנו תנועות שהושקו על ידי איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם, הקשורות למשימות פוליטיות כגון "קידום כוחו של איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם כולו, תחרות על השלמה מצוינת של משימות פוליטיות לתקופה 2020-2025", "דיפלומטיה עממית בתקופה החדשה", "קאדרים, עובדי מדינה ועובדי איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם מתחרים על יישום תרבות משרדית". קולקטיבים ויחידים טיפוסיים רבים עם מודלים טובים ודרכים יצירתיות לעשות דברים הופיעו, ותרמו לשיפור איכות הפעילות של המערכת כולה.
עבודת ההמחאות מיושמת באופן מהותי, עם נהלים מחמירים, בהתאם לתקנות ובזמן, ובכך מעודדת חברים, שותפים בינלאומיים ואלו המעורבים ישירות בדיפלומטיה העממית.
איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם זכה לקבל פרסי אצולה רבים מהמפלגה, המדינה וידידים בינלאומיים (פעמיים מדליית הו צ'י מין, פעם אחת מדליית עבודה מהשורה הראשונה). היום, לרגל 75 שנה ליום המסורתי, איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם זכה לקבל את מדליית העבודה מהשורה הראשונה - פרס אצולה, מקור גאווה וגם תזכורת לאחריות להמשיך את המסורת המפוארת.
 |
| 75 שנה ליום המסורתי של איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם, קבלת עיטור העבודה מדרגה ראשונה וקונגרס האמולציה הפטריוטית לתקופה 2025-2030. (צילום: דינה הואה) |
חברים וחברות יקרים,
התוצאות החיוביות שהשיג איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם בשנים האחרונות נובעות מהכיוון האסטרטגי הנכון של הנשיא הו צ'י מין ודורות של מנהיגי מפלגה ומדינה, התמיכה והתיאום היעילים של מחלקות, משרדים, סניפים, יישובים, ובעיקר הודות למסירותם העקשנית והשקטה של דורות רבים של קאדרים. מאלה שעברו מלחמה אך עדיין שומרים על אמונתם בשלום, ועד לקדרים כיום הפועלים בעולם סוער, אך עדיין איתנים באידיאלים המהפכניים שלהם, אהבת הארץ וידידות בין אומות.
הרשו לי לקחת רגע להרהר על הכרת תודה. ברצוני להביע את תודתי לדורות של קאדרים הפועלים בענייני חוץ של אנשים - אלה שעברו מלחמה, שנים של אמברגו, עליות ומורדות של התקופה, אך מעולם לא איבדו את אמונתם באנושות ובסולידריות הבינלאומית.
ברצוננו להביע את תודתנו העמוקה לתנועות העם, לחברים ולאנשים שוחרי שלום ברחבי העולם, שיצאו לרחובות למען וייטנאם, דיברו למען צדק, ונתנו לנו לא רק את תמיכתכם אלא גם את ליבכם ואמונתכם. עמדתם לצד העם הווייטנאמי בשנים הקשות ביותר של פצצות וכדורים, כאשר חופש עדיין היה משאלה בוערת והשלום עדיין היה רחוק. חלקתם את כאבנו, הפכתם את הכאב הזה לכוח, לקריאה לנשק שזעזעה את מצפונה של האנושות. עבורנו, רגש זה הוא חברות שנבחנה באש ובכדורים, סולידריות שנוצרה על ידי אומץ ואנושיות.
ברצוננו להביע את תודתנו לארגוני העם ולותיקים שחזרו לארץ זו כדי לרפא את פצעי המלחמה, לסגור את העבר ולסלול את הדרך לפיוס. ברצוננו להביע את תודתנו לשותפינו, לחברינו ולארגונים לא ממשלתיים זרים שעמדו איתנים לצד וייטנאם בתקופות הקשות ביותר. באתם ונשארתם, חלקתם בשקט ופתחתם את הדלתות הראשונות לחיבור מחדש של וייטנאם עם העולם. מעשים אלה תרמו ליצירת שינויים חשובים, וסייעו למסע החדשנות והאינטגרציה של וייטנאם להיות יציב יותר. כיום, כאשר וייטנאם נכנסת לשלב חדש של התפתחות, אנו מעריכים עוד יותר את תמיכתכם וחברותכם. זהו הקשר שנבנה במשך שנים רבות באמון, מסירות וידידות טהורה, וימשיך להיות נקודת המשען עבורנו להתקדם יחד.
