מה הופך את פסטיבל ההתנזרות מרוח למורשת תרבותית בלתי מוחשית?

בכל שנה, כאשר יערות האניס והקינמון מנשרים את עליהם, אנשי הדאו טאנה פאן בקהילת דונג ואן, מחוז בין ליו, מחוז קוואנג נין, נכנסים לפסטיבל גדול, פסטיבל ההימנעות מרוח.

מנהגי שימור הכפר

מחוז בין ליו הוא מחוז הררי על גבול מחוז קוואנג נין , המורכב מקהילות אתניות רבות החיות יחד כמו טאי, דאו, סן צ'י... שבו, אנשי הדאו בבין ליו כוללים שני ענפים: דאו טאנה פאן ודאו טאנה י, שבהם אנשי הדאו טאנה פאן מתגוררים בעיקר בקומונה דונג ואן.

נשות דאו טאן פאן מכינות את תלבושותיהן לקראת פסטיבל הימנעות מרוח. צילום: בוי מיי

עד היום, אנשי הדאו בבינה ליו עדיין משמרים את שפתם, תלבושותיהם, מנהגיהם, מנהגיהם ופסטיבליהם, ותורמים ליצירת בינה ליו בעלת גוונים תרבותיים מגוונים. אחד המאפיינים התרבותיים הייחודיים הללו הוא מנהגם של אנשי הדאו טאן פאן, המימוש מהרוח.

במנהג רב השנים של אנשי הדאו טאנה פאן בבינה ליו, מנהג הימנעות הרוח מתקיים רק ביום אחד בלבד, שהוא היום הרביעי של החודש הירחי הרביעי.

על פי האגדה, מאז ימי קדם, בני אדם ובעלי חיים חיו יחד ביער הגדול. אנשי דאו טאן פאן בבינה ליו ידעו כיצד לעבד ולעבד את הקרקע, אך יבולם הושמד תמיד על ידי חיות בר, ובעלי החיים שלהם ניצודו לעתים קרובות על ידי חיות בר, מה שהקשה מאוד על החיים.

אנשי דאו טאן פאן, שלא קיבלו את ההרס, התאספו והקימו מזבח כדי להתפלל לאל המקומי - האל השולט בהרים וביערות. נרגש מכנותם, האל הופיע ונתן להם את העצה הזו: "לכל חיה יש נשמה וכוח משלה. אם תדעו כיצד לכבד ולפעול לפי חוקי הטבע, תחיו בהרמוניה עם כל המינים האחרים."

מאז, בני הדאו טאן פאן בנו מקדש כדי לעבוד את אל היער, ומדי שנה קיימו טקסים להתפלל ליבול שופע ולבעלי חיים בריאים. ובהתאם להוראות האל, הם קבעו ימי טאבו, כאשר כל יום תואם לבעל חיים או לתופעת טבע.

ביום הנמר, הימנעו מטיגריסים כי הם מלך הג'ונגל, לכן איש אינו נכנס ליער ביום זה. ביום החתול, הימנעו משועלים כי הם ערמומיים ויכולים בקלות לגרום לאסון. ביום הראשון של החודש הירחי השני, הימנעו מהיונה אדומה הכתר - ציפור קטנה המבשרת סימן לשינויי מזג אוויר. ביום הראשון של החודש הירחי השלישי, הימנעו מאל הברקים, כדי שאיש אינו כורת עצים או יהרוס יערות. ביום השלישי של החודש הירחי השלישי, הימנעו מחזירי בר, ​​כדי שאיש אינו יצוד או ייגע בבעלי חיים אלה.

אנשי דאו טאן פאן משוחחים, צוחקים וקונים בשוק הוי קין ג'יו. צילום: בוי מיי

וביום הרביעי של החודש הירחי הרביעי, הימנעו מהרוח. ביום זה, אנשי דאו טאן פאן עוזבים את בתיהם מוקדם בבוקר, כדי לאפשר לאל הרוח להיכנס לבית, לקחת מזל רע ולהביא דברים טובים, שגשוג ואושר.

ביום זה, אנשי הדאו טאן פאן מניחים בצד באופן זמני את עבודתם, לא הולכים לשדות, לא הולכים לשדות, במקום זאת הם מתאספים כדי ליהנות, לצאת לדייטים, לשתות יחד, להתיידד...

המקום הצפוף ביותר ביום ההימנעות מרוח הוא שוק דונג ואן. משעות הבוקר המוקדמות, הדרך לשוק הייתה עמוסה באנשים, בכל מקום היו חולצות שחורות רקומות בחוט אדום, כובעים אדומים של הדאו טאנה פאן, חולצות ירוקות של הסאן צ'י, חולצות אינדיגו של הטאי...

