מלאכת גילוף גונג ייחודית בהואה

(CLO) מעורבב עם צליל הגשם הכבד היורד על גג הברזל הגלי נשמע צליל סיתות, ולעיתים צליל קבוע של דגי עץ מהדהד במרחב השקט של כפר קטן ומרוחק על גבעה בקבוצה 11, אזור 6, רובע טוי שואן, העיר הואה . וצלילים מוזרים אלה הם שמראים את קיומו של כפר מלאכה ייחודי, שהוא מלאכת גילוף דגים מעץ.

הגוון בעונת הגשמים הוא באמת עצוב. השמיים, הארץ, הכבישים, הדשא והעצים בכל מקום, כולם אפור קודר, ספוגים במים ורטובים. לא התכוונתי ללכת לשום מקום, אבל אז חשבתי על זה, לבשתי מעיל גשם, לקחתי את האופנוע שלי על פני גשר טרונג טיין, לרחוב דין ביין פו, ואז פניתי ימינה לרחוב לה נגו קאט לכיוון קבר טו דוק.

לאחר שיטוט של זמן מה, עברתי על פני כמה מדרונות, כמה גנים עצומים שוממים וספוגים בגשם שוטף, הגעתי לבסוף לכפר יצרני הפעמונים ברובע ת'וי שואן.

אמנות ייחודית של העיר הואה תמונה 1 — מר טרונג ואן טאו, אחד הזרים הבודדים שרדפו ודבקו במקצוע גילוף הגונג המסורתי של משפחת פאם נגוק בטוי שואן, הואה. צילום: מין ג'יאנג

הכפר שכבר היה שומם הפך שומם עוד יותר ביום גשום, הרחובות היו שוממים. בזמן שתהיתי את מי לשאול, שמעתי לפתע קול של סיתות, ואז קול של מקלות עץ. הסתכלתי סביב וגילתי סדנה קטנה לייצור מקלות עץ חבויה בגן ירוק ושופע. נהגתי באופניים שלי לתוך הסמטה וראיתי קבוצה של 4-5 פועלים יושבים שם ועובדים במרץ. לאחר ששאלתי, נודע לי שזהו ביתו של מר פאם נגוק דו, משפחה בת שלושה דורות של מקלות עץ מפורסמים בהואה.

ניחשתי שכמעט טט, אז היו הרבה סחורות, כולם היו עסוקים בעבודה, בתוך הבית ומחוצה לו, היו כל מיני גונגים גדולים וקטנים מוצגים, נסורת וגושי עץ היו מפוזרים בכל מקום. לא רציתי להפריע לעבודתם של כולם, לאחר שבירכתי את הבעלים וביקשתי רשות, התבוננתי בשקט ולמדתי. וככל שלמדתי יותר, כך גיליתי דברים מעניינים יותר על המקצוע הייחודי הזה שראיתי במו עיניי בפעם הראשונה.

פאם נגוק פוק, צעיר שזה עתה מלאו לו 30, נכדו של מר פאם נגוק דו, אמר שמקצוע הכרייה בטוי שואן קיים זמן רב, איש אינו יודע מתי. במשפחתו, סבו נהג לעשות את העבודה ולאחר מכן העביר אותה לאביו, לאחר מכן אביו העביר אותה לשלושת האחים פוק. לדברי פוק, מקצוע זה מוזר מאוד, מועבר לעתים רחוקות החוצה, וגם אם הוא מועבר, מעטים יכולים ללמוד אותו, כך שבסופו של דבר, נותרו רק שלושת האחים וכמה קרובי משפחה שמייעצים זה לזה לעשות זאת.

לדברי פוק, לא הרבה אנשים התעשרו בזכות מקצוע ייצור הגונגים מעץ, אבל גם אף אחד לא עני; בדרך כלל, יש להם מספיק כדי לחיות. הואה היא ארץ בודהיסטית, ולכן יש בה פגודות רבות וכמעט בכל בית יש מזבח בודהיסטי, שבזכותו מקצוע ייצור הגונגים מעץ זוכה גם הוא ליחס מיוחד.

כיום, דג העץ של טהו שואן ידוע בכל רחבי המדינה. פגודות רבות בצפון ובדרום שמעו עליו והגיעו להזמין אותו. לעיתים, הוא אף מיוצא לכמה מדינות בודהיסטיות כמו לאוס, תאילנד, קמבודיה, סין, יפן, קוריאה וכו'. יתר על כן, בודהיסטים גולים המתגוררים במדינות אירופה מגיעים להזמין אותו.

