מלאכת גילוף פעמוני עץ ייחודית בהואה.

Công Luận•01/02/2025

(CLO) בתוך הגשם הכבד שירד על גג הברזל הגלי, קולות סיתות ודפיקות קצביות של עץ הדהדו במרחב השקט של כפר קטן ומבודד השוכן על גבעה בהמלט 11, אזור 6, רובע טוי שואן, עיר הואה . צלילים מוזרים אלה חושפים את קיומו של כפר מלאכה ייחודי: מלאכת גילוף עץ.

הוואי בעונת הגשמים הוא באמת קודר. השמיים, הכבישים, הצמחים - הכל אפוף ערפל אפור, קודר ולח. בהתחלה החלטתי לא ללכת לשום מקום, אבל אחרי קצת מחשבה, לבשתי את מעיל הגשם שלי, רכבתי על האופנוע שלי על פני גשר טרונג טיין, לרחוב דין ביין פו, ואז פניתי ימינה לרחוב לה נגו קאט לכיוון מאוזוליאום טו דוק.

לאחר שיטוטתי זמן מה, חציתי כמה מדרונות וגנים עצומים ושוממים בהם ירד גשם שוטף, הגעתי סוף סוף לכפר כרוז העיר ברובע ת'וי שואן.

מלאכת גילוף מסורתית ייחודית בהואה (תמונה 1) — מר טרונג ואן טאו הוא אחד הבודדים מבחוץ שרדפו ונשארו מסורים למלאכת גילוף הגונגים המסורתית מעץ של משפחת פאם נגוק בטוי שואן, הואה. צילום: מין ג'יאנג

הכפר, שכבר היה שומם, הפך שומם עוד יותר ביום גשום זה, ללא נפש חיה באופק ברחובות. בעודי תוהה ממי לבקש הנחיות, שמעתי לפתע קול של סיתות, ואחריו נקישות של עץ. הסתכלתי סביבי וגילתי סדנה קטנה לייצור עץ, חבויה בגן ירוק ושופע. גלגלתי את האופניים שלי לסמטה ומצאתי קבוצה של ארבעה או חמישה פועלים עסוקים בעבודה. לאחר ששאלתי, נודע לי שזהו ביתו של מר פאם נגוק דו, שמשפחתו התפרסמה בייצור עץ בהואה במשך שלושה דורות.

ככל הנראה, עם התקרבות ראש השנה הירחי, הייתה הרבה עבודה לעשות, וכולם היו עסוקים. מקלות עץ גדולים וקטנים היו פזורים בכל מקום, בתוך הבית ומחוצה לו, ונסורת ושבבי עץ היו מפוזרים בכל מקום. מכיוון שלא רציתי להפריע לעבודתם, לאחר שברכתי את בעלי הבית וביקשתי רשות, התבוננתי בשקט ולמדתי. ככל שלמדתי יותר, כך גיליתי דברים מעניינים יותר על מלאכת יד ייחודית זו, שראיתי בפעם הראשונה.

פאם נגוק פוק, נכדו בן ה-30 של פאם נגוק דו, אמר כי מקצוע הכרייה בטוי שואן קיים זמן רב מאוד, מקורותיו אינם ידועים. במשפחתו, סבו עסק במקצוע והעביר אותו לאביו, אשר העביר אותו לאחר מכן לפוק ולשני אחיו. לדברי פוק, מקצוע זה יוצא דופן מאוד; הוא מועבר לעיתים רחוקות לאנשים מבחוץ, וגם כאשר הוא אכן מועבר, מעטים לומדים אותו. לכן, לרוב רק שלושת האחים וכמה קרובי משפחה עוזרים זה לזה בעבודה.

לדברי פוק, מבחינה היסטורית, לא הרבה אנשים התעשרו מייצור פעמוני עץ, אך גם איש לא הפך לעני; בדרך כלל, יש להם מספיק כדי לחיות. הואה היא ארץ בודהיסטית, ולכן יש בה מקדשים רבים וכמעט בכל בית יש מזבח בודהיסטי, מה שהעניק למקצוע ייצור פעמוני העץ מידה מסוימת של יוקרה.