איננו יכולים לספר לכם על כל הדברים שעשיתם למען וייטנאם, אך אנא תאמינו שלא שכחנו אף אחד. ברצוננו להביע את תודתנו לכל אלה שהדליקו, הדליקו וימשיכו להדליק את להבת הידידות בין העם הווייטנאמי לבין עמי העולם - להבה הדולקת על ידי אמונה, על ידי אנושיות ועל ידי שאיפה משותפת לעולם שלום.
חברים וחברות יקרים,
במבט לאחור על העבר, אנו גאים במה שהשגנו, אך אנו רואים ביתר ברורות את האחריות שלנו לעתיד. העולם עד לשינויים מהותיים בתקופה, המציבים בפנינו אתגרים חדשים רבים. בהקשר זה, דיפלומטיה בין אנשים - הערוץ הדיפלומטי הקרוב והמתמשך ביותר - חייבת לקדם עוד יותר את תפקידה כגשר אמין, קול כן של העם הווייטנאמי לעמי העולם.
הקונגרס הלאומי ה-13 של המפלגה אישר: "בניית דיפלומטיה מקיפה ומודרנית, בעלת שלושה עמודי תווך: ענייני חוץ מפלגתיים, דיפלומטיה של המדינה ודיפלומטיה של העם". המזכיר הכללי טו לאם הדגיש כי קידום ענייני חוץ ואינטגרציה בינלאומית הוא משימה חשובה וקבועה. זהו גם מקור גאווה וגם תזכורת עבורנו להמשיך לעשות מאמצים, להיות יצירתיים ופרואקטיביים בשלב הפיתוח החדש של המדינה.
בתקופה הקרובה, איגוד ארגוני הידידות של וייטנאם ימשיך לקדם מסורת, לחדש בחשיבה, בתוכן ובשיטות פעולה; לבנות ולגבש את המנגנון בכיוון מאוחד ויעיל, להכשיר צוות של קאדרים בעלי אומץ, אתיקה ויכולת לעמוד בדרישות חדשות של העבודה; ולגבש ולהרחיב את רשת החברים, השותפים ותחומי שיתוף הפעולה.
חברים וחברות יקרים,
בחגיגות 75 שנה ליום המסורת, אנו לא רק מביטים לאחור על המסע שעבר, אלא גם מהרהרים בערכים שהנחו אותנו: חמלה, הרצון לשלום ואמונה איתנה באנושות. דרך אתגרים רבים, ערכים אלה הראו שכנות, אמפתיה ורצון טוב ייצרו את הכוח לפתוח אפשרויות שנראות מעבר להישג יד. ממסע זה, ההיסטוריה מזכירה לנו כי: כל ההישגים ארוכי הטווח של האומה מקורם בעם - באחדות, ברוח השיתוף ובדברים הטובים שנשמרו לאורך דורות רבים.
ישנם קשיים רבים לפנינו, אך אתגרים אלה רק מאשרים שדיאלוג, חברות וקשר אנושי - למרות שדורשים התמדה - הם תמיד הדרך הנכונה, ועוזרים לנו להתקדם בשלום ובאחריות.
ברוח זו, אנו מתקדמים: צנועים אך איתנים, יצירתיים אך ממושמעים, אנושיים אך יעילים. המסורת בת 75 השנים תמשיך להיות נר מנחה, ותזכיר לנו שכל מבט טוב, כל יד מושטת, כל מילה כנה יכולים לחולל שינוי - קטן ככל שיהיה, אך חזק מספיק כדי להתפשט.
ברגע זה, אנא הרשו לי, שוב, להביע את תודתי העמוקה לנשיא האהוב הו צ'י מין, למנהיגי המפלגה והמדינה; לחברים ולשותפים בינלאומיים - אלו שתמכו, תמכו וימשיכו לתמוך, לחלוק וללוות אותנו במסע הבשלות של הדיפלומטיה של העם הווייטנאמי.
מי ייתן והידידות בין העם הווייטנאמי לעם של מדינות אחרות תהיה לנצח חזקה, כנה ופתוחה, כך שהשלום ושיתוף הפעולה יהפכו למציאות חיה בחייה של כל אומה.
תודה רבה!
מקור: https://thoidai.com.vn/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-lien-hiep-cac-to-chuc-huu-nghi-viet-nam-217726.html
![[תמונה] המזכיר הכללי טו לאם ויו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן משתתפים בציון 80 שנה ליום המסורתי של מגזר הפיקוח הווייטנאמי.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
תגובה (0)