אמנות ייחודית של העיר הואה תמונה 2 — מכיוון שגודלם של פעמוני העץ אינו זהה, כל הדוגמאות הקישוטיות על גוף פעמון העץ מצוירות ישירות ביד ולאחר מכן מגולפות, מבלי לעקוב אחר תבנית קבועה. צילום: מין ג'יאנג

מקצוע ייצור הגונגים מעץ נראה פשוט אך למעשה קשה מאוד, משום שיש לו סודות וטריקים משלו. אפילו בחירת העץ מיוחדת, משום שבין מאות סוגי עצים, נראה שרק עץ ג'קפרוט יכול לשמש לייצור גונגים מעץ. אנשים אומרים שעץ הג'קפרוט משמיע צליל טוב ובעל צבע צהוב שתואם מאוד את צבע הבודהיזם.

כדי לייצר דג עץ בעל צורה יפה וצליל טוב, על האומן לעבור שלבים רבים, החל מבחירת עץ, גילוף גס ליצירת צורה, גילוף, צביעה וייבוש... וחשוב מכל, גילוף תיבת התהודה (תיבת תהודה קולית), זה נחשב לסוד של כל אומן וכל משפחה.

פאם נגוק פוק אמר שעד כה, לא היה ספר המלמד את טכניקת גילוף הגונגים מעץ, הכל תלוי בידיים ובניסיון של האומן. כדי לגלף את הגונג, האומן משתמש לעתים קרובות באזמל ארוך בצורת שוקת, לפעמים באורך של עד מטר, ואז חורץ לאט לאט עמוק לתוך גוש העץ.

מכיוון שהחיתוך לא יכול להתבצע בצורה ברורה מבפנים, הכל תלוי בכישרונו ובניסיונו של האומן. האומן חייב להעריך את עומק, עובי, קשיות ורכות העץ, ואף להסתמך על הצליל והתחושה של היד דרך כל משיכת אזמל כדי לשקול ולחשב במדויק. הכל לא עוקב אחר שום סטנדרט או דפוס, אלא דורש דיוק ושלמות קיצוניים, כי אם האזמל לא נעשה היטב, גוש העץ העבה לא ישמיע צליל כשמכה בו, ואם הוא דק מדי, הצליל יהיה מאוד לא נעים לאוזן.

אמנות ייחודית של העיר הואה תמונה 3 — בתרבות הבודהיסטית, פעמונים ודגי עץ הם שני כלי נגינה חשובים המשמשים לשמירה על קצב המזמרים. אם השירה מהירה, דג העץ יכה מהר, אם השירה איטית, דג העץ יכה לאט. צילום: מין ג'יאנג

מכיוון שטכניקת גילוף תא הצליל כה מסובכת, נראה שמספר האנשים שיכולים לעשות זאת ניתן לספור על אצבעות יד. זו הסיבה שבתי עסק רבים המייצרים גונגים מעץ באמצעות מכונות חיתוך CNC, אמנם יכולים ליצור גושים מעץ במהירות, באופן שווה ויפה, אך בכל הנוגע לגילוף תא הצליל, הם חסרי אונים, ולכן עליהם להביא אותו לסדנה של אומנים מיומנים כמו משפחתו של מר פאם נגוק דו כדי לשכור אותם לעשות את החלק החשוב ביותר, כי אחרי הכל, לא משנה כמה יפה הגונג מעץ, אם הצליל אינו טוב, הוא חסר תועלת.

כאילו כדי להראות לאורחים את מלאכת הכנת פעמוני עץ המורכבת, פוק הוביל אותי אל המזבח הבודהיסטי שבאמצע הבית, הוציא פעמון עץ חדש, והשתמש בפטיש כדי להכות בו. ושוב באותו יום, שמעתי את הצליל המוזר של פעמון העץ, עמוק ומעורבב עם צליל הגשם היורד מהדהד בין שמים לארץ. הצליל העצוב אך השליו הזה כאילו הזכיר לאנשים שבהואה עדיין יש כפר מלאכה שקט, אך הוא נושא את רגשותיה של הואה האהובה.