כיום, כלי העץ של Thuy Xuan ידועים ברחבי המדינה. מקדשים רבים בצפון ובדרום וייטנאם שמעו עליהם והזמינו אותם. לעיתים, הם אף מיוצאים לכמה מדינות בודהיסטיות כמו לאוס, תאילנד, קמבודיה, סין, יפן ודרום קוריאה. רחוק יותר, בודהיסטים גולים המתגוררים במדינות אירופה חוזרים להזמין אותם.

מלאכת גילוף מסורתית ייחודית בהואה (תמונה 2) — מכיוון שגודלם של כרכובות העץ משתנה, כל הדוגמאות הקישוטיות על גופן צבועות ביד ולאחר מכן מגולפות ישירות, במקום לפי תבנית קבועה כלשהי. צילום: מין ג'יאנג

הכנת פעמוני עץ אולי נראית פשוטה במבט ראשון, אך למעשה היא קשה מאוד, שכן היא דורשת סודות וטכניקות ספציפיים. אפילו בחירת העץ מיוחדת, כי מתוך מאות סוגי עצים, רק עץ ג'קפרוט נראה מתאים להכנת פעמונים. אנשים אומרים שעץ ג'קפרוט מפיק צליל יפהפה וצבעו הצהוב מבשר טובות מאוד למטרות בודהיסטיות.

כדי ליצור גונג עץ מעוצב יפהפה ומלודי, על האומן לעבור שלבים רבים, החל מבחירת העץ, גילוף גס ועד לעיצוב, פיסול, צביעה וייבוש... וחשוב מכל, גילוף תא הצליל (תיבת תהודת הצליל), הנחשב לסוד ייחודי של כל אומן וכל משפחה.

פאם נגוק פוק אמר שבאופן היסטורי, לא היו ספרים המלמדים את הטכניקות לגילוף גונגים מעץ; הכל תלוי בידיים ובניסיון של האומן. כדי לגלף את תא הצליל, האומן משתמש בדרך כלל באזמל ארוך בצורת שוקת, לפעמים באורך של עד מטר, ואז חורץ בזהירות מעט מעט לעומק גוש העץ.

מכיוון שהעץ מסותת באופן שמסתיר את הנוף פנימה, הכל תלוי במיומנות ובניסיון של האומן. האומן חייב להעריך את עומק, עובי, קשיות ורכות העץ, ואף להסתמך על הצליל והתחושה של כל משיכת אזמל כדי לבצע חישובים מדויקים. אין סטנדרטים או דפוסים קבועים, אך הדבר דורש דיוק ושלמות קיצוניים. אם האזמל אינו עמוק מספיק, העץ העבה לא יפיק צליל בעת המכה; אם הוא דק מדי, הצליל יהיה עמום ולא נעים.

מלאכת גילוף מסורתית ייחודית בהואה (תמונה 3) — בתרבות הבודהיסטית, פעמונים וקלאפרים מעץ הם שני כלי נגינה חשובים המשמשים לשמירה על קצב השירה; קצב הקלאפר מהיר יותר כששרים מהר ואיטי יותר כששרים לאט. (צילום: מין ג'יאנג)

מכיוון שטכניקת גילוף תא הצליל כה מורכבת, נראה שרק קומץ אנשים יכולים לעשות זאת. זו הסיבה שבתי מלאכה רבים המייצרים גונגים מעץ באמצעות מכונות חיתוך CNC, למרות שהם יכולים ליצור את גומי הגונג במהירות, באופן שווה ויפה, נתקעים בכל הנוגע לגילוף תא הצליל. לכן, עליהם להפקיד את העבודה בידי בתי מלאכה של אומנים מיומנים ביותר כמו משפחת פאם נגוק דו, כי בסופו של דבר, לא משנה כמה יפה הגונג, אם הוא לא נשמע טוב, הוא חסר תועלת.

כדי להראות לי את האומנות הקפדנית של ייצור מקלות עץ, פוק הוביל אותי אל המזבח הבודהיסטי שבמרכז הבית, הוציא מקל חדש והכה בו בפטיש. ושוב באותו יום שמעתי את הצליל המוזר והעמוק של הקלאפ מתערבב עם צליל הגשם היורד, מהדהד ברחבי הארץ. הצליל המלנכולי אך השליו הזה הזכיר לי שבהואה עדיין יש כפר מלאכה שקט, אך כזה הנושא את החיבה העמוקה של הואה האהובה.