אנשים מכל רחבי הכפר מתאספים כאן, מצטופפים סביב הדוכנים המוכרים תוצרת מקומית, ברוקדות, חוטים צבעוניים וכובעים... לאורך הברים סביב השוק, גברים ונשים, צעירים ומבוגרים, שותים יחד, ונהנים מהתחושה המשכרת של אלכוהול. מפגשי השתייה יכולים להימשך משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות אחר הצהריים המאוחרות.

גב' לי טי האן (קומונת דונג ואן, מחוז בין ליו, מחוז קוואנג נין) אמרה שכבר משעות הבוקר המוקדמות הכינה את התלבושות המסורתיות היפות ביותר לכל המשפחה כדי שתצא יחד.

"היום פסטיבל ההתנזרות מרוח, אז אני לא יכולה לעשות כלום. אז היום, אביא כסף רק כדי ללכת לשוק, לפגוש חברים או קרובי משפחה, לשתות אלכוהול ולצאת יחד" - אמרה גב' לי טי האן.

הכרזה וקבלת ההחלטה לכלול את "מנהג הימנעות הרוח של אנשי דאו" בקהילת דונג ואן, מחוז בין ליו, מחוז קוואנג נין ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. צילום: בוי מיי

לקדם את התרבות המקומית

בשנים האחרונות, פסטיבל ההתנזרות מהרוח התרחב בהיקפו, והפך תוסס ושוקק חיים יותר מבעבר. במהלך הפסטיבל, מופעי אמנות רבים, מופעי תלבושות, משחקי עם, ספורט אתני וכו' מושכים לא רק את אנשי טאנה פאן דאו בדונג ואן, אלא גם את אנשי הדאו במחוזות הסמוכים כמו בה צ'ה, דאם הא, האי הא, ואנשים מקבוצות אתניות אחרות.

זוהי הזדמנות עבור היישוב להמשיך לקדם ולהציג את היופי התרבותי והמנהגים של אנשי דאו טאן פאן בפרט ושל קבוצות אתניות אחרות במחוז בין ליו באופן כללי. ובכך לתרום לשימור וקידום ערכים מסורתיים, ולהעשיר את חיי הרוח של האנשים.

השנה, פסטיבל ההתנזרות מרוח בדונג ואן מיוחד מתמיד, עקב ההכרזה והקבלה של ההחלטה לכלול את "מנהג ההתנזרות מרוח של אנשי הדאו" בקהילת דונג ואן, במחוז בין ליו, במחוז קוואנג נין, ברשימת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית. בנוסף, בפסטיבל ההתנזרות מרוח השנה משתתפים גם אמנים מהעיר פאנגצ'נגגאנג, גואנגשי, סין.

מר דואנג פוק טים (קהילת דונג ואן, מחוז בין ליו, מחוז קוואנג נין): "היום אנו שמחים מאוד שמנהג ההימנעות מרוח של אנשי דאו טאן פאן הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית. עבור אנשי דאו טאן פאן, מנהג ההימנעות מרוח הוא קדוש מאוד, ולכן אנו מקווים שהיופי התרבותי המסורתי שלנו יתפשט יותר ויותר, לא רק בתוך האזור אלא גם רחוק יותר, לאזור ומחוצה לו."

פסטיבל הימנעות מרוח 2025 משתתפים אמנים מאזור פאנגצ'נג (עיר פאנגצ'נגגאנג, גואנגשי, סין). צילום: בוי מיי

במשך דורות, מנהג הימנעות הרוח לא היה רק ​​טקס רוחני, אלא גם מסר תרבותי עמוק על ההרמוניה בין בני אדם לטבע, בין העולם האמיתי לעולם הבלתי נראה. כך קהילת הדאו מחזקת את האמונה, מחברת אהבה ושומרת על סולידריות בתוך הקהילה. לאורך השנים, מנהג זה לא אבד, אלא עדיין חי בחיים, נשמר על ידי אומנים, שאמאנים, מכשפים והקהילה.

יו"ר ועדת העם של מחוז בין ליו, פאם דוק טאנג, אמר: "ההכרה במנהג הימנעות הרוח כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית היא לא רק כבוד, אלא גם אחריות עבור הממשל המקומי והעם. אנו מזהים בבירור כי שימור וקידום ערכים תרבותיים מסורתיים הם הבסיס לפיתוח בר-קיימא, הדרך עבור בין ליו לבנות את זהותו ולשפר את התדמית המקומית בזרם האינטגרציה."

מקור: https://danviet.vn/dieu-dac-biet-gi-khien-hoi-kieng-gio-tro-thanh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-d1329139.html